lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

ausrechnen

nhd. bis spez. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

RhWB ▾
Anchors
10 in 10 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
5
Verweise raus
4

Eintrag · Rheinisches Wb.

ausrechnen

Bd. 7, Sp. 211
aus-rechnen: 1.a. eine Rechenaufgabe a.; dat kannste der doch usr., wat dat alles kos; dat kos (sen) usgerechent (auf den Kopf) vier Daler Rip, Allg. — b. beurteilen; r. doch us, su kunn mer net dar Rip, Allg. — c. de Frau es at usgereichent die Schwangerschaft ist dem Kalender nach zu Ende MüEif. — 2. usgerechent a. genau; da's u. we de 11 000 Jumfere zo Kölle Rip; u. du moss fähle; u. der moss mer begene (begegnen) den ich nicht erwartete, der mir unerwünscht war; u. höck (heute) moss e och uknn; ausgezeichnet, u. schün Wedder; dat pass mer u. got Rip, Allg. — b. geizig, auf den Pfennig zählend Simm-UChumbd; sehr auf den Pfennig sehend, auf seinen Vorteil bedacht; er es üch ze u.; dat es ene u.ə Puərsch Monsch, Eusk, Rheinb, Dür; du bes esu u. wie e usgelat Hohn (Huhn, das zu Ende Eier gelegt hat) Dür.
823 Zeichen · 24 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Ausrêchnen

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Ausrêchnen , verb. reg. act. durch Rechnen heraus bringen. Etwas ausrechnen. Ein aufgegebenes Exempel ausrechnen. Figürl…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    ausrechnen

    Goethe-Wörterbuch

    ausrechnen a berechnen, (voraus)kalkulieren; auch im Bild O du beste! wer kann der Liebe vorschreiben? .. Dem Gestirn, d…

  3. modern
    Dialekt
    ausrechnenschw.

    Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    aus-rechnen , aus-recheln schw. : 1. 'durch Rechnen herausbringen, berechnen'; die Ufgab ausrechle (-rechne) [allg.]; uf…

  4. —
    Sprichwörter
    Ausrechnen

    Wander (Sprichwörter)

    Ausrechnen Es ist ausgerechnet wie die zehntausend Ritter im Kalender und die elftausend Jungfrauen zu Köln. – Eiselein,…

  5. —
    Spezial
    ausrechnen

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    aus|rech|nen I vb.tr. (berechnen) cumpedé fora, araté fora, calcolé (-lëia), fá le cunt II vb.refl. sich ausrechnen se c…

Verweisungsnetz

15 Knoten, 7 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 5 Sackgasse 9

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit ausrechnen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von ausrechnen 2 Komponenten

aus+rechnen

ausrechnen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — ausrechnen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „ausrechnen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 19. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/ausrechnen/rhwb
MLA
Cotta, Marcel. „ausrechnen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/ausrechnen/rhwb. Abgerufen 19. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „ausrechnen". lautwandel.de. Zugegriffen 19. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/ausrechnen/rhwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_ausrechnen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„ausrechnen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/ausrechnen/rhwb},
  urldate      = {2026-05-19},
}