lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Balder

ahd. bis Dial. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 6 Wörterbücher ▾
Anchors
7 in 6 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
7
Verweise raus
6

Hauptquelle · Campe (1807–1813)

Balder adv.

Bd. 1, Sp. 365b

Balder (O. D. Bälder), Baldest ( O. O. Bäldest), adv. ein Umstandswort, wodurch überhaupt eine nahe oder gegenwärtige kurze Zeit angedeutet wird, mit verschiedenen Nebenbegriffen. Am häufigsten wird es gebraucht für, in kurzer Zeit, nach kurzer Zeit. Wird er bald kommen, gehen? Ih will bald Rath schaffen. Wie bald kann ich es wieder bekommen? Bald ( besser kurz) vorher. Bald darauf. Bald nachher oder hernach. So bald dürfte das wol nicht geschehen. So bald wird oft als Bindewort gebraucht, in welchem Falle man es als ein Wort schreibet. Sobald ich fertig bin, will ich kommen. S. Sobald. — Dann…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    balder

    Althochdeutsches Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    ? balder ; vgl. ae. bealdor. Herr? Der Streit um die Frage, ob an der Stelle du uuart demo Balderes uolon sin uuoz biren…

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Balderadv.

    Campe (1807–1813)

    Balder (O. D. Bälder), Baldest ( O. O. Bäldest), adv. ein Umstandswort, wodurch überhaupt eine nahe oder gegenwärtige ku…

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Balder

    Goethe-Wörterbuch

    Balder in den Zitaten der Tegner-Übs ‘-dur’ Gestalt der nord Mythologie Inhalt der Edda Sämundar .. Vegtams-Quitha. Odin…

  4. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Balder

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Balder (altnord. Baldr ), ein german. Gott, von dem jedoch nur die nordischen Quellen Ausführlicheres erzählen, während …

  5. modern
    Dialekt
    Balder

    Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    Balder s. Baldrian ;

Verweisungsnetz

16 Knoten, 9 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 9 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit balder

39 Bildungen · 39 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von balder

bald + -er

balder leitet sich vom Lemma bald ab mit Suffix -er.

Zerlegung von balder 2 Komponenten

bal+der

balder setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

balder‑ als Erstglied (30 von 39)

Balderǟrs

WWB

Balder-ǟrs ⟨ Ballerǟs ( Hfd Ei ), -ēs ( Vch Lu , Det Is m. n.) ⟩ einer, der blind auf alles losgeht ( Hfd Ei ), ungestüm ist ( Vch Lu ), ein…

Balderband

WWB

balder·band

Balder-band. Baller- Hanfschnur am Peitschenriemen, die den Knall erzeugt (Frgb.) ( Hal Bh).

balderbrākesk

WWB

balder-brākesk. „ ballerbracksch “ ungestüm ( Sth Sh).

Balderbükse

WWB

balder·buekse

Balder-bükse. Ballerbukse Aufschneider, Schwätzer, Vielsprecher ( Ben Hi ); -bükse ungestümer Mensch ( Osn Klön ).

Balderbüsse

WWB

balder·buesse

Balder-büsse f. Ballerbüsse ( n ) Knallbüchse ( Höx Ti ). Die vorjährigen Schoße des Holunders gaben das Rohr für die Ballerbüsse (auch Spri…

balderen

KöblerMnd

bald·eren

balderen , sw. V. nhd. ballern, einen lauten harten Schall verursachen, knallen, krachen, lärmen Hw.: s. balleren, bulderen, bolderen (1) E.…

Balderfritteken

WWB

Balder-fritteken. Ballerfritken einer, der blindlings handelt Hfd Hi .

Balderhaar

WWB

balder·haar

Balderhaar ON Kr. Bentheim. „ Woor wiß häin? — Noa Ballerhaar. — Wat wiß door dann? — Peertien (Pferdchen) koapm. — Wat wiß met ’t Peertien?…

balderich

Lexer

balde·rich

balderich stm. BMZ gürtel Gl. Vilm. weltchr. 26 ; belderich Dief. n. gl. 47 b . — mit ahd. palz, balz aus lat. balteus Gr. 3. 448.

Balderīe

WWB

balde·rie

Balderīe. Ballerigge Knallerei ( Dor Wl ). Gepolter: „ Dat hört dei Domine, dat dor wat Ballerderei is in ’n Wiem “ ( Mep Rb = Henßen 6).

balderig

WWB

balde·rig

balderig ⟨ balderich Bor Ba ( Li Sp ), „ ballerik “ ( Bie Vd ), „ ballarig “ ( Hfd Bi ), ballerich, ballerch ( Hal Bh ), ballerch ( Pad Sc )…

balderinge

MNWB

balde·ringe

balderinge , bolderinge , f. , Gelärm, Gepolter , auch im übertragenen Sinne.

Balderīs

WWB

bald·eris

Balder-īs ⟨ › ballerīs ‹ ⟩ „hohles Eis, worunter das Wasser abgelaufen ist“ (Frgb.) ( Bie Nh , Lem Gr , Wie Kz , Pad Sc Su ).

Balderjan

WWB

balder·jan

Balder-jan m. ⟨ Baller- ( Asd We , Mep Hl , Vch Da , Ben Wt Xy, Lin Be ) Bk ( Li , Tek Le Li Me ); im Grundwort mit langem Vokal: › ballerja…

Balderjnpīpe

WWB

balderjan·pipe

Balderjan-pīpe ⟨ Faldrians- ( Bür Fü = WoeN ), „ Fallerjons- “, „ Fallerjahns- “, „ Farians- “ ( Wbg Nh ), „ Vohljans-, ältere Leute: Vohlri…

Balderjntē

WWB

Balderjan-tē. „ Ballerjan-Tee “ Baldriantee ( Ben Wt ).

Balderjnwurtele

WWB

Balderjan-wurtele „Schnaps wurde opsatt ’aufgesetzt’ mit Königskerze, Arnika, Baldrianwuatteln und Wacholderbeeren“ ( Mes Br).

Balderjōst

WWB

balder·jost

Balder-jōst. Ballerjōst dass. Jemand, der sich ungeschickt benimmt und laut herumpoltert ( Tek Me ), ohne Überlegung losfährt ( Wdf Wd ).

Balderkop

WWB

balder·kop

Balder-kop. Baller- jähzorniger, aufbrausender Mensch ( Wdf Wd , Rek Ad , Bek Li ), jemand, „der allen Leuten die Wahrheit sagt“ ( Hfd Dr ),…

Balderkrn

WWB

balder·korn

Balder-krn ⟨ Ballerkōrn ( Hal Bn ), -kauern ( Hal Bh , Det Mü Is ), -kawwern ( Lem Bg ), Det Hd ( Ka Rk ), -käww- Lem Ta ⟩ „Getreide von re…