Eintrag · Dt. Etym. Rechtswb. (Köbler)
Beil, M., N., ›Beil‹, mhd. bī hel, bī el, bī l, N., ›Beil‹, ahd. bī hal, (817?, PN), N., ›Beil, Axt‹, germ. *bila, *bilam, M., N., ›Haueisen, Beil?‹, zu idg. *bhei-, *bheÄ »-, *bhī -, V., ›schlagen‹ beiladen, V., ›hinzuladen‹, 15. Jh. Sachsen, ›zum Streit beiladen‹ 1809 Baden, s. bei, laden (V.) (1)
Lautwandel-Kette
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
Adelung (1793–1801) · +8 Parallelbelege
Das Beil , des -es, plur. die -e, Diminutivum das Beilchen, ein Werkzeug zum Hauen, welches einen kürzern Stiel, als ein…
Goethe-Wörterbuch
Beil nur im poet Werk (26 Belege) u im Gespr (1 Beleg); mehrf im Wechsel, aber auch iVbdg mit ‘Axt’ a als Werkzeug, auch…
Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +2 Parallelbelege
Beil , Joh. David, Schauspieler und dram. Dichter, geb. 1754 zu Chemnitz, studierte die Rechte zu Leipzig und trat als S…
Bayerisches Wörterbuch · +3 Parallelbelege
Beil Band 2, Spalte 2,111 PDF-Faksimile ansehen
Wander (Sprichwörter)
Beil 1. Die das Beil am wenigsten tragen, reden am meisten von Feiertagen. 2. Ein klein Beil macht viel Holz feil. Port.…
Deutsch-Ladinisch (Mischí)
Beil n. (-[e]s,-e) manarin (-s) m. ▬ breites Beil ascia f. ; das Beil festkeilen (am Halm) incogné le manarin ; langstie…
Verweisungsnetz
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
332 Bildungen · 142 Erstglied · 187 Zweitglied · 3 Ableitungen
Ableitung von beil
be- + il
beil leitet sich vom Lemma il ab mit Präfix be-.
SHW
Beil-bicke Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen
SHW
Beil-bickel Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen
SHW
Beil-eisen Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen
SHW
Beil-fett Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen
SHW
Beil-haupt Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen
SHW
Beil-haus Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen
SHW
Beil-helm Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen
SHW
Beil-klammer Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen
SHW
Beil-ohr Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen
SHW
Beil-schneide Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen
SHW
Beil-stiel Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen
SHW
Beil-öhr Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen
PfWB
Bei-lach f. : ' Behelfsgrenzzeichen '. a. 1592: Ein beilag im Thal mit einem Kleinen Creutzlein, Ein beiloch mit einem Alten X [StArch. Ba…
DWB
beilade , f. kleiner nebenkasten in einer gröszeren lade.
RhWB
bei-laden: etwas b., als Last hinzuladen; dat bess-che kannste noch b. u. derbeil. Rip.
DERW
Beiladung, F., ›Einbeziehung von am Verfahren an sich nicht beteiligten Per- sonen während des Verfahrens durch das Gericht‹, 19. Jh.?, s. b…
FWB
1. ›Anlieger, Nachbar‹; 2. ›männliche Person, die unehelichen Beischlaf ausübt‹.
RhWB
bei-ländig: nur präd. u. negat.; et as nemes b. in der Nähe, gegenwärtig, zu Hause, zur Hand; en es wedder b. noch noh Bitb-Speicher , Prüm-…
DWB
beiläufer , m. pedisequus, satelles: Philand. 1, 28 ; nebenst mir reisete nur noch ein gutscher und beiläufer mit. Jucundiss. 59; das beiläu…
GWB
Beiläuferhandwerk ‘Beiläufer- und Mäklerhandwerk’: Botengänger- u Vermittlertätigkeit als Erwerbsmöglichkeit ungelernter junger Leute GWB 26…
DWB
beiläuferin , f. pedisequa, concubina: aber einem seine beiläuferin, die einen buben von ihm hatte. Hebels hausfr. 150 .
DWB
beiläufig , subsecivus: beiläufige arbeit, nachricht, bemerkung.
FWB
1. ›ungefähr, etwa‹.; 2. ›beiläufig, nebenbei vollzogen; mit etw. verbunden‹.
DWB2
DWB2 BEILÄUFIGKEIT f. DWB2 zuerst beiläuftigkeit. zu beiläufig 2. ‘ nebensächlichkeit (gewollte) zufälligkeit; nebensache, nebenerscheinung …
PfWB
bei-läuflich Adv. : = PfWB beiläufig , beilääflich [SOPf (Nachlaß G. Heeger) PfId. 19].
DWB
beiläuftig , in gleichem sinn: und schreibt beileuftig gar nichts anders, das nicht zu aufrhur, zertrennung, krieg, todschlege, rauberei, br…
DWB
beiläuftigkeit , f. casus, zufall, gebildet wie weitläuftigkeit: zufällige beiläuftigkeiten bei dem weine sind die farbe, der geruch. Wiedem…
Campe
† Der Beilag , des — es, Mz. die — e, in Graubündten, eine außerordentliche allgemeine Versammlung. S. Campe Tag.
DWB
beilage , f. additamentum, appendix, zulage: beilage zu einer schrift, zeitung, zu einem gewicht, zu einer speise: das buch hat drei beilage…
FWB
1. ›anvertrautes Gut (konkret und abstrakt), Gnadengabe‹.; 2. ›Zusammenlegung von Geldern in einem gemeinsamen Geschäft; Zuschuß, Beitrag; H…
BWB
Ackerbeil Band 2, Spalte 2,111 PDF-Faksimile ansehen
DRW
Amtsbeil Beil als Amtsabzeichen 1781 SchweizId. IV 913 Faksimile
BWB
Astbeil Band 2, Spalte 2,111 PDF-Faksimile ansehen
SHW
Ausputz-beil Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen
PfWB
Balken-beil n. : a. 1761: 1 Balken Beyl [Lein Gbl. 1911, S. 76 (RO-Gonb)].
PfWB
Ballen-beil n. : ' Hohlbeil ', Ballebeil [ ZW-Mörsb L'wied ]. RhWB Rhein. I 417 .
DWB2
bindbeil n .: u1440 frankf. amtsurk. 176 B.
DWB
blattbeil , was breitbeil.
SHW
Blei-beil Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen
SHW
Breit-beil Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen
DWB
breitbeil , n. was breitaxt: auf ein andern tag ubt er sich mit breitbeiheln. Garg. 177 a .
Herder
Corbeil , franz. Stadt im Depart. Seine-Oise, an der Seine, 7 Stunden von Paris, mit 4800 E.; Shawl-, Kaschmir- und Hutfabriken.
Meyers
Dachsbeil , s. Meyers Dexel .
RhWB
Dauben-beil PfWB dǫ·u.ənbę·i.lən Mosfrk n.: B. zum Bearbeiten der Dauben.
PfWB
Daugen-beil , Dauben-beil n. : 'Beil zum Zuhauen von Daugen (Dauben)', Dauebeil [KL-Gimsb u. Umg.]. a. 1571: Item 1 dauen beyell [Zweibr-Kel…
RhWB
Deich-beil deχbe·i.lən Malm n.: Wiesenbeil.
SHW
Dickrüben-beil Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen
SHW
Doppel-beil Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen
PfWB
Doppel-beil n. : 'Metzgerbeil mit breiter und schmaler Schneide', -beil (-bail) [ Gal-Dornf ]. Mit der breiten Schneide wurden die Fleischte…
Meyers
Dschebeil ( Dschebêl , hebr. Gebal , griech. Meyers Byblos , s. d.), unbedeutende Hafenstadt in Syrien, nördlich von Beirut, mit 500–600 Ein…
DWB
dünnbeil , n. zimmerbeil, breitbeil, schlichtbeil, franz. doloire, épaule de mouton, engl. chipaxe.
Campe
○ Das Ehrenbeil oder
Campe
Ehrenenterbeil , des — es, Mz. die — e, ein Beil, welches, besonders im neuern Frankreich, Kriegern, die sich im Seedienst ausgezeichnet hab…
SHW
Eis-beil Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen
DWB2
eisbeil n. : ⟨1464/75⟩ Tucher baumeisterb. 252 LV. 1959 Grass blechtrommel 360.
DWB
enterbeil , n. beil, das beim entern der schiffe dient.
DWB
fallbeil , n. machina capitibus detruncandis, guillotine, ein werkzeug mit fallender schneide zur enthauptung. schw. fallbila f. das wort fi…
PfWB
Felgen-beil n. : ' Beil zum Zuhauen der Felge ', Feljebeil [verbr. nördl. WPf], Felche- [ KU-Bedb ]. a. 1758: Ein Felgenbeil [Kurpf. 1588— 1…
PfWB
Feuerwehr(s)-beil n. : wie schd., -wehʳbeil [BZ-Annw, verbr.]; vgl. PfWB Feuerwehrsaxt . -bütte f.: 'Bütte, mit der Wasser zur Brandstelle g…
PfWB
Flach-beil n. : ' breites Zimmermannsbeil zum Behauen von Kanthölzern ', Flachbeil [ FR-Albsh ]; vgl. PfWB Langbeil .