lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Auffallen

nhd. bis spez. · 12 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Campe
Anchors
12 in 12 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
32
Verweise raus
6

Eintrag · Campe (1807–1813)

Auffallen ntr., trs.

Bd. 1, Sp. 227b
Auffallen, v. unregelm. (s. Fallen). I) ntr. mit sein. 1) Auf etwas fallen, im Fallen auf etwas treffen. Der eine Baum ist auf den andern aufgefallen. Der Staub fällt sehr auf, auf die Brust, wird sehr beschwerlich. Uneigentlich, eine lebhafte Empfindung des Neuen, Ungewöhnlichen und Unerwarteten erregen. Im fällt jede Kleinigkeit auf. Dies fiel jedermann auf. Eine auffallende Erscheinung. Auch bloß, in die Augen fallend. Eine auffallende Ähnlichkeit. Jemanden eine auffallende Genugthuung geben (eclatante Satisfaction). I engerer Bedeutung, eine lebhafte Empfindung des Unschicklichen, Beleidigenden erregen. Ir Betragen gegen mich ist mir sehr auffallend. Auffallende Ausdrücke. 2) Durch Fallen geöffnet werden. Der Laden ist aufgefallen, von einem Fensterladen, der von unten aufwärts zugemacht wird. II) als trs. durch Fallen öffnen. Die Thür auffallen, so heftig daran fallen, daß sie aufgehet. Dann, durch Fallen verwunden. Sich auffallen, sich wund fallen. Sich den Kopf auffallen, durch einen Fall ein Loch in den Kopf bekommen. — Das Auffallen.
1059 Zeichen · 28 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Auffallen

    Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege

    Auffallen , verb. irreg. (S. Adelung Fallen ,) welches in doppelter Gattung üblich ist. I. Als ein Neutrum, welches das …

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    auffallen

    Goethe-Wörterbuch

    auffallen auch subst; üb die Hälfte der rund 660 Belege PartPräs, auch im Komp u Superl sowie verstärkt durch ‘allzu’ N9…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Auffallen

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Auffallen , der Augenblick, in dem der Vorstehhund zuerst die Witterung des Wildes empfängt.

  4. modern
    Dialekt
    auffallenst.

    Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    auf-fallen st. : 1. 'auf etwas Hartes fallen und sich dabei verletzen'. Er hot sich die Hänn ufgefalle [verbr. vorn. VPf…

  5. Spezial
    auffallen

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    auf|fal|len vb.intr. ‹fig› (ins Auge stechen) dé tl edl, fá parüda, gní odü.

Verweisungsnetz

43 Knoten, 33 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Hub 1 Kompositum 31 Sackgasse 10

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit auffallen

4 Bildungen · 4 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von auffallen 2 Komponenten

auf+fallen

auffallen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

auffallen‑ als Erstglied (4 von 4)

auffallend, fällig

LDWB2

auffallend·faellig

auf|fal|lend, -fällig adj. 1 (ins Auge fallend) che dá tl edl, atira da odëi, che an vëiga atira 2 (eindrucksvoll) imprescionant (-nc, -a) 3…

auffallendsonderbar

GWB

auffallend·sonderbar

auffallend-sonderbar eine uralte, große, auffallend-sonderbar gelegene Hauptstadt, die .. bevölkert, entvölkert immer .. wieder aufblüht 42 …

auffallendwürdig

GWB

auffallend·wuerdig

auffallend-würdig Clärel .. Rein und schön wie Lissel, an auffallend-würdiger Gestalt ihr vorzuziehen 41 1 ,150,11 Rez: Arnold,Pfingstmontag…

auffallenheit

DWB

auffallen·heit

auffallenheit , f. befremdliches wesen: durch sonderbarkeiten und auffallenheiten sich auszeichnen. Fichte wes. d. gel. 109 .

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „auffallen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 13. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/auffallen/campe
MLA
Cotta, Marcel. „auffallen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/auffallen/campe. Abgerufen 13. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „auffallen". lautwandel.de. Zugegriffen 13. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/auffallen/campe.
BibTeX
@misc{lautwandel_auffallen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„auffallen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/auffallen/campe},
  urldate      = {2026-05-13},
}