Aggregat · alle Wörterbücher

ausdünsten

nhd. bis GWB · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 6 in 6 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 8
Verweise raus: 9

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

ausdünsten

Bd. 1, Sp. 849

ausdünsten, exhalare, duft, dunst von sich geben: die wiesen dünsten aus; bonmots, die er ausdünstet. J. Paul lit. nachl. 4, 63. man unterscheidet davon intransitives ausdunsten: der zuhörer, dessen eifer schon ausgedunstet wäre. Kant 1, 104. doch wird auch dem transitivum der umlaut entzogen.

Pfeifer_etym nhd.

ausdünsten

Dunst m. ‘Lufttrübung, Dampf, feiner Rauch’, ahd. thunst ‘Wind, Sturm’ (10. Jh.), mhd. dunst, tunst ‘Dampf, Dunst’, asächs. thunst ‘Dunst, Streif oder Strahl des Feuers’, mnl. dons…

Adelung nhd.

Ausdünsten

Ausdünsten , verb. reg. act. 1) In Gestalt der Dünste von sich geben. Der Kranke dünstet viele böse Säfte aus. 2) In Gestalt der Dünste aus einem Körper vertreiben. Das Quecksilber…

Campe nhd.

Ausdünsten v., trs.

Ausdünsten , v. trs. 1) I Gestalt der Dünste von sich geben. Der Kranke hat viel böse Säfte ausgedünstet. 2) Ausdunsten machen. Das Quecksilber, die Feuchtigkeit ausdünsten. Das Au…

DWB2 nhd.

AUSDÜNSTEN vb.

AUSDÜNSTEN vb. seltener auch ausdunsten. 1 intrans., sich (in form von dunst) absondern, sich verflüchtigen, verdunsten ausströmen, von feuchtigkeit, gerüchen u. dgl.: ⟨1349/50⟩ (d…

+ 1 weitere Wörterbücher

GWB GWB

ausdünsten

ausdünsten Auch -dun- ‘Ausdünsten’ (1 a) ist bei der Ausbildung von Blättern, Blüten u Früchten ebenso wie bei der Ausbildung des Schmetterlings Teil eines strukturierenden, Form g…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Ausdünsten
Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

Ausdünsten , verb. reg. act. 1) In Gestalt der Dünste von sich geben. Der Kranke dünstet viele böse Säfte aus. 2) In Ges…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
ausdünsten
Goethe-Wörterbuch

ausdünsten Auch -dun- ‘Ausdünsten’ (1 a) ist bei der Ausbildung von Blättern, Blüten u Früchten ebenso wie bei der Ausbi…

Verweisungsnetz

18 Knoten, 16 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 12 Sackgasse 5

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Ausdünsten Adelung
Ausdünsten Campe
ausdünsten DWB
AUSDÜNSTEN DWB2
ausdünsten Pfeifer_etym

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

ausdünsten GWB
aushauchen GWB
ausschwitzen GWB
ausströmen GWB
dampfen GWB
hauchen GWB
rauchen GWB
schwitzen GWB
abscheiden GWB
absondern GWB
ausgehen GWB
ausscheiden GWB
austreiben GWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit ausduensten

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von ausduensten 3 Komponenten

aus+(duen+sten)

ausduensten setzt sich aus 3 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — ausduensten kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „ausduensten". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 17. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/ausduensten

MLA

Cotta, Marcel. „ausduensten". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/ausduensten. Abgerufen 17. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „ausduensten". lautwandel.de. Zugegriffen 17. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/ausduensten.

BibTeX

@misc{lautwandel_ausduensten_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„ausduensten"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/ausduensten},
  urldate      = {2026-05-17},
}