lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

behuf

nhd. bis Dial. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Adelung
Anchors
8 in 8 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
12
Verweise raus
8

Eintrag · Adelung (1793–1801)

Behuf

Bd. 1, Sp. 816
Der Behuf, des -es, plur. car. ein größten Theils veraltetes Wort für Nothdurft, Nutzen, Bequemlichkeit. Zum Behufe dieser Sache, zu ihrem Nutzen, zu ihrer Beförderung. Etwas in seinen Behuf, oder zu seinem Behufe verwenden, zu seinem Nutzen. Etwas zu seinem Behufe anführen, zu seiner Vertheidigung. Zu dessen Behuf, zu dem Ende. Anm. Behuf, Nieders. Behoof, Holländ. Behoef,n. Behov, Angels. Beheve, Behevenesse, Engl. Behoof, Schwed. Behof, wird in der Oberdeutschen und Niedersächsischen Mundart noch häufig für Nothdurft, Bedürfniß, und Nutzen gebraucht. Sein Behuf thun, heißt in der letztern in höflichen Ausdrücken so viel als seine Nothdurft verrichten. In eben diesen Mundarten ist auch das Zeitwort behufen und behäven, Holländ. behaefen, Schwed. behöfwa, Angels. behofan,n. behove, für bedürfen üblich. Das Stammwort Hof ist noch im Schwedischen vorhanden, und bedeutet daselbst, was sich schickt, was zu einer Sache nöthig ist. S. Hübsch. Das Wort Behuf kommt im Hochdeutschen, besonders in der Sprache der Kanzelleyen, größten Theils aber nur mit den Vorwörtern zu und in, mehrmahls, das Verbum behufen aber gar nicht vor; so wie auch die Beyund[] Nebenwörter behufig und behuflich nur in Oberdeutschland bekannt sind. Hätte Wachter die Verwandtschaft dieses Wortes gewußt, so würde er Behuf nicht von dem Lateinischen opus abgeleitet haben.
1369 Zeichen · 26 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Behuf

    Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege

    Der Behuf , des -es, plur. car. ein größten Theils veraltetes Wort für Nothdurft, Nutzen, Bequemlichkeit. Zum Behufe die…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Behuf

    Goethe-Wörterbuch

    Behuf kanzleispr od an solchen Gebrauch anschließend, meist in Br u amtl Schr 1 idVbdg ‘zu, zum (..) B., B-e’ a für Beda…

  3. modern
    Dialekt
    Behuf

    Rheinisches Wb.

    Be-huf: 1. bəhō:f das Nötige, Bedarf, Erfordernis; ech ha menge B. Holz noch net för de Wonter (Winter) Malm-Vith , Schl…

Verweisungsnetz

19 Knoten, 17 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Kompositum 11 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit behuf

5 Bildungen · 4 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von behuf

be- + huf

behuf leitet sich vom Lemma huf ab mit Präfix be-.

behuf‑ als Erstglied (4 von 4)

Behufde

RhWB

Be-hufde -hū:fdə Kref ; -ū- Klev Sg. t. f.: 1. Bedürfnis, Bedarf. — 2. Notdurft.

behufen

DWB

behufen , indigere. nnl. behoeven, ags. behôfian, engl. behoove: trewlose buben, wenn sie eins frommen mans behufen ( f. behuben), redens fr…

behufig

DWB

behufig , necessarius, quo opus est, erforderlich, geeignet, dienlich. ags. behêfe. welche bischofe er mit behufigen hohen commissionen vers…

behuflich

DWB

behuf·lich

behuflich , dasselbe, ags. behôflic: in der angelegenheit, worüber du mir schreibst, kann ich nichts behufliches thun. Wielands übersetzung …

behuf als Zweitglied (1 von 1)

Polizeibehuf

GWB

polizei·behuf

Polizeibehuf zu ‘Polizei’ 3; ‘zu einem inneren P.’ iSv zu Polizeizwecken, für lokale Ordnungsmaßnahmen GWB B(SchrGG53,294) Voigt [14.8.96] B…