lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

beengen

mnd. bis spez. · 11 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

GWB
Anchors
11 in 11 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
17
Verweise raus
14

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

beengen

Bd. 2, Sp. 176
beengeneinmal PartPräs subst; mehrf ‘beengt sein’  1 beschränken, einengen, einschränken   a räuml  Diese .. Geschöpfe hatten zwar Weide genug, sie war ihnen aber doch durch ungeheure Distelmassen beengt GWB31,179,8 ItR  damit .. nichts Überflüssiges den Raum beenge GWBB40,97,19 CarlAug 16.10.25  Daß ihnen [Faunen, Waldweibern u Kindern] aber noch mehrere folgen und den Schauplatz b. werden GWB491,143,22 PhilostratNachtr Cephalus uProkris   b zeitl  Da Ihre Zeit so sehr beengt ist, so darf ich Sie wohl nicht ersuchen zu mir herüber zu kommen B(Fehling 104) Cotta 9.5.09 GWBB32,39,16 Grotefend [4.10.19] K   c im Hinblick auf ökonom bescheidene, dürftige Verhältnisse, auch noch in Berührung mit 1 a  Mit einem geringen Gehalt, aus den ehemaligen Tieckischen Werkstätten vertrieben, nachdem er [Weißer] von Zeit zu Zeit beengt worden, zog er sich in’s Engste zurück, (ich habe ihn eine Marmorbüste im Holzstall arbeiten sehen) GWBB27,28,23 CarlAug 26.5.16  [betr Pfarrhaus Sesenheim] Hier können wir sie [Gäste] reichlich bewirthen, dort [in einem zu bauenden größeren Hause] fänden wir uns in einem weitern Raume beengt GWB28,17,21 DuW 11  Die Grille des Auswanderns, hieß es, kann in einem beengten kümmerlichen Zustand den Menschen gar wohl ergreifen GWB252,28 Wj[nur 1821]   d jdn in seiner individuellen Entfaltung behindern, jds Entwicklungsmöglichkeiten einschränken, etw, bes geistige, berufl Fähigkeiten hemmen, auch von den Auswirkungen eng-bürgerl Zustände, gesellschaftl Konventionen u Herrschaftsverhältnisse auf das Individuum  Allein er [Thaer] sieht sich hier [in der Gärtnerei] bald beengt und sehnt sich nach einem weitern Wirkungskreis; wendet seine Aufmerksamkeit dem Feldbau zu GWBB38,74,7 Zelter 11.3.24  Dadurch [durch das gleichgerichtete Streben vieler in einer Akademie] wird denn jeder Einzelne aufgemuntert und was menschliche Lässigkeit, ungünstige Umstände, böser Wille, wohl eingeschläfert, beengt, ja gelähmt haben könnten, wieder angeregt und in Thätigkeit gesetzt GWBB22,298,11 Metternich 16.3.12  Schon seit einem halben Jahr habe ich den vierten Band [von DuW] .. plötzlich liegen lassen und .. zehen Jahre übersprungen, wo das bisher beengte und beängstigte Natur-Kind in seiner ganzen Losheit wieder nach Luft schnappt .. auf der Reise nach Italien GWBB25,180,7 Eichstädt 29.1.15  das was andere wegwerfen sollten, hatte er [Klinger] nie besessen, Verhältnisse, aus welchen sie sich retten sollten, hatten ihn nie beengt GWB28,254,14 DuW 14  Man will nichts über sich dulden: wir wollen nicht beengt sein, niemand soll beengt sein GWB28,140,2 DuW 12 GWB7,142,21 DivNot KünftDiv auch positiv gewertet  reifes heiteres Überschauen eines [bürgerl] Zustandes, den wir lieben, indem und weil er uns beengt, .. war nöthig, um eine solche Arbeit hervorzubringen GWB411,167,1 Rez:Arnold, Pfingstmontag   e die Handlungsfreiheit, den geistigen Spielraum durch enge Festlegungen, Tatbestände begrenzen, bes mBez auf künstler Schaffen  [im Hinblick auf eine vorgesehene Zusammenkunft] Um Sie und mich nicht zu b. bestimme nichts Näheres GWBB25,30,14 Boisserée 30.8.14  Die Gegenwart [der Freunde] hat etwas B-des, Beschränkendes, oft Verletzendes Gespr(He32,608) Kanzl Müller 24.4.30  bin ich nunmehr im Fall, da jene b-de Arbeit [Fl] vollbracht ist, mich etwas mehr in der Breite des Alten und Neuen wieder umzusehen GWBB21,365,4 Reinhard 22.7.10  leider ist der Geschmack der nicht hervorbringenden Naturen verneinend, b-d, ausschließend und nimmt zuletzt der hervorbringenden Classe Kraft und Leben GWB45,176,16 RamNeffeAnm  man konnte es [die Darstellungsgepflogenheiten des frz Theaters] eine Etiquette nennen, von der man sich nicht entfernen wollte, weil man sie zwar b-d, aber doch in einem gewissen Sinne bequem fand GWB40,134,1 FrzHaupttheat  die b-de Nachahmung der ältern Meister GWB491,57,27 Neudt relig-patriotKunst [Meyer/G]   f in der wiss Erkenntnis zum Ausdruck einer unangemessen abstrahierenden Erfassung der lebendigen Wirklichkeit  einen Standpunct .. von welchem aus .. Natur und System als Bild und Gegenbild einander entsprechend erscheinen würden .. bald waren es mehr oder minder die Natur b-de Systeme, bald mehr oder minder die Wissenschaft mystificirende Naturverkündigungen GWBN7,79,6 Probl uErwiderg [EMeyer]   2 psychisch bedrücken, belasten  Kaum daß ich dich wieder habe, | .. Bist du still in dich gekehret; | Was beengt und drückt und störet? GWB6,178 Vs 4 DivSuleika  den alten, mit Gefahr bekannten Jäger beengte der seltene menschliche Fall GWB18,346,19 Nov  [Liebe:] Was beengt dir so das Herz? GWB411,35 Epimen 564  Jene [die Sieger im Südwesten] machen unseren Herzen täglich mehr Luft .. hingegen fühlen wir uns beengt und betrübt, wenn wir an diese [die Freunde im Nordosten] gedenken GWBB24,134,4 Grotthuß 7.2.14  nur allzuschnell aufgeschreckt besah ich mir .. die traurigen Umgebungen die mich beengten GWB33,161,7 Camp GWBhalbbeengt GWBunbeengtSyn zu 1 GWBbeschränken zu 1 c—e GWBeinschränken zu 1 d GWBbedrücken, bedrucken GWBbegrenzen zu 1 d und e GWBbedingen zu 2 GWBbedrücken, bedrucken GWBbelastenElisabeth MagerE. M.
5027 Zeichen · 50 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    beengensw. V.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    beengen , sw. V. nhd. „beengen“, einengen Q.: Urk (1425) E.: s. be, engen W.: s. nhd. beengen, sw. V., beengen, DW 1, 12…

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Beêngen

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Beêngen , verb. reg. act. enge einschränken, in die Enge treiben, größten Theils nur in der figürlichen Bedeutung, aber …

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    beengen

    Goethe-Wörterbuch

    beengen einmal PartPräs subst; mehrf ‘beengt sein’ 1 beschränken, einengen, einschränken a räuml Diese .. Geschöpfe hatt…

  4. modern
    Dialekt
    beengen

    Mecklenburgisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    beengen eng machen: wer in de Twölften den Tun deit behängen, möt 't Graff beengen stirbt binnen Jahresfrist Ro Steff . …

  5. Spezial
    beengen

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    be|en|gen vb.tr. 1 (nicht genug Platz lassen) strënje (-nj, strënt) 2 ‹fig› (beschränken, einschränken) limité (-tëia), …

Verweisungsnetz

33 Knoten, 26 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 22 Sackgasse 9

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit beengen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von beengen

be- + engen

beengen leitet sich vom Lemma engen ab mit Präfix be-.

Zerlegung von beengen 2 Komponenten

been+gen

beengen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — beengen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „beengen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 13. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/beengen/gwb?formid=B00991
MLA
Cotta, Marcel. „beengen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/beengen/gwb?formid=B00991. Abgerufen 13. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „beengen". lautwandel.de. Zugegriffen 13. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/beengen/gwb?formid=B00991.
BibTeX
@misc{lautwandel_beengen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„beengen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/beengen/gwb?formid=B00991},
  urldate      = {2026-05-13},
}