Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)
BEÄNGSTEN vb.
BEÄNGSTEN vb. mhd. beangesten, mnd. beangsten, beanxten. jmdn. in sorge, angst u. schrecken versetzen, beunruhigen beengen, bedrücken, bedrängen, bedrohen, vor allem part.adj. beängstet, älter auch beängst: u1250 durch disse plage worden de Sassen beangestet sere sächs. weltchr. 193 MGH. hs.1348/58 swer dem andern drôt an sînen lîp oder daz er in bengstet hab sînes lîbis zwickauer rechtsb. 250 U. 1383 Kersten Arsengreue vorbrande en hus van den orden sunte Johannis, war vmme wort he in Rusteringhen yn eyner kerken seͤr harde beanxtet in: Schiller/L. mnd. wb. 1,161a. hs.u1430 sie (die jungfrau) was sere beengstet wie sie yn (den könig) angespreche Lancelot 1,306 DTM. ⟨1455/70⟩ vch mach wol großlich beangsten, das ir nit wyst, in willich gefengnisse ich vch setzen .. wil Pontus 117 TSM. ⟨1548⟩ der hunger vnd der winter kalt / beengsten sie gar manichfalt Waldis Esopus 1,127 K. 1556 das beengste vnd arme weib, das jren man gerne bey dem leben erhalten hette, thut, was der edelman an sie gemutet Sarcerius disciplin 22b. ⟨1700/2⟩ wär es vor sie erwünscht, .. zu solchem heil(igen) mahl (privatkommunion) kom̄en zu kön̄en und doch nicht wider ihr beängstetes gewissen zu thun Spener bedencken (1712)1,2,184. 1753 käuzlein, uhu, fledermaus, werden unsre plagegeister, / schrecken und beängsten uns troz dem ärgsten hexenmeister Derling nachahmungen 13. ⟨1807/9⟩ beängste nicht mit leeren wahngebilden / dein weiblich-schwaches herz, geliebtes mädchen! Grillparzer 510,75 S. 1851 lachend zog die rosarothe (die maskierte) die beängstete kleine blaue aus des erschrockenen (des lüstlings) armen Gutzkow ritter (1850)4,285. 1919 der dauernde gleichlaut (der rede) mochte / ihn (den täufling) beängsten und reizen Th. Mann herr 187.Grimm