BEGEISTEN

BEGEISTEN vb.  mhd. begeisten, zu geist (¹DWB 4,1,2,2623 ff.) oder geisten (¹DWB 4,1,2,2743); etwas, jmdn. mit geist erfüllen, beseelen, etwas mit sinn, inhalt versehen, auch ‘etwas, jmdn. mit (neuer) lebenskraft ausstatten, beleben’, beeinflußt von lat. inspirare: ⟨M14.jh.⟩ ein hoch meister der sprach von diseme sinne sunder wise und sunder wege, das begeisten (‘mit sinn erfüllen’) vil lúte mit dem ussern sinne und werdent vergiftige menschen Tauler 69 DTM. 1687 die magern äcker sind durch mittel zu befeisten / ihr unerträglichkeit (‘ertragslosigkeit’) aufs neue zu begeisten / erkennen muß man wol des bodens eigenschafft / zu stärcken mit vernunfft die abgedorrte krafft Hohberg georgica 2, anh. 2,4^b. 1779 indem die anlage eines guten blutes festere lebensgeister, diese durch reinere besaftung der .. nerven steifere gelenke, beede zusamm aber, einen starken, muthigen, begeisteten, und ein neues leben fühlenden körper wieder gebahren Leuthner heilungsvers. 2,251. 1847 eine unterschätzung des ästhetischen werths der nicht begeisteten natur Vischer ästhetik (1846)2,1,20. 1855 die abenteuerliche .. ansicht .., gott habe im anbeginn einen vorrath von geist geschaffen, aus dem er die einzelwesen begeiste Delitzsch psychol. 58. 1917 eine neuer pantheismus begeistet alle materie mit lebendiger gottheit in: lit. echo 19,1458 H. ⟨1929⟩ erschaffen richtet sich der mensch auf, ein einiger leib, beseelt in der verbundenheit mit den geschöpfen, begeistet in der verbundenheit mit dem schöpfer Buber Jude (1963)199. ⟨1954⟩ der ausdruck inspiration ..; er macht das jähe kenntlich, das erhellend und begeistend einschlagende, den plötzlichen durchblick Bloch hoffnung (1959)1,138. ⟨v1965⟩ hier wird zu fragen und zu sagen sein, in welchen händen macht begeistet und geist mit macht ausgestattet sein kann Bobrowski selbstzeugnisse (1967)81.Unger