lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

auffallen

nhd. bis spez. · 12 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB ▾
Anchors
12 in 12 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
32
Verweise raus
6

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

auffallen

Bd. 1, Sp. 643
auffallen , incidere, afficere, nnl. opvallen, 11) niederfallen: der platzregen fällt stark auf, schlägt auf den boden; auffallende tropfen; hier kann der gefällte baum, ohne zu schaden, auffallen; naschwerk, das süsz auffällt (auf die zunge), allein den magen verdirbt. Hippel lebensl. 4, 107. 22) anstoszen, verletzen, befremden: dein betragen fiel auf, muste auffallen; es fällt mir auf, verwundert mich; ich darf das buch nur auffallen lassen, wo es auffallen will. Lessing 6, 229. 33) transitiv, auffallen, offen machen: er hat die thür aufgefallen, sich den kopf aufgefallen.
588 Zeichen · 7 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Auffallen

    Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege

    Auffallen , verb. irreg. (S. Adelung Fallen ,) welches in doppelter Gattung üblich ist. I. Als ein Neutrum, welches das …

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    auffallen

    Goethe-Wörterbuch

    auffallen auch subst; üb die Hälfte der rund 660 Belege PartPräs, auch im Komp u Superl sowie verstärkt durch ‘allzu’ N9…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Auffallen

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Auffallen , der Augenblick, in dem der Vorstehhund zuerst die Witterung des Wildes empfängt.

  4. modern
    Dialekt
    auffallenst.

    Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    auf-fallen st. : 1. 'auf etwas Hartes fallen und sich dabei verletzen'. Er hot sich die Hänn ufgefalle [verbr. vorn. VPf…

  5. —
    Spezial
    auffallen

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    auf|fal|len vb.intr. ‹fig› (ins Auge stechen) dé tl edl, fá parüda, gní odü.

Verweisungsnetz

43 Knoten, 33 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Hub 1 Kompositum 31 Sackgasse 10

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit auffallen

4 Bildungen · 4 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von auffallen 2 Komponenten

auf+fallen

auffallen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

auffallen‑ als Erstglied (4 von 4)

auffallend, fällig

LDWB2

auffallend·faellig

auf|fal|lend, -fällig adj. 1 (ins Auge fallend) che dá tl edl, atira da odëi, che an vëiga atira 2 (eindrucksvoll) imprescionant (-nc, -a) 3…

auffallendsonderbar

GWB

auffallend·sonderbar

auffallend-sonderbar eine uralte, große, auffallend-sonderbar gelegene Hauptstadt, die .. bevölkert, entvölkert immer .. wieder aufblüht 42 …

auffallendwürdig

GWB

auffallend·wuerdig

auffallend-würdig Clärel .. Rein und schön wie Lissel, an auffallend-würdiger Gestalt ihr vorzuziehen 41 1 ,150,11 Rez: Arnold,Pfingstmontag…

auffallenheit

DWB

auffallen·heit

auffallenheit , f. befremdliches wesen: durch sonderbarkeiten und auffallenheiten sich auszeichnen. Fichte wes. d. gel. 109 .

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „auffallen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/auffallen/dwb
MLA
Cotta, Marcel. „auffallen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/auffallen/dwb. Abgerufen 12. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „auffallen". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/auffallen/dwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_auffallen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„auffallen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/auffallen/dwb},
  urldate      = {2026-05-12},
}