beid

beid(i)

Idiotikon

beid(i) Band 4, Spalte 1018 beid(i) 4,1018

beidäuen

RhWB

beid·aeuen

bei-däuen: 1. die Türe, das Fenster b., nur eben anlehnen Rip. — 2. sich b., sich heranmachen, sich etwas anfreunden, vordrängen Eif, Rip. R…

beidäumeln

RhWB

bei·daeumeln

bei-däumeln: einem etwas b., Unangenehmes in Erinnerung bringen, um zu kränken Bitb-Dudeld .

beidahalb

KöblerAhd

beidahalb , Adv. nhd. beidseitig, beiderseits, auf beiden Seiten ne. from both sides ÜG.: lat. altrinsecus Gl Q.: Gl (790) I.: Lüt. lat. alt…

beidan

KöblerGot

bei·dan

beidan , st. V. (1) nhd. warten, erwarten ne. await, wait for, look for ÜG.: gr. ἀπεκδέχεσθαι, προσδέχεσθαι, προσδοκᾶν, προσεύχεσθαι; ÜE.: l…

beidarmig

LDWB2

beid·armig

beid|ar|mig adv. cun trami i brac .

beide samen, beide samt

MWB

beide samen, beide samt auch bede samen, bede samt, beidesam(p); beide ist immer flektiert (i.d.R. st.), auch beident samen (sw., hier alle …

beide

FWB

1. ›beide, jeder von zwei sachlich zusammengesehenen (z. B. paarweise auftretenden) oder durch den Kontext als zusammenbehandelt gekennzeich…

beide, bêde

MWB

beide, bêde Num. i.d.R. st. flektiert (auch in Kombination mit anderen determ. Wörtern, vgl. aber z.T. sw. Flexion bei → beide samen ); nach…

beide (bêde)

LW

beide (bêde), beide; adv. mit nachfolgendem unde, sowol — als auch; beide erstreckt sich auch auf drei, ja vier Glieder.

bêⁱdechêⁱt

MNWB

bêⁱdechêⁱt , bê(i)dichê(i)t , f. , Warten, Verzug .

beidegader

RhWB

beide·gader

beide-gader bęəjār Geld-Kevelaer ; be·i.jār (u. bęts- ) Kemp-Born Süchteln MGladb-Helenabr; bęts- u. betsĭ- Kemp (»sehr selten«); be·i.ts- …

Beideger

MeckWBN

beid·eger

Wossidia Beideger m. a. Spr. Gebieter, Vorsteher eines Antoniusklosters: 'dy eyn meyster unde eyn bydegher is' (1395) UB. 22, 465; 'beedeghe…

bêⁱdehalf

MNWB

beide·half

bêⁱdehalf , af b. von beiden Seiten.

beide ... joch

FindeB

beide·joch

beide ... joch conj. Will.

Beidel

LothWB

bei·del

Beidel [baidəl, Pl. –n D. S i.; beïdəl Sbg. ] m. Beutel: der B. hats Uszehre es ist kein Geld mehr da. — Zss.

bêⁱdeldok

MNWB

bêⁱdel-dok , -want s. beider-.

beidelik

LW

beide·lik

beidelik (= weidelik?), spectabilis, edel, vornehm.

Beidelschnidder

LothWB

Beidelschnidder D. Si. Beutelschneider, Taschendieb.

Beidelstâf

LothWB

Beidel-stâf m. D. Beutelwelle, eine Welle, die den Mühlenbeutel schüttelt.

beidelīk

KöblerMnd

beidelīk , Adj. nhd. edel, vornehm ÜG.: lat. spectabilis E.: s. beide, līk L.: Lü 35a (beidelik)

beiden

Lexer

bei·den

beiden swv. verdoppeln s. gebeidet.

beiden* 3

KöblerAnfrk

beiden* 3 , sw. V. (1?) nhd. erwarten ne. expect ÜG.: lat. exspectare MNPs Hw.: vgl. as. bīdon, ahd. beitōn Q.: MNPs (9. Jh.), LW E.: s. ger…

beiden1

MeckWB

beiden 1 Präs. Sing. : beid', büttst, bütt; Plur. beid't, beiden; Prät. : böd'; Part. Prät. : baden 1. bieten, anbieten: 'Der Joden bischop …

beiden2

MeckWB

beiden 2 warten, erwarten: beiden cum inquietudine, etiam discursando, exspectare, praestolari nach jemand aussehen. ... Wat beidest du? int…

beidenhänder

DWB

beiden·haender

beidenhänder , m. homo ancipitis fidei, einer der auf beiden händen, achseln trägt: gleiszner, beidenhender, zungendrescher, so umb geld ihr…

beidenhalb

AWB

beiden·halb

beidenhalb , bêdenhalb adv. , mhd. beiden(t)halp; mnd. bê i denthalf; vgl. nhd. beiden(t)halben. — Graff III, 85 s. v. pedahalp. peden-halp:…

beidenhalb

FWB

1. ›beide, jeder von zwei sachlich zusammen gesehenen Bezugsgegenständen‹.; 2. ›beide, jede der beiden im Kontext bereits genannten Bezugsgr…

beidenhalben

KöblerMhd

beiden·halben

beidenhalben , Adv. nhd. auf beiden Seiten, beiderseits, auf allen Seiten, von allen Seiten, überall, in jedem Fall Hw.: s. beidenthalp; vgl…

beidenhalp

KöblerMhd

beiden·halp

beidenhalp , Adv. nhd. auf beiden Seiten, beiderseits, auf allen Seiten, von allen Seiten, überall, in jedem Fall Hw.: s. beidenhalben Q.: G…

arbeid

AWB

arbeid , -th andfrk. st. m. ; vgl. mnd. arbê i d m., mnl. arbeit m. ; ae. earfođe m. ; got. arbaiþs f. arbeida: dat. sg. Gl L 34; vgl. Gr. i…

beide

DWB

beide , pl. ambo. dies heute alles geschlechtsunterschieds verlustige, manche anomalie erleidende zahlwort zeigt schon in der goth. sprache,…

²en(t)bêⁱden

MNWB

2 en(t)bêⁱden s. 2 enbê(i)den, swv. , erwarten .

²erbêⁱden

MNWB

2 erbêⁱden , s. en-, vorbê(i)den, swv. , c. G. r. warten, erwarten.

¹gebêⁱde

MNWB

1 gebêⁱde „pausa” s. 2 bê(i)de.

gebeiden

KöblerMnd

gebeiden , sw. V. Vw.: s. gebēden* (3)

Verbeidung

MeckWB

Verbeidung a. Spr. Vörbedinge f. 1. Verbot: 't is Verbeidung kamen Wa GFlot . 2. Ausweisung, Aufenthaltsuntersagung: 'sunder yenegher hande …