Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)
auskochen
auskochen , excoquere, percoquere, aussieden, nnl. uitkoken. 11) fertig kochen, das fleisch, gemüse wol auskochen; die arznei ist noch nicht ausgekocht. bildlich, etwas auskochen, wie ausbrauen, fertig werden lassen: Faust kochte alles im stillen aus. Klinger 3, 267; er kochte den zorn in seinem herzen aus. 6, 153; wir haben es noch nicht ausgekocht, etwas mit einander auszukochen. 22) heraus kochen: dem fleisch alle kraft auskochen; das fett auskochen; einen topf auskochen, reinigen; das garn, die wäsche auskochen; die leiche ward ausgegraben und alles gift ausgekocht. 33) intransitiv, das fleisch hat ausgekocht; jedoch hat auch diser schwäbisch keiser Heinrich dem pabst bald ausgekocht (es nicht mehr zu danke gemacht). Fischart bienenk. 128a; wie ists euch nun, habt ihr ausgekocht (euch gestillt, beruhigt)? Klingers th. 4, 153.