begrüßen

begrüßen  über 600 Belege, überwiegend in Br; eigenh mehrf -s-; verschiedentl (PartPräs) subst  1 einen Gruß entbieten, mit jdm Grüße wechseln; von Person zu Person beim Zusammentreffen, Sichbegegnen, Abschied; durch Wort u Gebärde  Am Kornmarkt [in Eberstadt] machte der Spenglersiunge rasselnd seinen Laden zurechte, begrüste die Nachbaarsmagd in dem dämmrigen Regen. Es war so was ahndungsvolles .. in dem Grus GWBT1,8,16 v 30.10.75  [Meph üb die dämon Fabelwesen:] Ein widrig Volk! doch darf mich’s nicht verdrießen | Als fremder Gast sie freundlich zu b. [anständig sie zu grüßen GWBFaust II 7091] GWB15²,43 Var  wir begrüßten uns ohne weitere Rede, denn ein Quartett war schon angegangen [erste Begegnung G-s u Lilis bei einem Hauskonzert] GWB29,23,16 DuW 16  Wie sich Abfahrende und Zurückbleibende noch mit geschwungenen weißen Taschentüchern b. und dadurch, wechselseitig, ein sonst nie zu empfindendes Gefühl der scheidenden Freundschaft und Neigung erregen GWB31,225,26 ItR GWB24,340,15 Wj II 5 Mann v50Jahren GWB16,113 Parab I 16 uö verbunden mit best Anredeformen wie ‘jdn mit Namen, nach seinem Stande b.’ uä, auch ‘in best Weise, als jd b.’  ein oberes Zimmer .. wo wir einen jungen Mann allein auf- und abgehend fanden, den der Hauptmann mit Namen begrüßte GWB27,266,27 DuW 9  das strenge Incognito [zu Beginn des Romaufenthalts] .. man kennt mich, und ich rede mit jedem .. leide aber nicht daß man mich nach meinem Stande oder Nahmen begrüße GWBB8,84,2 CarlAug 12.12.86  [Faust zu den Heerführern:] Herzoge soll ich euch b., | Gebietet Sparta’s Königin GWBFaust II 9462  Der Reisefürst begrüßt sodann, | Entschlossen und gelind, | Als Bruder jeden Ehrenmann, | Als Vater jedes Kind GWB4,310 Das Segel steigt 17 GWBB42,30,17 Streckfuß 23.1.27 K uö ‘zur Genesung, zum Geburtstag b.’ iSv beglückwünschen  Oberförster Sckell von Waldeck mich zu meiner Genesung b-d GWBTgb 19.2.31 GWBB29,273,26 August 29.8.18 Abwesende in Gedanken grüßen, (aus einer best Situation heraus) einen Gruß in die Ferne senden, grüßen lassen; in Briefen häufig formelhaft als Eingangs- od Schlußfloskel; mehrf ‘jdn durch jdn, in jds Namen b.’  Dein Geliebter, fern, erprobet | .. Fühlt ein unglücksel’ges Glück. | Euch im Vollmond zu b. | Habt ihr heilig angelobet, | Dieses ist der Augenblick GWB6,190 Div Vollmondnacht 18  [aus Rom] Auch dich mein lieber muß ich aus Abrahams Schooße besonders b. Wie vielmal denck ich an dich und wie manches möcht ich dir mittheilen GWBB8,57,3 Knebel 17.11.[86]  In Paris bitte mich den Herren v. Humboldt, v. Cuvier, v. Gérard bestens zu empfehlen; auch die Herren Hase und Cousin freundlichst zu b. GWBB41,43,8 Weyland [26.5.26] K  Ew. Wohlgeboren begrüße zum schönsten durch einen alten geprüften Freund, den Herrn Doctor Seebeck GWBB29,206,2 Schadow 21.6.18  Ließ die in die Wochen gekommene Frau Stichling b. GWBTgb 15.7.28  Nun will ich aber, da das Blatt zu Ende geht, Sie noch schönstens b. und das Beste wünschen GWBB28,293,28 Meyer 28./29.10.17 GWBB36,81,15 GfSternbg 23.6.22 GWBB31,63,15 Weller 16.1.19 uö im Bild  begeben wir uns .. auf den .. Altan des [Straßb] Münsters, als wäre die Zeit noch da, wo wir junge Gesellen uns öfters dorthin auf den Abend beschieden, um mit gefüllten Römern die scheidende Sonne zu b. GWB27,323,9 DuW 10  Schifft’ er | [der Seefahrer] .. nach den Strömen Ägyptos, | Die Tritonische Syrte zu sehen verlangend, vielleicht auch | An dem Ende der Erde die niedersteigenden Rosse | Helios zu b. und dann nach Hause zu kehren Achilleis 486  Wir fuhren über Martinroda zurück; begrüßten unterwegs die dicke Eiche, die ich nun schon bald sechzig Jahre kenne GWBT13,130,15 v 28.8.31  geneigtest angekündigte hohe Gabe [Kopie der Medusa Rondanini] .. ich stelle sie vor mich hin und bin in die Zeit versetzt, wo dieses unschätzbare Kunstwerk mich nachbarlich oft begrüßte GWBB40,196,18 Klenze [26?]12.25 K GWBB25,176,10 Lenz 27.1.15 GWBB20,128,23 SZiegesar 3.8.08 uö   2 bewillkommnen, empfangen, mehrf auch allgemeiner iSv Achtung, Aufmerksamkeit, Ehrerbietung uä erweisen; vereinzelt als zeremonieller Akt  [Helena:] Als ich des Königs-Hauses ernsten Binnenraum, | .. betrat, | Erstaunt’ ich ob der öden Gänge Schweigsamkeit. | .. Und keine Magd erschien mir, keine Schaffnerin, | Die jeden Fremden freundlich sonst b-den [< jedem .. begegnenden] GWBFaust II 8673 ~ Helena 1800 Vs 121  [Alphons zu Antonio:] Willkommen! .. [Leonore:] Auch ich begrüße dich, wenn ich schon zürne. | Du kommst nur eben, da ich reisen muß Tasso 577  [in Göttingen] Studirende kamen und gingen .. Endlich erscholl .. ein freudiges Lebehoch .. Ich vernahm, daß dergleichen Beifallsbezeugungen verpönt seien, und es freute mich .. daß man es gewagt hatte mich nur im Vorbeigehen aus dem Stegreife zu b. GWB35,95,19 TuJ  [Alphons nach Tassos Bekränzung:] Es ist ein Vorbild nur von jener Krone, | Die auf dem Capitol dich zieren soll. [Prinzessin:] Dort werden lautre Stimmen dich b.; | Mit leiser Lippe lohnt die Freundschaft hier Tasso 486  Kaiser und König [Joseph II] waren schon in Heusenstamm, einem gräflich Schönbornischen Schlosse, angelangt und wurden dort herkömmlich begrüßt und willkommen geheißen GWB26,301,4 DuW 5 GWBB37,128,3 August 10.7.23 uö häufig umschreibend für eine Einladung, eine Zusammenkunft, einen kurzen Besuch  nichts erfreulicher .. als den Hauptwanderer, Ihren hochverehrten Herrn Bruder, bey uns zu b. und von seiner immergleichen Thätigkeit unmittelbar zu vernehmen GWBB41,204,26 WHumboldt 22.10.26  Der ich in Hoffnung Dieselben vielleicht balde zu b., Sie zu bewirthen wünsche GWBB24,232,11 Beyer [27.4.14] K  Meine Abreise nach Marienbad hängt ab von des Großherzogs Rückkunft ich hoffe noch einen Augenblick dich auf der Durchreise zu b. GWBB37,341,30 Knebel 22.6.23 K GWBB47,117,13 Göttling 30.6.30 uö im Bild  Auf dem zweirädrigen leichten Fuhrwerk sitzend .. rollten wir durch die herrliche Gegend [Unteritaliens], welche Kniep mit mahlerischem Auge begrüßte GWB31,70,20 ItR  [Hermanns Vater:] Wie begrüßt’ ich so oft mit Staunen die Fluthen des Rheinstroms, | Wenn ich .. ihm wieder mich nahte! GWBHermDor I 190  die aufgehende Sonne .. begrüßte ihn [Wilh] freundlich GWB23,121,10 Lj VII 9  [Helena:] als des Eurotas tiefem Buchtgestad | Hinangefahren der vordern Schiffe Schnäbel kaum | Das Land begrüßten [die ersten Schiffe kaum | Das Land berührten Helena 1800 Vs 43f] GWBFaust II 8540  dieses Standbild [Rostocker Blücherdenkmal] noch bey Lebzeiten des Helden aufgerichtet .. als das erste, welches den Morgen des vaterländischen Glückes begrüßt GWBB32,61,3 RitterLandsch Mecklenb 7.10.19  [Faust:] Des Lebens Pulse schlagen frisch lebendig, | Ätherische Dämmerung milde zu b. GWBFaust II 4680 GWBB28,391,17 CarlAug [23.5.17] K uö   3 gutheißen, freudig, interessiert aufnehmen; selten  [Sopir zu Phanor:] Was? Ich! Vor falschen Wundern niederknieen? | .. Nein, straft, gerechte Götter! straft Sopiren, | Wenn ich .. | Dem Aufruhr schmeichle, den Betrug begrüße [Si tu vois cette main .. flatter l’imposture!]! Mahomet 6  [betr eine Sendung von Aquarellen u Radierungen des Künstlers] bleiben Sie überzeugt, daß jede fernere Mittheilung mit der aufrichtigsten Zustimmung wird begrüßt werden GWBB45,283,20 Reutern 3.6.29  habe zu vermelden, daß mir nun bekannt geworden, wie man Helena in Edinburg, Paris und Moskau begrüßte [vgl GWB41²,358 Anz:Rez zu Helena] GWBB44,101,17 Zelter 21.5.28 GWB41²,131,3 Rez:Salvandy,DonAlonzo uö   4 jdn (höflichkeits- od ehrenhalber) um Einwilligung zu etw bitten, um etw ersuchen; meist ‘jdn um, wegen etw b.’ uä  [Faust:] Am meisten ärgert ihn [Proktophantasmist], sobald wir vorwärts gehn. | Wenn ihr euch so im Kreise drehen wolltet, | Wie er’s in seiner alten Mühle thut, | Das hieß’ er allenfalls noch gut; | Besonders wenn ihr ihn darum b. solltet GWBFaust I 4157  Da Gottfried auf die Academie ging war es Ihre Pflicht den Herzog davon zu benachrichtigen, um die Bestimmung einer Summe .. zu ersuchen .. Dies geschah nicht und ebensowenig ward der Herzog wegen der übrigen Kinder begrüßt GWBB10,319,17 CHerder 30.10.95  [betr Neuausgabe von HermDor durch Vieweg] Es ist eine bloße Freibeuterey. Er hat gar kein Recht dazu und hat mich auch deßhalb nicht einmal begrüßt GWBB20,11,4 Cotta 24.1.08 [Korr Fehling 95]  Wegen gewünschter Briefe [berühmter Männer] ging mir in diesen Tagen der Gedanke bei: meinen Freund von Knebel .. deshalb zu b. [anzusprechen GWBB31,125,17 R] GWBB31,342 Rochlitz 15.4.19 K [für: fare capo a] GWB43,128,8 Cell I 9 GWBB13,24,2 Thouret 15.1.98 K uö gelegentl iSv benachrichtigen  [betr Rollenbesetzung des ‘Don Juan’ in ital Spr] sehr gut .. wenn Ew. Wohlgebornen diejenigen Personen, die noch nicht davon unterrichtet sind oder einige ombrage schöpfen könnten, mündlich begrüßten und belehrten GWBB22,8,15 Kirms 10.1.11 GWBB47,238,18 FFHKüstner 22.9.30 uö  → GWBunbegrüßt  vgl zu 1 GWBGruß (G. (ent)bieten sprechen wechseln zurufen zuwinken) salutieren zu 2 GWBbewillkommnen GWBbewillkommen GWBempfangen willkommen(w. heißen) zu 3 GWBgutheißen zu 4 GWBanfragen GWBangehen GWBansprechen GWBbitten GWBersuchenArmin GieseA. G.