Aggregat · alle Wörterbücher

balthasar

nhd. bis spez. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 9 in 9 Wb.
Sprachstufen: 4 von 16
Verweise rein: 6
Verweise raus: 4

Eintrag · Westfälisches Wb.

Balthasar

Bd. 1, Sp. 438

Balthasar ⟨Ba’ltesār Kr. BrilonBri Kr. Brilon@AssinghausenAh, Baltser (Kr. ArnsbergArn Kr. Arnsberg@WarsteinWa, Kr. MeschedeMes Kr. Meschede@BrachtBr, Kr. BrilonBri WWB-Source:90:GriGGriG), Balser (Kr. SoestSos WWB-Source:256:SchmBSchmB), Bals (Kr. OsnabrückOsn Klön, Kr. BeckumBek WWB-Source:2:AbelerAbeler)⟩ „Ik heite Balzer un schlüäre sau met, ik sin nit aisk un sin ok nit nett; — ik durtele ümmer sau ächter den andern, well auk tem hilligen Lanne wandern“ (Aus einem Dreikönigslied Kr. BrilonBri WWB-Source:90:GriGGriG 36 || Kr. MeschedeMes Kr. Meschede@BrachtBr) → Hilligendrē¹.

Adelung nhd.

Bálthasar

Bálthasar , ein männlicher Taufnahme, Hebräischen Ursprunges, welcher im gemeinen Leben häufig in Balzer verkürzet wird.

Campe nhd.

Balthasar

Balthasar , s. Campe Balzer.

GWB GWB

Balthasar

Balthasar in christl Legende einer der Hl drei Könige; danach auch Rufname für fiktive Person B., König der zweiten Indien, von Godolien und Saba und wie seine Reiche sämmtlich auf…

BWB Dial.

Balthasar

Balthasar Band 1, Spalte 1,987

Nur als Faksimile.

+ 4 weitere Wörterbücher

PfWB Dial.

Balthasar m.

Balthasar m. : 1. Name eines der drei Könige aus dem Morgenland. Die Anfangsbuchstaben der Namen der drei legendären Könige werden von manchen Familien am Dreikönigstag (6. Jan.) m…

RhWB Dial.

Balthasar

Balthasar RhWBN baltəs neben -ę- Rip, Nfrk; baldəs, bāltəs Mosfrk; balstər MGladb-Kleinenbr , Düss , Mörs-Neuk ; balsər Mörs-Binsh ; baltsər Saarbr , Simm-Laub , Altk-Betzd . Bergh…

SHW Dial.

Balthasar

Balthasar Band 1, Spalte 557-558

Nur als Faksimile.

LDWB2 spez.

Balthasar

Bal|tha|sar nom. propr. m. Baldassé.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Bálthasar
Adelung (1793–1801) · +1 Parallelbeleg

Bálthasar , ein männlicher Taufnahme, Hebräischen Ursprunges, welcher im gemeinen Leben häufig in Balzer verkürzet wird.
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Balthasar
Goethe-Wörterbuch

Balthasar in christl Legende einer der Hl drei Könige; danach auch Rufname für fiktive Person B., König der zweiten Indi…
modern

Dialekt
Balthasar
Bayerisches Wörterbuch · +4 Parallelbelege

Balthasar Band 1, Spalte 1,987
—

Spezial
Balthasar
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

Bal|tha|sar nom. propr. m. Baldassé.

Verweisungsnetz

16 Knoten, 9 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Kompositum 7 Sackgasse 7

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Bálthasar Adelung
Balthasar Campe
Balzer Campe

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Balthasar GWB

Dialekt · modern

Spezial · —

Balthasar LDWB2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit balthasar

3 Bildungen · 2 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von balthasar 2 Komponenten

balt+hasar

balthasar setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

balthasar‑ als Erstglied (2 von 2)

Balthasar N.

Idiotikon

Balthasar N. Band 4, Spalte 1221 Balthasar N. 4,1221

Balthasarfranz

PfWB

balthasar·franz

Balthasar-franz m. : ' ein Mutloser ', Balzeʳfranz [ FR-N'lein ]; vgl. PfWB Balthasar 2.

‑balthasar als Zweitglied (1 von 1)

Johann-Balthasar

PfWB

johann·balthasar

Johann-Balthasar m. : 1. alter Doppelname, Hambalzeʳ [vereinzelt]. — 2. a. Schimpfw. für einen dicken Mann [ KL-Siegb ]. — b. Kosename für e…