lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

bansen

mnd. bis Dial. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 9 Wörterbücher ▾
Anchors
11 in 9 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
5
Verweise raus
3

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

bansen

Bd. 1, Sp. 1119

bansen , garben in die scheune legen, schichten, auch brennholz schichten, sonst tassen, eintassen, eintasten.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    bansensw. V.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    bansen , sw. V. Vw.: s. bensen

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Bansen

    Adelung (1793–1801) · +6 Parallelbelege

    Der Bansen , des -s, plur. ut nom. sing. der erste Magen des wiederkäuenden Viehes, in welchen die Speise durch die Spei…

  3. modern
    Dialekt
    bansen

    Rheinisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    bansen schw.: die Garben in die Scheune einlegen.

Verweisungsnetz

17 Knoten, 7 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 6 Sackgasse 11

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit bansen

15 Bildungen · 0 Erstglied · 14 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von bansen 2 Komponenten

ban+sen

bansen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

‑bansen als Zweitglied (14 von 14)

Únterbansen

Campe

Únterbansen , v. trs . ich banse unter, untergebanset, unterzubansen , unter etwas bansen, bansend unter etwas bringen. D. Unterbansen. D. —…

abbansen

DWB

abba·n·sen

abbansen , ex horreo removere, aus der tenne, wo die garben liegen, wegnehmen: korn abbansen.

Debansen

PfWB

Debansen s. PfWB Depansen .

einbansen

DWB

ein·bansen

einbansen , frumenta reponere in horreum, das getraide in die bansen bringen.

Fortbansen

Campe

fort·bansen

Fortbansen , v. intrs . u. trs . fortfahren zu bansen. Das Fortbansen. Die Fortbansung .

inbansen

WWB

inban·sen

in-bansen Hafer abladen (Frgb.) ( Kr. Iserlohn Isl Kr. Iserlohn@Westhofen Wh ). —

tō¹bansen

WWB

tob·ansen

tō¹-bansen ⟨ › -bensen ‹ Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil) Wal Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil)@Ben…

upbansen

WWB

up-bansen ⟨ op- Kr. Iserlohn Isl Kr. Iserlohn@Kalthof Kh , ( Kr. Arnsberg Arn Kr. Arnsberg@Warstein Wa ), sonst up-; mit Uml. › upbensen ‹ K…

verbansen

DWB

verb·ansen

verbansen , verb. in die bansen ( scheunen, s. DWB banse und DWB bansen theil 1, 1119) aufschichten, zur füllung der bansen verwenden: in di…

Vorbansen

Campe

vor·bansen

Vorbansen , v. trs . vor Andern bansen, damit diese darin nachfolgen, oder eben so nachbansen. D. Vorbansen .

Wegbansen

Campe

weg·bansen

Wegbansen , v. trs . von einem Orte nehmen und an einen andern bansen, bei Seite bansen. D. Wegbansen. D. — ung .

Zusammenbansen

Campe

zusammen·bansen

Zusammenbansen , v. trs . an Einen Ort bansen und dadurch vereinigen. Den Sommerweizen und Winterweizen zusammenbansen. D. Zusammenbansen. D…

Ableitungen von bansen (1 von 1)

verbansen

DWB

verbansen , verb. in die bansen ( scheunen, s. DWB banse und DWB bansen theil 1, 1119) aufschichten, zur füllung der bansen verwenden: in di…