Aggregat · alle Wörterbücher

Aufputz

nhd. bis GWB · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 5 in 5 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 7
Verweise raus: 4

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

Aufputz

Bd. 1, Sp. 986

Aufputz 1 festl Aufmachung, Ausschmückung, Schmuck: eines Raumes, Gebäudes zu meinem Geburtstag schmückten die Bibliotheksverwandten die Halle des untern Saals gar freundlich aus, mit Blumen und Kränzen .. Man .. suchte [zwei Tage später anläßl eines Besuchs der Prinzessinnen] den kleinen A. auf unsere theuren Fürstenkinder zu deuten GWBB33,178,24 Hopffgarten 30.8.20 K [nach Rückkehr aus Karlsbad] Theatralischer A. des Hauses. Sonstiger Empfang GWBTgb 17.9.08 GWBTgb 13.4.18 für auffällige, prächtige Verkleidung [Ritter zur Nichte, die zur Ausführung einer Intrige die Kleider der Prinzessin trägt:] Wie find’ ich Sie verändert? Welcher A.! Welche sonderbare Kleidung! GWB17,213,14 GrCoph IV 6 Tgb 22.1.09 mBez auf Blumenpracht aller Gärten | Froher blumenhafter A. GWB13¹,33 Vorsp EröffnWeimTheat 1807 Vs 214 2 für geschmacklose, originalfeindl Übermalung, Retusche [betr Restaurierungsversuch des “Abendmahls” 1770] dieser [Mazza] pfuschte meisterhaft .. bereitete sich glatte Stellen, die Züge seiner frechen Kunst hinzusudeln .. .. Der A. des Mazza hatte schon seine Lebhaftigkeit verloren GWB49¹,220,15 Bossi,Leonardo Syn zu 1 GWBAusschmückung GWBDekoration GWBSchmuck vgl zu 2 Retusche übermalen(Übermalte, das)Maria ErxlebenM. E.

Adelung nhd.

Aufputz

Der Aufputz , des -es, plur. inusit. die Handlung des Aufputzens in der ersten Bedeutung; ingleichen dasjenige, was zum Aufputzen dienet. Mit dem Aufputze eines Zimmers beschäftige…

Campe nhd.

Aufputz Der

Der Aufputz , des — es, d. Mz. ungew. 1) Die Handlung des Aufputzens, Aufschmückens. 2) Dasjenige, was zum Aufputzen dient. »Die Schleppe war mit allem möglichen Aufputze geschmück…

DWB nhd.

aufputz m.

aufputz , m. comptus, ornatus: die keuschheit hegt die empfindlichste ergetzlichkeit, sie ist der herlichste aufputz der schönheit. Lohenst. Arm. 1, 619 ; und scherete mich nicht n…

DWB2 nhd.

AUFPUTZ m.

AUFPUTZ m. älter auch aufbutz. 1 selten ‘ (ver) putz ’, auch bildl.; vgl. aufputzen 3 : 1673 ich hab aber selbe (geschichte) .. in etwas verändern und mit poetischem aufbutz und an…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Aufputz
Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

Der Aufputz , des -es, plur. inusit. die Handlung des Aufputzens in der ersten Bedeutung; ingleichen dasjenige, was zum …
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Aufputz
Goethe-Wörterbuch

Aufputz 1 festl Aufmachung, Ausschmückung, Schmuck: eines Raumes, Gebäudes zu meinem Geburtstag schmückten die Bibliothe…

Verweisungsnetz

14 Knoten, 11 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 9 Sackgasse 4

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Aufputz Adelung
Aufputz Campe
aufputz DWB
AUFPUTZ DWB2
ausputz DWB
butz DWB
AUFPUTZEN DWB2

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit aufputz

6 Bildungen · 6 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von aufputz 2 Komponenten

auf+putz

aufputz setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

aufputz‑ als Erstglied (6 von 6)

Aufputzlumpen

SHW

auf·putz-lumpen

Aufputz-lumpen Band 1, Spalte 403-404

Aufputzbaum

Campe

aufputz·baum

Der Aufputzbaum , des — es, Mz. die — bäume, bei den Stellmachern, ein rundes Holz, welches durch die Nabe eines Rades gesteckt wird, um die…

aufputzen

DWB

auf·putzen

aufputzen , comere, ornare, mundare: eine braut aufputzen; die haare einer frau aufputzen; das zimmer, ein geschirr, einen degen aufputzen; …

aufputzerin

DWB

aufputz·erin

aufputzerin , f. zu ausgang der säl des frawenzimmers waren die aufbutzerin, aufzäumerin, harkrauserin, bisamreucherin, hendschuchbeizerin, …

Aufputzlumpen

PfWB

aufputz·lumpen

Aufputz-lumpen m. : ' Aufwaschtuch, Scheuerlappen ', Ufbutzlumbe [ PS-Geisbg NW-Lindbg LU-Iggh LA-Herxh BZ-Nd'ottb ]. Syn. s. Aufwäschlumpen…

aufputzung

DWB

aufputz·ung

aufputzung , f. die aufputzung der zimmer. Rabener 5, 151 .

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „aufputz". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/aufputz/gwb?formid=A05013

MLA

Cotta, Marcel. „aufputz". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/aufputz/gwb?formid=A05013. Abgerufen 12. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „aufputz". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/aufputz/gwb?formid=A05013.

BibTeX

@misc{lautwandel_aufputz_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„aufputz"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/aufputz/gwb?formid=A05013},
  urldate      = {2026-05-12},
}