lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

beiel

mhd. bis Dial. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerMhd ▾
Anchors
9 in 8 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
20
Verweise raus
8

Eintrag · Köbler Mhd. Wörterbuch

beiel st. M., st. N.

beiel , st. M., st. N.

nhd.
„Beiel“, Untersuchen der Fässer, Visieren der Fässer
Hw.:
s. beiglære
Q.:
LexerHW (1488)
E.:
Herkunft ungeklärt?
W.:
nhd. (ält.) Beiel, N., Beiel, DW 1, 1368
L.:
Lexer 12c (beiel), LexerHW 1, 159 (beiel), LexerN 3, 54 (beiel)
256 Zeichen · 14 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    beielstm.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +1 Parallelbeleg

    beiel stm. untersuchen, visieren der fässer: die visierer sollen uff die beiele in den kellern warten Frankf. eidbuch f.…

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    beielN.

    Köbler Mnd. Wörterbuch

    beiel , N. nhd. Hefe Hw.: s. beiære E.: s. beien L.: MndHwb 1, 188 (bey[gh]er)

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    beieln.

    Grimm (DWB, 1854–1961)

    beiel , n. ascia. Alb. und Henisch 257 . s. beihel und beil.

  4. modern
    Dialekt
    Beiel

    Schweizerisches Idiotikon · +4 Parallelbelege

    Beiel Band 4, Spalte 912 Beiel (II) 4,912

Verweisungsnetz

29 Knoten, 24 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 5 Kompositum 20 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit beiel

8 Bildungen · 8 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von beiel

be- + iel

beiel leitet sich vom Lemma iel ab mit Präfix be-.

beiel‑ als Erstglied (8 von 8)

beielen

KöblerMhd

beie·len

beielen , sw. V. nhd. ausmessen ÜG.: lat. dicare Gl, probare Voc, taxare Voc Vw.: s. abe-* Q.: Gl, Voc, WeistGr (1339) E.: s. beiel? W.: nhd…

beieln, beigeln

MWB

beieln, beigeln swV. ‘etw. ausmessen’ (hier: den Fassinhalt mit einem Stab; vgl. DRW 1,1470 s.v. beilen): so soll der schultheisz [...] den …

beieln III

RhWB

beieln III in ver-: einen verbeieln in die Angst treiben, verängstigen; von Tieren, verhetzen Birkf-Herrst Bergen ; -āj- Idar .

beielære

KöblerMhd

beielære , st. M. nhd. Weinfassprüfer, Eichmeister Q.: Urk (1295) E.: s. beiel W.: nhd. DW- L.: WMU (beigler 2248 [1295] 2 Bel.), LexerN 3, …