lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Auslage

nhd. bis spez. · 14 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DRW ▾
Anchors
15 in 14 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
11
Verweise raus
8

Eintrag · Deutsches Rechtswörterbuch

Auslage

Auslage

mnl. utlage
I Aushebung, Auszug ins Feld
II Ausschuß, Auswahl
III außerhalb des Winterdeichs gelegenes Stück Land
IV für jemanden verausgabtes Geld
V Abgabe
VI ausgelegte Ware, Ort zur Auslegung der Waren

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Auslage

    Adelung (1793–1801) · +6 Parallelbelege

    Die Auslage , plur. die -n. 1) Das Auslegen, oder das Abstractum dieses Wortes, doch nur so fern es von dem Gelde gebrau…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Auslage

    Goethe-Wörterbuch

    Auslage häufig Pl a Ausgabe, Kosten, finanzielle Aufwendung wenn du dergleichen [ Medaillen ] findest, so laß dich die A…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Auslage

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Auslage , der Richtungsunterschied der beiden Stangen eines Geweihs. S. auch Fechtkunst .

  4. modern
    Dialekt
    Auslagef.

    Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    Aus-lage f. : nach dem Schd. 1. 'das im Schaufenster Ausgelegte'; e scheeni Auslag (-lāg, -lāx) [allg.]. — 2. Pl. 'Unkos…

  5. —
    Sprichwörter
    Auslage

    Wander (Sprichwörter)

    Auslage Man muss sich vor der ersten Auslage hüten. – Pistor., II, 43; Estor, II, 351; Eisenhart, 402; Eiselein, 48; Sim…

  6. —
    Spezial
    Auslage, der Neuzugängef

    Dt.-Russ. phil. Termini · +2 Parallelbelege

    Auslage , f der Neuzugänge выставка , ж новых поступлений → FiloSlov Auslage, aktuelle, f

Verweisungsnetz

24 Knoten, 16 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Hub 3 Kompositum 6 Sackgasse 14

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit auslage

12 Bildungen · 10 Erstglied · 2 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von auslage

auslagern + -e

auslage leitet sich vom Lemma auslagern ab mit Suffix -e, auf Verb-Stamm zurückgeführt.

Zerlegung von auslage 2 Komponenten

aus+lage

auslage setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

auslage‑ als Erstglied (10 von 10)

auslagen

FWB

1. ›Ware zur Ansicht, zum Verkauf auslegen‹; 2. ›für jn. etw. (z. B. Geld) auslegen, jm. etw. borgen‹

auslagern

DWB

aus·lagern

auslagern , diu jacere, ausgelagertes bier, ausgelagerte waare.

‑auslage als Zweitglied (2 von 2)

Postauslage

DRW

post·auslage

Postauslage, f. Entgelt für die Dienste der ¹Post (I) die post- und andere extraordinari-auslagen 1679 Moser,StaatsR. 39 S. 123 Faksimile co…

Spezialauslage

DRW

spezial·auslage

Spezialauslage, f. außerordentliche Geldaufwendung; hier für Hinrichtungen vgl. Auslage (IV) folgt nun special außlagen von seitenn derer hi…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „auslage". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 16. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/auslage/drw
MLA
Cotta, Marcel. „auslage". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/auslage/drw. Abgerufen 16. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „auslage". lautwandel.de. Zugegriffen 16. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/auslage/drw.
BibTeX
@misc{lautwandel_auslage_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„auslage"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/auslage/drw},
  urldate      = {2026-05-16},
}