bata

Batabanò

Meyers

bata·bano

Batabanò , Stadt an der Südküste von Cuba, Provinz Havana, mit der 46 km entfernten Stadt Havana durch Eisenbahn, mit den Häfen der cubanisc…

batacör

LDWB1

bat·acoer

batacör [bạ·ta·cȫr] m.sg. 1 ‹med› Herzschlag m., Herzklopfen n. 2 (tëma) Beklemmung f., Angst f. ▬ i ciafi le batacör ich bekomme Herzklopfe…

batadl

LDWB1

batadl [ba·tạdl] (ma tla locuziun): diau de n batadl ! verfluchter Kerl!

batadú

LDWB1

batadú [ba·ta·dú] m. (-dus) 1 (jüch) Watten n., Kartenspiel n. 2 Aufschlag m. 3 (pro le carté) Schlag m. ▬ fá n batadú watten.

Batärel

ElsWB

Batärel [Patárl Bf. ] n. uneheliches Kind. — Demin. von frz. batard.

Batageuze

Meyers

bata·geuze

Batageuze , s. Beteigeuze .

bataille

DWB

bata·ille

bataille , f. proelium, acies. dies fremde wort war schon frühe unter uns hergebracht, vgl. das mhd. verbum bataljen, proeliari bei Ben. 1, …

bataille,

FWB

1. ›Schlacht, Kampf, Gefecht‹.; 2. ›Heeresabteilung, Heerhaufe‹; Metonymie zu 1.; 3. ›Schlachtordnung‹; Metonymie zu 1.

Bataillon

Pfeifer_etym

Bataillon n. ‘militärische Truppeneinheit’; Übernahme (um 1600) von gleichbed. frz. bataillon. Dieses entspricht ital. battaglione, einer Ve…

Bataillonsartillerie

Meyers

bataillon·s·artillerie

Bataillonsartillerie , s. Infanteriekanonen .

Bataillonschirurgus

GWB

bataillon·s·chirurgus

Bataillonschirurgus Der hiesige Bataillons-Chirurgus Ernst .. geht auf Serenissimi Befehl nach Wien, um sich daselbst in Behandlung der Zähn…

Bataillonsschule

Meyers

bataillon·s·schule

Bataillonsschule , Einübung der durch das Exerzierreglement vorgeschriebenen Aufstellungen, Bewegungen und Entwickelungen des Bataillons auf…

Bataklang

LothWB

bata·klang

Bataklang [bataklą D. Si. ] m. 1. Singbude. — 2. unnützes Zeug, Habe, Siebensachen: en hot sei’ ganze B. verkâft. — WLM lux. ebenso; ElsWB …

Bataklick

ElsWB

bata·klick

Bataklick [Pataklik Bitschw. Str. ] f. Gesellschaft junger Leute, alle Teilnehmer einer Versammlung. Syn. [Patakl Pfast. ] = frz. bataclan.

batalana

LDWB1

bata·lana

batalana [bạ·ta·lạ·na] m.inv. Walker m., Wollschläger m.

batalgen,

FWB

1. ›fechten, militärisch kämpfen‹.; 2. als part. Adj. batalgt: ›gerüstet, kampfbereit‹.

Batalha

Herder

Batalha , Dorf 12 Meilen von Lissabon mit prächtigem Dominicanerkloster, erbaut von König Johann I. zum Andenken seines Sieges über die Cast…

batalia

LDWB1

bata·lia

batalia [ba·tạ·lia] f. (-ies) 1 Schlacht f. , Gefecht n. , Kampf m. 2 Streit m . ◆ batalia litala Wahlkampf m.; batalia navala Seeschlacht f…

batalia, batalla

MLW

batalia, batalla v. MLW battalia . Schneider

batalié

LDWB1

bata·lie

batalié [ba·ta·li·ẹ́] vb.tr. (bataliëia) kämpfen, ringen → LDWB1 sćiampí .

batalieren

FindeB

bata·lieren

* batalieren swv. kämpfen RAlex.

batalierre

MWB

batalierre stM. → batelirre MWB 1 451,49;

баталия

RDWB2

баталия перен. мне пришлось выдержать целую баталию - ich wurde regelrecht attackiert

bataliun

LDWB1

bataliun [ba·ta·liụŋ] m. (-s) 1 ‹mil› Bataillon n. 2 ‹fig› (gran cuantité) Schar f ., Haufen m . ◆ bataliun de ciars armá ‹mil› Panzerbatail…

batalje

Lexer

batalje , batelle stf. BMZ = fz. bataille nhd. kampf Karlm. 370,33. 60 ; bateile (: meile) Krone 18389 ; patelle Troj. 11961. 31976. 33412. …

batalje, batelle

MWB

batalje, batelle stF. 1 ‘Kampf, Schlacht’ (von afrz. bataille )2 ‘Heerhaufen, Schar’    1 ‘Kampf, Schlacht’ (von afrz. bataille): die ritter…

Bataljekerl

SHW

Batalje-kerl Band 1, Spalte 603-604

Bataljemensch

SHW

Batalje-mensch Band 1, Spalte 603-604

bataljen

Lexer

bataljen , batellen swv. u. stn. BMZ BMZ kämpfen Troj. Trist.

bataljen, batellen

MWB

bataljen, batellen swV. ‘kämpfen’ (von afrz. batailler): die selben besaz Riwalîn / und gab ûz voller hant dar în / bataljen unde strîten Tr…

*gibata?

KöblerAhd

*gibata? , st. F. (ō) Hw.: vgl. as. gibada*

acrobata

LDWB1

acrobata [a·cro·bā·ta] f. (-tes) Akrobatin f .

andabata

MLW

anda·bata

andabata , -ae m. gladiator pugnans visu orbatus — ein mit verdeckten Augen kämpfender Gladiator : MLW Otloh. Wolfk. 28 MLW in. haereticus -…

BARBÁTA

Hederich

bar·bata

BARBÁTA , æ , ein Beynamen der Venus, unter welchem sie zu Rom verehret wurde. Denn als dereinst die römischen Frauen eine Krankheit bekamen…

*borbata

MLW

bor·bata

* borbata v. * MLW borbotha . Schmidt

corimbata

MLW

corimbata v. MLW corymbus .

debata

LDWB1

debata [de·bạ·ta] f. (-tes) Debatte f., Auseinandersetzung f. , Streitgespräch n ., lebhafte Diskussion ( → LDWB1 discusciun ) ◆ debata dl p…

epibata

MLW

epi·bata

epibata (exp-, epyb-, -ipa-) , -ae m. ( ἐπιβάτης ) nom. MLW pl. -es: MLW l. 17. 1 sensu orig. i. qui navem naulo dato conscendit — (Schiffs-…

gabata

MLW

gabata (gavata, gavita), -ae f. lanx, patella, vas – Schüssel, Schale, Gefäß : MLW Compos. Luc. M 16 mitte (sc. mixturam) in -a gabata auric…