lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Balthasar

nhd. bis spez. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

WWB ▾
Anchors
9 in 9 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
10
Verweise raus
5

Eintrag · Westfälisches Wb.

Balthasar

Bd. 1, Sp. 438
Balthasar ⟨Ba’ltesār Kr. BrilonBri Kr. Brilon@AssinghausenAh, Baltser (Kr. ArnsbergArn Kr. Arnsberg@WarsteinWa, Kr. MeschedeMes Kr. Meschede@BrachtBr, Kr. BrilonBri WWB-Source:90:GriGGriG), Balser (Kr. SoestSos WWB-Source:256:SchmBSchmB), Bals (Kr. OsnabrückOsn Klön, Kr. BeckumBek WWB-Source:2:AbelerAbeler)⟩ „Ik heite Balzer un schlüäre sau met, ik sin nit aisk un sin ok nit nett; — ik durtele ümmer sau ächter den andern, well auk tem hilligen Lanne wandern“ (Aus einem Dreikönigslied Kr. BrilonBri WWB-Source:90:GriGGriG 36 || Kr. MeschedeMes Kr. Meschede@BrachtBr) → Hilligendrē¹.
346 Zeichen · 1 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Bálthasar

    Adelung (1793–1801) · +1 Parallelbeleg

    Bálthasar , ein männlicher Taufnahme, Hebräischen Ursprunges, welcher im gemeinen Leben häufig in Balzer verkürzet wird.

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Balthasar

    Goethe-Wörterbuch

    Balthasar in christl Legende einer der Hl drei Könige; danach auch Rufname für fiktive Person B., König der zweiten Indi…

  3. modern
    Dialekt
    Balthasar

    Bayerisches Wörterbuch · +4 Parallelbelege

    Balthasar Band 1, Spalte 1,987

  4. —
    Spezial
    Balthasar

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Bal|tha|sar nom. propr. m. Baldassé.

Verweisungsnetz

27 Knoten, 21 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 18 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit balthasar

2 Bildungen · 2 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von balthasar 2 Komponenten

balt+hasar

balthasar setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

balthasar‑ als Erstglied (2 von 2)

Balthasar N

Idiotikon

Balthasar N. Band 4, Spalte 1221 Balthasar N. 4,1221