lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Ausleger

nhd. bis sprichw. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Wander ▾
Anchors
10 in 10 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
10
Verweise raus
9

Eintrag · Wander (Sprichwörter)

Ausleger

Bd. 1, Sp. 194
Ausleger 1. Es liegt viel an einem guten Ausleger. Holl.: Daar ligt veel aan een' goed uitlegger. (Harrebomée, II, 352.) 2. Jeder ist der beste Ausleger für seine Worte. – Kirchhofer, 261; Hillebrand, 97; Simrock, 664; Eiselein, 48; Eisenhart, 335; Pistor., II, 44. Gilt nur von einseitigen Rechtsgeschäften, z.B. Testamenten; wo es sich aber um mehrseitige Geschäfte, wie Verträge handelt, so kann eine nur von einer der Parteien ausgehende Erklärung kein entscheidendes Gewicht haben. Frz.: L'entente est au diseur. Holl.: Elk is de beste uitlegger van zijne eigene woorden. (Harrebomée, II, 352.) [Zusätze und Ergänzungen] Lat.: Quisque verborum suorum optimus interpres. (Faselius, 218.)
701 Zeichen · 20 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Auslêger

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Der Auslêger , des -s, plur. ut nom. sing. Fämin. die Auslegerinn. 1) Eine Person, welche eine Schrift, oder Stelle in d…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Ausleger

    Goethe-Wörterbuch

    Ausleger der gelehrte Philologe, Exeget u Ästhetiker, überwiegend im Hinblick auf sachl Einzelforschung, seltener im Hin…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Ausleger

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

    Ausleger , ein flaches Fahrzeug, das als Vorposten einer Flotte dient, auch zur Bewachung der Küste.

  4. modern
    Dialekt
    Ausleger

    Rheinisches Wb.

    Aus-leger: 1. in der Wend.: En Usl. singer Sach sin alles zu seinen Gunsten deuten MülhRh . — 2. der lange, lasttragende…

  5. —
    Sprichwörter
    Ausleger

    Wander (Sprichwörter)

    Ausleger 1. Es liegt viel an einem guten Ausleger. Holl. : Daar ligt veel aan een' goed uitlegger. ( Harrebomée, II, 352…

Verweisungsnetz

56 Knoten, 64 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 46 Sackgasse 8

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit ausleger

3 Bildungen · 3 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von ausleger

auslegen + -er

ausleger leitet sich vom Lemma auslegen ab mit Suffix -er, auf Verb-Stamm zurückgeführt.

Zerlegung von ausleger 2 Komponenten

aus+leger

ausleger setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

ausleger‑ als Erstglied (3 von 3)

auslegerei

DWB

auslegerei , f. in übelm nebensinn für falsche auslegung, sucht auszulegen. doch verwendet Kant 1, 235 schriftauslegerei ohne ironie.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „ausleger". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/ausleger/wander
MLA
Cotta, Marcel. „ausleger". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/ausleger/wander. Abgerufen 9. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „ausleger". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/ausleger/wander.
BibTeX
@misc{lautwandel_ausleger_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„ausleger"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/ausleger/wander},
  urldate      = {2026-05-09},
}