Aggregat · alle Wörterbücher

audienz

nhd. bis spez. · 13 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 13 in 13 Wb.
Sprachstufen: 6 von 16
Verweise rein: 4
Verweise raus: 2

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

audienz f.

Bd. 1, Sp. 601

audienz, f. ein ganz entbehrliches fremdes wort, wofür wir gehör und verhör haben: eh als er audienz (verhör ist viel zu schlecht) zu wege bringen kan. Opitz 1, 136; man sagt aber, einen zur audienz lassen, ihm audienz geben; gleich morgen verlang ich audienz bei meinem vater. Schiller; er leidet an gicht, eine krankheit, die allen bösen launen und melancholie audienz gibt. Bettine br. 2, 8.

Pfeifer_etym nhd.

Audienz f.

Audienz f. ‘Empfang durch eine hohe politische Persönlichkeit zum Zwecke einer Unterredung’. Zu lat. audiēns, Part. Präs. von lat. audīre ‘hören’, gebildetes lat. audientia ‘Gehör,…

Adelung nhd.

Audiênz

Die Audiênz , plur. die -en, die Handlung, da eine höhere, besonders fürstliche Person, das Anbringen einer geringern anhöret; das Gehör. Einen zur Audienz lassen. Einem Audienz ge…

DERW nhd.

Audienz F.

Audienz, F., »Empfang«, 15. Jh. (Dürer 1506) »Anhörung, Untersuchung«, Lw. lat. audientia, F., »Gehör, Aufmerksamkeit«, zum Part. Präs. audiens von lat. audire, V., »hören«

DWB2 nhd.

AUDIENZ f.

AUDIENZ f. mnd. audiencie. aus lat. audientia f. ‘das anhören gehör ’, spätlat. ‘richterliche untersuchung, vernehmung ’, zu lat. audiens, dem part. präs. von lat. audire ‘ hören ’…

+ 8 weitere Wörterbücher

GWB GWB

Audienz

Audienz 1 förml, zeremonieller Empfang bei einer hochgestellten Person, auch idWdg ‘A. haben’ Anmaßung der Nunzien .. Vorgestern haben die Maynzischen und Trierischen Geschäftsträg…

Herder Lex.

Audienz

Audienz , die Unterredung, welche ein Regent jemanden in Geschäften oder als Ehrenbezeugung gewährt.

Meyers Lex.

Audiénz

Audiénz (lat.), Gehör, Vorlassung bei Fürsten und sonstigen hochgestellten Personen (daher A. erhalten ). In der frühern Gerichtssprache verstand man darunter eine Gerichtssitzung,…

Wander sprichw.

Audienz

Audienz Ich habe Audienz versprochen, aber keine Antwort, sagte der Junker, als man Bescheid haben wollte. So sagte auch Karl V. zu Gesandten, welche glaubten, sofort Entscheidung …

BWB Dial.

Audienz

Audienz Band 1, Spalte 1,681

Nur als Faksimile.

ElsWB Dial.

Audienz

Audienz [Œytjants Hf. ; Àteants Dunzh. ] f. das Anhören: ei ne m e schlechti A. gë be n schelten, abfahren lassen.

PfWB Dial.

Audienz f.

Audienz f. : ' Auskunft '; Audienz gewwe [NW-Haßl (1930)].

LDWB2 spez.

Audienz

Au|di|enz f. (-,-en) audiënza (-zes) f.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Audiênz
Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

Die Audiênz , plur. die -en, die Handlung, da eine höhere, besonders fürstliche Person, das Anbringen einer geringern an…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Audienz
Goethe-Wörterbuch

Audienz 1 förml, zeremonieller Empfang bei einer hochgestellten Person, auch idWdg ‘A. haben’ Anmaßung der Nunzien .. Vo…
19./20. Jh.

Konversationslex.
Audienz
Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

Audienz , die Unterredung, welche ein Regent jemanden in Geschäften oder als Ehrenbezeugung gewährt.
modern

Dialekt
Audienz
Bayerisches Wörterbuch · +2 Parallelbelege

Audienz Band 1, Spalte 1,681
—

Sprichwörter
Audienz
Wander (Sprichwörter)

Audienz Ich habe Audienz versprochen, aber keine Antwort, sagte der Junker, als man Bescheid haben wollte. So sagte auch…
—

Spezial
Audienz
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

Au|di|enz f. (-,-en) audiënza (-zes) f.

Verweisungsnetz

75 Knoten, 64 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Hub 1 Kompositum 61 Sackgasse 13

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Spezial · —

Audienz LDWB2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit audienz

7 Bildungen · 7 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von audienz 2 Komponenten

audi+enz

audienz setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.