lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

bedient

nur Dial. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

LothWB ▾
Anchors
2 in 2 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
0

Eintrag · Lothringisches Wb.

bedient adj.

Bd. 1, Sp. 30b
bedient [bədînt Sbg.; bədet D. Si.] adj. nützlich, wertvoll, passend, dienlich, tauglich: es isch m'r bedient Ri. De Kanner as neischt bedengt die Kinder legen auf nichts Wert. — lux. 22 bedengt.
198 Zeichen · 8 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. modern
    Dialekt
    bedient

    Elsässisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    bedient Adj. dienstfertig. s is t gor b. Wh.

Verweisungsnetz

2 Knoten, 0 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit bedient

20 Bildungen · 18 Erstglied · 1 Zweitglied · 1 Ableitungen

Ableitung von bedient

be- + dient

bedient leitet sich vom Lemma dient ab mit Präfix be-.

Zerlegung von bedient 2 Komponenten

bedi+ent

bedient setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

bedient‑ als Erstglied (18 von 18)

Bedientenbett

GWB

bediente·n·bett

Bedientenbett [ Kostenanschlag iZshg mit Gründung eines Erziehungsinstituts in Belvedere ] Herrn-Bette .. 58 rh. 20 g .. Bedienten Bette | F…

Bedientenkammer

GWB

bediente·n·kammer

Bedientenkammer Stadelmann wünscht eine Bouteille mit Gyps, sie steht in der B. im Schranke B33,154,8 August 13.8.20 Isabel Engel I. E.

Bedientenkleid

Campe

bediente·n·kleid

◎ Das Bedientenkleid , des — es, Mz. die — er, das Kleid oder die Kleidung, welches oder welche die Herrschaft ihren Dienern giebt; die Bedi…

Bedientenpflicht

GWB

bediente·n·pflicht

* Bedientenpflicht metaphor, mBez auf die Aufgabe von Literaten B. | Rein zuerst sei das Haus, in welchem die Königin einzieht, | Frisch den…

Bedientenpolster

Campe

bediente·n·polster

Das Bedientenpolster , des — s, d. Mz. w. d. Ez. bei den Sattlern, das auf dem hintern Wagengestelle der Kutschen befestigte, lederne und mi…

Bedientenrolle

GWB

bediente·n·rolle

Bedientenrolle Rollenfach als Bedienter Amberg. B-n, singt wenig 34 1 ,236,4 Reise Schweiz 1797 Isabel Engel I. E.

Bedientensteuer

Meyers

bediente·n·steuer

Bedientensteuer , Steuer von männlichen Dienstboten in Großbritannien, seit 1777, ursprünglich in hohen, nach der Zahl der Bedienten abgestu…

Bediententracht

Campe

bediente·n·tracht

○ Die Bediententracht , Mz. die — en, die Tracht, Kleidungsart der Bedienten, zu welcher die Herrschaft eine bestimmte Farbe zu wählen, und …

Bedientenzimmer

Campe

bediente·n·zimmer

Das Bedientenzimmer , des — s, d. Mz. w. d. Ez. dasjenige Zimmer, in welchem sich die Bedienten aufhalten; die Bedientenstube. » Nicht weil …

Bedienter

Wander

bedi·enter

Bedienter 1. Bedênter, hinder mî! – »Herr, öck beschit di.« ( Dönhoffstädt. ) – Frischbier, II, 301. 2. Göff dem Bedênte e Grosche on do es …

‑bedient als Zweitglied (1 von 1)

ausbedient

DRW

aus·bedient

ausbedient ausgedient, nach Ablauf des Amtsjahrs abgehend daß hinkünftig bei abenderung landtseckelmeisters und siechenvögten die ausbedient…

Ableitungen von bedient (1 von 1)

bediente

DWB

bediente , m. famulus, minister, pedisequus, gebildet wie aufwartete ( sp. 772), und in der activbedeutung des part. praet. bedient ( s. bed…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „bedient". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 14. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/bedient/lothwb
MLA
Cotta, Marcel. „bedient". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/bedient/lothwb. Abgerufen 14. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „bedient". lautwandel.de. Zugegriffen 14. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/bedient/lothwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_bedient_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„bedient"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/bedient/lothwb},
  urldate      = {2026-05-14},
}