lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Bedächtigkeit

nhd. bis sprichw. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Pfeifer_etym ▾
Anchors
6 in 6 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
13
Verweise raus
16

Eintrag · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

Bedächtigkeit

Bedächtigkeit

bedenken Vb. ‘nachdenken, überlegen, erwägen’, ahd. bithenken (8. Jh.), mhd. bedenken ‘sein Denken worauf richten, überlegen, erwägen’, auch jmdn. mit etw. bedenken ‘für jmdn. sorgen, jmdn. mit etw. beschenken’ und in frühnhd. Zeit sich bedenken ‘mit sich zu Rate gehen, sich besinnen’, asächs. bithenkian, afries. bithanka, aengl. beþencan, got. biþagkjan. Zur Etymologie s. denken. Dazu der substantivierte Infinitiv Bedenken n. ‘Überlegung, die Zweifel, Sorge, Vorbehalt enthält’, (15. Jh.); bedenklich Adj. ‘zweifelnd, voll Sorge, Vorbehalt’ (15. Jh.), dann auch ‘zweifelhaft, besorgniserregend’. bedenkenlos Adj. ‘ohne Bedenken, rücksichtslos’ und Bedenkenlosigkeit f. sind Ableitungen jüngster Zeit (19. Jh.). – Bedacht m., nur noch in festen Wendungen mit, voll, ohne Bedacht ‘mit, voll, ohne Bedenken, Überlegung, Sorgfalt’, mhd. bedāht ‘Erwägung, Bedenkzeit’, Verbalsubstantiv zu bedenken (s. oben und s. Andacht); bedächtig Adj. ‘vorsichtig, umsichtig, langsam, gemächlich’, mhd. bedæhtic, ahd. bithāhtīg (8. Jh.). Bedächtigkeit f., mhd. bedæhticheit.
1061 Zeichen · 43 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    bedächtigkeitf.

    Grimm (DWB, 1854–1961) · +2 Parallelbelege

    bedächtigkeit , f. die mutter der klugheit.

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Bedächtigkeit

    Goethe-Wörterbuch

    Bedächtigkeit a Umsicht, Besonnenheit, Gesetztheit Es ist immer gefährlich Personen von hohem .. Range auf die Bühne zu …

  3. modern
    Dialekt
    Bedächtigkeitf.

    Mecklenburgisches Wb.

    Bedächtigkeit f. Überlegung. Zs. Unbedächtigkeit .

  4. —
    Sprichwörter
    Bedächtigkeit

    Wander (Sprichwörter)

    Bedächtigkeit 1. Bedächtigkeit ist die Mutter der Klugheit. Frz. : La réflexion est la mère de la prudence. 2. Bedächtig…

Verweisungsnetz

24 Knoten, 27 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Hub 1 Kompositum 18 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit bedaechtigkeit

1 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

Ableitung von bedaechtigkeit 3 Analysen

be- + daechtig + -keit

bedaechtigkeit leitet sich vom Lemma daechtig ab mit Präfix be-, mit Suffix -keit.

Alternativen: bedaechtig+-keit be-+dacht+-ig+-keit

Ableitungen von bedaechtigkeit (1 von 1)

Unbedächtigkeit

MeckWB

Unbedächtigkeit , Unbedächtlichkeit f. Unbedachtsamkeit: Unbedächtigkeit Mi 96 b ; in mine Unbedächtlichkeit Reut. 6, 206.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „bedaechtigkeit". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/bedaechtigkeit/pfeifer_etym
MLA
Cotta, Marcel. „bedaechtigkeit". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/bedaechtigkeit/pfeifer_etym. Abgerufen 10. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „bedaechtigkeit". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/bedaechtigkeit/pfeifer_etym.
BibTeX
@misc{lautwandel_bedaechtigkeit_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„bedaechtigkeit"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/bedaechtigkeit/pfeifer_etym},
  urldate      = {2026-05-10},
}