lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Bedächtigkeit

nhd. bis sprichw. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

GWB
Anchors
6 in 6 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
13
Verweise raus
16

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

Bedächtigkeit

Bd. 2, Sp. 139
Bedächtigkeit  a Umsicht, Besonnenheit, Gesetztheit  Es ist immer gefährlich Personen von hohem .. Range auf die Bühne zu bringen, weil der Begriff, den man sich von ihnen macht, voraussetzt, daß sie in allen ihren Handlungen .. mit der größten Ruhe, B., Strenge und ohne Leidenschaft zu Werke gehen werden GWBB12,451,12 Rambach [März 97] K GWB32,231,23 ItR RömKarn in (iron-distanzierter) Beschreibung wiss u künstler Arbeitsweisen: Gewissenhaftigkeit, (peinl genaue) Sorgfalt  wer kann denn zuletzt sagen, daß er wissenschaftlich in der höchsten Region des Bewußtseins immer wandele, wo man das Äußere mit größter B., mit so scharfer als ruhiger Aufmerksamkeit betrachtet GWBN11,19,28 GlücklEreign = GWB36,439,21 BiogrEinzh Var  [mBez auf den Guß des Blücherdenkmals] man ist, außer dem guten Glücke, das Gelingen der B. und Einsicht des französischen Formers und Gießers .. schuldig GWB492,79,26 BlüchersDenkbild GWBN52,230,3 Fl Plp   b Zurückhaltung, Vorsicht  [mBez auf den Besuch Königs Wilhelm I vWürtt] Glücklicher Weise hatte ich heitern Sinn und einen gewissen Grad von Offenheit .. Es ist immer als eine Gabe des Augenblicks anzusehen, zwischen B. und Freymüthigkeit behaglich durchzuschiffen GWBB49,11,21 Meyer 20.7.31 K GWBN51,403,3 Fl Nachtr Geschichtl  vgl GWBBedacht GWBBedächtlichkeit GWBBedachtsamkeit zu a GWBBesonnenheit GWBErnst GWBGenauigkeit GWBGesetztheit GWBGewissenhaftigkeit Sorgfalt Umsicht zu b GWBAchtsamkeit GWBAufmerksamkeit GWBBehutsamkeit Vorsichtigkeit Vorsicht Wachsamkeit ZurückhaltungArmin GieseA. G.
1485 Zeichen · 16 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    bedächtigkeitf.

    Grimm (DWB, 1854–1961) · +2 Parallelbelege

    bedächtigkeit , f. die mutter der klugheit.

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Bedächtigkeit

    Goethe-Wörterbuch

    Bedächtigkeit a Umsicht, Besonnenheit, Gesetztheit Es ist immer gefährlich Personen von hohem .. Range auf die Bühne zu …

  3. modern
    Dialekt
    Bedächtigkeitf.

    Mecklenburgisches Wb.

    Bedächtigkeit f. Überlegung. Zs. Unbedächtigkeit .

  4. Sprichwörter
    Bedächtigkeit

    Wander (Sprichwörter)

    Bedächtigkeit 1. Bedächtigkeit ist die Mutter der Klugheit. Frz. : La réflexion est la mère de la prudence. 2. Bedächtig…

Verweisungsnetz

24 Knoten, 27 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Hub 1 Kompositum 18 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit bedaechtigkeit

1 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

Ableitung von bedaechtigkeit 3 Analysen

be- + daechtig + -keit

bedaechtigkeit leitet sich vom Lemma daechtig ab mit Präfix be-, mit Suffix -keit.

Alternativen: bedaechtig+-keit be-+dacht+-ig+-keit

Ableitungen von bedaechtigkeit (1 von 1)

Unbedächtigkeit

MeckWB

Unbedächtigkeit , Unbedächtlichkeit f. Unbedachtsamkeit: Unbedächtigkeit Mi 96 b ; in mine Unbedächtlichkeit Reut. 6, 206.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „bedaechtigkeit". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 11. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/bedaechtigkeit/gwb
MLA
Cotta, Marcel. „bedaechtigkeit". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/bedaechtigkeit/gwb. Abgerufen 11. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „bedaechtigkeit". lautwandel.de. Zugegriffen 11. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/bedaechtigkeit/gwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_bedaechtigkeit_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„bedaechtigkeit"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/bedaechtigkeit/gwb},
  urldate      = {2026-05-11},
}