Aggregat · alle Wörterbücher

ausstreichen

nhd. bis spez. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DRW ▾

Anchors: 10 in 10 Wb.
Sprachstufen: 5 von 16
Verweise rein: 12
Verweise raus: 12

Eintrag · Deutsches Rechtswörterbuch

ausstreichen

nd. utstriken

I wörtlich

I 1 mit Ruten schlagen

an pranger gestellt und mit ruten außgestrichen
1499 TirolHGO. 135 Faksimile
1537 Winkelmann,RelGemeinsch. 27
1576 WürzbZ. I 1 S. 391 Faksimile
offendtlich außgestrichen
1595 SteirGBl. 4 (1883) 27 Faksimile
1761 SiebbWB. I 349
1768 SchrBodensee 28 (1899) Anh. 432 Faksimile
uthgestreken offentlick am kaeck
oJ. Lauremberg II 84
mit ruoten zum tor usgstrichen
oJ. Manuel(Nikl.) Elsli Tragdenknaben 329
HadelnLR.(Pufendorf) 56 Faksimile

I 2 aus einer Liste tilgen

1633 Wittrup,RheinbergRG. 48 Anm. 9 Faksimile

II übertragen

II 1 täuschen, betrügen

1597 SchwäbWB. VI Nachtr. 1571 Faksimile

II 2 intransitiv: davonlaufen

Strodtmann 271 Faksimile

Adelung nhd.

Ausstreichen

Ausstreichen , verb. irreg. (S. Adelung Streichen ,) welches in doppelter Gattung gebraucht wird. I. Als ein Neutrum, mit dem Hülfsworte seyn, auswärts streichen, d. i. flüchtig he…

Campe nhd.

Ausstreichen intrs., trs., ntr.

Ausstreichen , v. unregelm. (s. Streichen). I) intrs. 1) Mit sein, * auslaufen und herum streichen. Der ein' ist wie ein Löw' erhitzt, Der auf den Raub pflegt auszustreichen. Opitz…

DWB nhd.

ausstreichen

ausstreichen , nach verschiedenheit der bedeutungen des einfachen streichens, die erst dort gehörig entfaltet werden können. nnl. uitstrijken. 1 1) explicare, glatt streichen: lein…

DWB2 nhd.

AUSSTREICHEN vb.

AUSSTREICHEN vb. mhd. ûzstrîchen, mnd. ûtstrîken. 1 (mit farben oder worten) ausmalen. a älter ‘etwas mit einem pinsel u. ä. anstreichen, farbig machen ’, jünger nur noch ‘ einen r…

+ 5 weitere Wörterbücher

GWB GWB

ausstreichen

ausstreichen A durchstreichen, tilgen, vorwiegend iZshg mit redaktionellen Arbeiten; vereinzelt mBez auf Personen iSv ausschließen [ betr Änderungen im Prol zu ‘Wallenstein’ ] wüns…

Wander sprichw.

Ausstreichen

Ausstreichen 1. Ich will dich ausstreichen mit speck vnd kolen. – Tappius, 133 a . 2. Ich will dich recht ausstreichen. – Tappius, 133 a . Lat. : Tuis te pingam coloribus. ( Tappiu…

PfWB Dial.

ausstreichen st.

aus-streichen st. : 1. 'etwas Geschriebenes durch Streichen ungültig machen'; e Wort ausstreiche (-šdraiχə) [allg.]. — 2. 'ausgehen, das Wirtshaus besuchen'. Er streicht gern e bis…

RhWB Dial.

ausstreichen

aus-streichen: 1. etwas a. a. beseitigen, z. B. einen Rechenfehler, Schreibfehler Allg.; auch einen a., aus einer Liste entfernen. — b. die Milch a., ausmelken; ich hon noch net au…

LDWB2 spez.

ausstreichen

aus|strei|chen vb.tr. 1 (ausschmieren) straiché fora 2 (durchstreichen) sferié fora, gumé fora.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Ausstreichen
Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

Ausstreichen , verb. irreg. (S. Adelung Streichen ,) welches in doppelter Gattung gebraucht wird. I. Als ein Neutrum, mi…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
ausstreichen
Goethe-Wörterbuch

ausstreichen A durchstreichen, tilgen, vorwiegend iZshg mit redaktionellen Arbeiten; vereinzelt mBez auf Personen iSv au…
modern

Dialekt
ausstreichenst.
Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

aus-streichen st. : 1. 'etwas Geschriebenes durch Streichen ungültig machen'; e Wort ausstreiche (-šdraiχə) [allg.]. — 2…
—

Sprichwörter
Ausstreichen
Wander (Sprichwörter)

Ausstreichen 1. Ich will dich ausstreichen mit speck vnd kolen. – Tappius, 133 a . 2. Ich will dich recht ausstreichen. …
—

Spezial
ausstreichen
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

aus|strei|chen vb.tr. 1 (ausschmieren) straiché fora 2 (durchstreichen) sferié fora, gumé fora.

Verweisungsnetz

27 Knoten, 19 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 3 Kompositum 17 Sackgasse 7

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Ausstreichen Adelung
Ausstreichen Campe
ausstreichen DRW
ausstreichen DWB
AUSSTREICHEN DWB2
heraus DWB
streichen DWB
Streichen Adelung
anstreichen DWB
ausscharren DWB
bestreichen DWB
AUCH DWB2
AUSHAUEN DWB2

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Sprichwörter · —

Ausstreichen Wander

Dialekt · modern

Spezial · —

ausstreichen LDWB2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit ausstreichen

2 Bildungen · 0 Erstglied · 2 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von ausstreichen 2 Komponenten

aus+streichen

ausstreichen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

‑ausstreichen als Zweitglied (2 von 2)

Herausstreichen

Campe

heraus·streichen

Herausstreichen , v. trs . unregelm. ( s. Streichen ), nach außen, nach dem Redenden zu streichen, durch Streichen herausbringen, herausscha…

Rutenausstreichen

DRW

ruten·ausstreichen

Rutenausstreichen, n. wie Ruteaushauen bdv.: Rutenstrafe [wer andere zum Mittäter macht] der solle ... auch zu ruthen-ausstreichen erkant ..…

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „ausstreichen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/ausstreichen/drw

MLA

Cotta, Marcel. „ausstreichen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/ausstreichen/drw. Abgerufen 9. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „ausstreichen". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/ausstreichen/drw.

BibTeX

@misc{lautwandel_ausstreichen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„ausstreichen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/ausstreichen/drw},
  urldate      = {2026-05-09},
}