Eintrag · Mecklenburgisches Wb.
Bai
Wossidia Bai s. Boi.
- Anchors
- 16 in 14 Wb.
- Sprachstufen
- 4 von 16
- Verweise rein
- 20
- Verweise raus
- 13
Lautwandel-Kette
Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
- 15.–20. Jh.
-
18./19. Jh.
Goethe-ZeitBai
Goethe-Wörterbuch
Bai in Br -y Meeresbucht Meinem Sohn ist .. nach überstandenem Sturm zwischen Livorno und Neapel, mit dem Dampfschiff in…
-
19./20. Jh.
Konversationslex.Bai
Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg
Bai , Bucht, Meerbusen, aus dem frz.
- modern
Verweisungsnetz
41 Knoten, 29 Kanten
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Filter:
Anchor 4
Kompositum 25
Sackgasse 12
Wortbildung
Komposita & Ableitungen mit bai
162 Bildungen · 158 Erstglied · 3 Zweitglied · 1 Ableitungen
bai‑ als Erstglied (30 von 158)
baia1
LDWB1
baia 1 [bā·ia] f. (baies) Bucht f., Meerbusen m.
baia2
LDWB1
baia 2 [bā·ia] f. (baies) 1 Gerede n., Geschwätz n ., Dorfklatsch m . ( → ciacola) 2 üble Nachrede ◆ burta baia Zote f. ▬ avëi de burtes bai…
baiada
LDWB1
baiada [ba·iạ·da] f. (-des) Rede f., längere Rede, langes Reden.
Baiae
MLW
Baiae , -arum f. aquae — Bäder : Gloss. med. p. 11,22 -ae Baiae calidae, id est aquae calentes. Sroder
baiamënt
LDWB1
baiamënt [ba·ia·mënt] m. (-nc) Gerede n., Redeschwall m., andauerndes Reden, großes Gerede.
Baiannes
RhWB
Baiannes May-Kehrig : Ruf, der hinter den Fastnachtsnarren erschallt.
baianula
MLW
baianula v. baionula .
Baiar
RhWBN
Baiar m.: 3. Pferdename, auch Bitb-Dahlem ; vgl. auch Ross Baiert bei Ross VII 2 a. — [Baiar ‘Schubkarre’ (zu frz. bayart ‘Tragbahre’) u. Ba…
Baiarbraun
RhWBN
Baiar-braun bę˙i.ər- Prüm-Kopp m.: Pferdename.
Baiass
RhWBN
Baiass m.: zu 1. e. übermütiges, ausgelassenes Mädchen Saar, Trier-Mettnich , Bernk-Bruchw , Bitb-Metterich , Daun-Gerolst Utzerath . — Dazu…
Baiass(en)kappe
SHW
Baiass(en)-kappe Band 1, Spalte 545-546
Baiasskappe
SHW
Baiass-kappe Band 1, Spalte 545-546
baiassen
RhWB
baiassen pęijasə Klev-Calcar schw.: dummes Zeug machen.
Baiassenkram
SHW
Baiassen-kram Band 1, Spalte 545-546
Baiassenrock
SHW
Baiassen-rock Band 1, Spalte 545-546
Baiassenstreich
SHW
Baiassen-streich Band 1, Spalte 545-546
Baiasserei
RhWB
Baiasserei Verbr. f.: Dummheiten, Spässe.
baiassig
SHW
baiassig Band 1, Spalte 545-546
Baiassvolk
RhWB
Baiass-volk Siegld n.: fahrendes Volk der Kirmes.
Baiazzo
Meyers
Baiazzo (ital. pagliaccio ), bei Seiltänzern, Kunstreitern etc. der Possenreißer, jetzt gewöhnlich Clown (s. d.) genannt. Sein Kostüm ist de…
Baiaß
SHW
Baiaß Band 1, Spalte 543-544
Baiaßgesicht
SHW
Baiaß-gesicht Band 1, Spalte 545-546
Baiaßkelter
SHW
Baiaß-kelter Band 1, Spalte 545-546
Baiaßtag
SHW
Baiaß-tag Band 1, Spalte 545-546
Baiburt
Meyers
Baiburt , Stadt im Wilajet Erzerum, von einer Seldschukenburg überragt, 1550 m ü. M., an der Straße von Erzerum nach Trapezunt, mit 6–8000 E…
Baich
Idiotikon
Baich Band 4, Spalte 1380 Baich 4,1380
Baidak
Meyers
Baidak (Mehrzahl Baidaki , russ.), Flußschiff mit größerm Steuerruder, besonders auf der Weichsel.
Baidár
Meyers
Baidár , fruchtbares Tal an der Südküste der Halbinsel Krim im O. von Balakláwa, mit dem Hauptort B., mehreren Tatarendörfern und vielen Lan…
baidjan
KöblerGot
baidjan , sw. V. (1) nhd. zwingen, nötigen ne. compel, force (V.) ÜG.: gr. ἀναγκάζειν; ÜE.: lat. cogere, compellere Vw.: s. ga- Q.: Bi (340-…
baieken
KöblerMnd
baieken , M. nhd. Maifisch? ÜG.: lat. culpea alosa? Hw.: s. baiekenvisch E.: s. baie (1)? L.: MndHwb 1, 134 (bāj[e]ken)
‑bai als Zweitglied (3 von 3)
ibai
KöblerGerm
*ibai , Konj. Vw.: s. *jabai<o:p></o:p>
jabai
KöblerGerm
*jabai , Konj. nhd. wenn ne. when; RB.: got., an., ae., afries., as., ahd. E.: vgl. idg. *e-, *ē-, *h₂é-, Adv., dann, damals, Pokorny 283?; …
þauhjabai
KöblerGot
þauhjabai , Konj. nhd. wenn auch ne. even though, even if, although ÜG.: gr. εἰ καί, κἄν; ÜE.: lat. sed et si Q.: Bi (340-380), Sk E.: s. þa…
Ableitungen von bai (1 von 1)
baie
DWB
baie , f. apis, biene: baien finden. weisth. 3, 764. s. beie.