lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

behuf

nhd. bis Dial. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB
Anchors
8 in 8 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
12
Verweise raus
8

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

behuf

Bd. 1, Sp. 1343
behuf , m. für behub von beheben erklärt sich leicht aus dem schwanken des B und F in haben und heben, worüber diese wörter selbst nachzusehn sind, namentlich geht huf ungula durch alle hochdeutsche mundarten. beheben ist continere, das goth. gahôbains continentia, das ahd. pihabannissi detentio, aus enthaltsamkeit bildet sich die vorstellung des mangels und bedarfs, behuf ist indigentia und necessitas. mnl. nnl. behoef, ags. behêfenisse, engl. behoof. 11) behuf drückt, wie bedürfnis und notdurft, leibliche naturnothwendigkeit aus: sie gehn auch nit gern die nacht aus iren hutten ires behuofes zu thun. Hans Staden p. 4. 22) behuf im abstracten sinn von usus, commodum, finis erscheint fast nie anders als nach der praep. zu. mnl. tonsen behoef. lekensp. II. 41, 50; tes fondaments behoef. II. 45, 156; teens anders behoef. III. 21, 26; tsmenschen behoef. III. 23, 12; nnl. ten behoeve: ten behoeve der armen; t'zijnen behoeve; tot zijn behoef. nhd. zum behuf: nahm ich mir vor, niemals mehr einige freude in mein herz zu lassen, zu dessen behuef (in quem finem) ich allen zusammenkünften absagete. pers. rosenth. 5, 17; die moral bedarf zum behuf ihrer selbst nicht der religion. Kant 6, 161; zum behuf dieses ihres zweckes. 6, 348; der zweck, dem zum behuf ich den begrif der ursache zu bestimmen gedenke. 10, 68; zu diesem behuf ist mir dein unerwarteter besuch wolthätiger gewesen, als du vermutlich wolltest. Wieland 3, 163; beides bestätigte ein geschenk von einigen diamanten von werth und einem beutel voll gold, welche die sultanin ihr zum behuf ihrer schleunigen abreise zustellen liesz. 8, 451; wenn ich die innern verhandlungen zum behuf meines vaters abschreiben muste. Göthe 24, 291; so kommt ein junker angesandt zu dem behuf, mir morgen früh den schönen park zu zeigen. Bürger 108b; es breitete der schöpfer, damit vor dir wir knien, die welten aus als teppich zum heiligen behuf. Platen 88; und dieser mann zu meines reichs behuf nennt mir den dieb. 218. doch finden sich einige beispiele, in welchen behuf auch auf andere praepositionen folgt: so habt ihr doch solche mittel bei handen, durch welcher behuf ihr leicht das feld erhalten möget. Aug. Buchners zwei trostschriften. Wittenb. 1644. s. 73; aus demjenigen wein und früchten, so sie über den behuf (über den bedarf hinaus) ihrer nahrung erzogen. Simpl. 3, 24 (19). 33) es wurde auch weiblich gebraucht: hatte auch zu der behuf wolgedachtem grafen von Arnberg geschrieben. Lanz Carl 5 s. 530 (a. 1554).
2505 Zeichen · 54 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Behuf

    Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege

    Der Behuf , des -es, plur. car. ein größten Theils veraltetes Wort für Nothdurft, Nutzen, Bequemlichkeit. Zum Behufe die…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Behuf

    Goethe-Wörterbuch

    Behuf kanzleispr od an solchen Gebrauch anschließend, meist in Br u amtl Schr 1 idVbdg ‘zu, zum (..) B., B-e’ a für Beda…

  3. modern
    Dialekt
    Behuf

    Rheinisches Wb.

    Be-huf: 1. bəhō:f das Nötige, Bedarf, Erfordernis; ech ha menge B. Holz noch net för de Wonter (Winter) Malm-Vith , Schl…

Verweisungsnetz

19 Knoten, 17 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Kompositum 11 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit behuf

5 Bildungen · 4 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von behuf

be- + huf

behuf leitet sich vom Lemma huf ab mit Präfix be-.

behuf‑ als Erstglied (4 von 4)

Behufde

RhWB

Be-hufde -hū:fdə Kref ; -ū- Klev Sg. t. f.: 1. Bedürfnis, Bedarf. — 2. Notdurft.

behufen

DWB

behufen , indigere. nnl. behoeven, ags. behôfian, engl. behoove: trewlose buben, wenn sie eins frommen mans behufen ( f. behuben), redens fr…

behufig

DWB

behufig , necessarius, quo opus est, erforderlich, geeignet, dienlich. ags. behêfe. welche bischofe er mit behufigen hohen commissionen vers…

behuflich

DWB

behuf·lich

behuflich , dasselbe, ags. behôflic: in der angelegenheit, worüber du mir schreibst, kann ich nichts behufliches thun. Wielands übersetzung …

behuf als Zweitglied (1 von 1)

Polizeibehuf

GWB

polizei·behuf

Polizeibehuf zu ‘Polizei’ 3; ‘zu einem inneren P.’ iSv zu Polizeizwecken, für lokale Ordnungsmaßnahmen GWB B(SchrGG53,294) Voigt [14.8.96] B…