lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

ausrotten

nhd. bis spez. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Pfeifer_etym ▾
Anchors
9 in 9 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
18
Verweise raus
12

Eintrag · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

ausrotten

ausrotten

ausrotten Vb. ‘vertilgen, vernichten’. Mit ausroden ablautende Nebenform zu ausreuten, mhd. ūʒriuten ‘Bäume, Wurzelstöcke ausreißen, urbar machen’. Zur Herkunft s. roden. Die Präfixbildung erscheint zuerst in ausrutten (bair., 15. Jh.), später vornehmlich im Md. (zu Beginn des 16. Jhs., oft bei Luther) ausrotten ‘ausreißen’ und (metaphorisch) ‘vernichten’. Danach begegnet ausrotten überwiegend mit übertragener Bedeutung; der konkrete Gebrauch verliert sich im 18. Jh. und bleibt schließlich allein mit (aus)roden verbunden.
527 Zeichen · 16 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Ausrotten

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Ausrotten , verb. reg. act. mit der Wurzel ausreißen. 1) Eigentlich. Einen Baum, einen Wald ausrotten; im Forstwesen aus…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    ausrotten

    Goethe-Wörterbuch

    ausrotten a mit der Wurzel herausreißen, entfernen Pinie .. Wachsthum derselben in ihrem [ AKauffmanns ] Garten, wo ich …

  3. modern
    Dialekt
    ausrottenschw.

    Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    aus-rotten schw. : ' mit Gewalt völlig vertilgen ', nach dem Schd.; mit Stump un Stiel ausrotte [LA-Mörzh, verbr. Lamber…

  4. —
    Spezial
    ausrotten

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    aus|rot|ten vb.tr. 1 (Tierart) copé jö, eliminé (-nëia), tó y jí 2 (vernichten) desdrüje (-üj, desdrüt) 3 desfá (desfej,…

Verweisungsnetz

25 Knoten, 23 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Kompositum 16 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit ausrotten

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von ausrotten 2 Komponenten

aus+rotten

ausrotten setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — ausrotten kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.