lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

gabata

nur lat. · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

MLW ▾
Anchors
1 in 1 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
2
Verweise raus
0

Eintrag · Mittellateinisches Wb.

gabata f.

Bd. 4, Sp. 597
gabata (gavata, gavita), -ae f. lanx, patella, vas – Schüssel, Schale, Gefäß: MLWCompos. Luc. M 16 mitte (sc. mixturam) in -agabata auricalca. MLWCompos. Voss. I 1 mittes astulas de agrifolio ligno in gavitam. MLWAdemar. hist. 3,56 l. 36 rex Francorum ⌊oblata conca⌋ (oblato -agabata var. l.) ex auro purissimo pensante libras xxx ... Franciam reversus est. MLWDipl. Karoli M. 254 p. 365,27 (spur.) feci ... duodecim -asgabatas, duo aureas et decem argenteas, cum catenis de oricalco. al.matella – Nachttopf: MLWRecept. Bamb. 72 in duas gavatas mittis et in singulas gavatas singillatim meient (sc. coniuges). cf. 1. *capita, *gevetha.Weber
638 Zeichen · 33 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. —
    Latein
    gabataf.

    Mittellateinisches Wb.

    gabata (gavata, gavita), -ae f. lanx, patella, vas – Schüssel, Schale, Gefäß : Compos. Luc. M 16 mitte (sc. mixturam) in…

Verweisungsnetz

3 Knoten, 2 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 2 Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit gabata

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Keine Komposita gefunden — gabata kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „gabata". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/gabata/mlw?formid=G00009
MLA
Cotta, Marcel. „gabata". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/gabata/mlw?formid=G00009. Abgerufen 9. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „gabata". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/gabata/mlw?formid=G00009.
BibTeX
@misc{lautwandel_gabata_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„gabata"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/gabata/mlw?formid=G00009},
  urldate      = {2026-05-09},
}