Eintrag · Findebuch (Mhd. Wortschatz)
- Anchors
- 6 in 6 Wb.
- Sprachstufen
- 2 von 16
- Verweise rein
- 6
- Verweise raus
- 10
Lautwandel-Kette
Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
-
1050–1350
Mittelhochdeutschbalsemeswv.
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +4 Parallelbelege
balseme swv. 1. gebe balsam. dâ honiget diu tanne, dâ balsemet der scherlinc Trist. 17987. 2. schütze durch balsam vor v…
- 1200–1600
Verweisungsnetz
14 Knoten, 15 Kanten
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
Komposita & Ableitungen mit balseme
10 Bildungen · 9 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen
Zerlegung von balseme 2 Komponenten
balseme setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.
balseme‑ als Erstglied (9 von 9)
balsem(en)bôm
MNWB
balsem(en)bôm balsamus.
balsemenbōm
KöblerMnd
balsemenbōm , M. Vw.: s. balsamenbōm
balsem(en)holt
MNWB
balsem(en)holt (Gl. „barbobalsamum” für) carpobalsamum.
balsem(en)rinde
MNWB
balsem(en)rinde , f. , carpobalsamum. S. balsem(en)holt.
bals(e)mensap
MNWB
bals(e)mensap opobalsamum.
bals(e)mensât
MNWB
bals(e)mensât balsamum.
balsemenschrîn
MNWB
balsemenschrîn Balsamgefäß. Anrede an Maria. Vgl. balsam, balsemenvat.
balsemenschrīn
KöblerMnd
balsemenschrīn , N. Vw.: s. balsamenschīn*
balsemensāt
KöblerMnd
balsemensāt , F. Vw.: s. balsamensāt*
‑balseme als Zweitglied (1 von 1)
balsam, balseme
MWB
balsam, balseme stswMF. 1 ‘Balsamharz’ 2 ‘Balsamgewächs’ 3 übertr.: ‘Linderung, Wohltat’ 1 ‘Balsamharz’ der balsem ist gelvar und gar lau…