lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Audienz

nhd. bis spez. · 13 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

GWB
Anchors
13 in 13 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
4
Verweise raus
1

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

Audienz

Bd. 1, Sp. 901
Audienz  1 förml, zeremonieller Empfang bei einer hochgestellten Person, auch idWdg ‘A. haben’  Anmaßung der Nunzien .. Vorgestern haben die Maynzischen und Trierischen Geschäftsträger deshalb A. beym Papste gehabt GWBB8,138,27 CarlAug [13.]/20.1.[87]  [Empfang des Herzogs während der Tagung der Eisenacher Landstände, Sommer 77] A. [< Landta[g] gestr] den Landst[änden] GWBTgb 8.9.77  Ich habe als Gesandter eine förmliche A. bey beyden Herzogen gehabt [dh bei den Herzögen Carl August vMeiningen u seinem Bruder Georg] GWBB5,326,6 ChStein 12.5.82  Lever bei’m Kaiser Napoleon .. Der Fürst von Dessau blieb zur A. GWB36,270,19 BiogrEinzh UnterredgNapoleon  A. des franz. Gesandten [Saint-Aignan] Cour und Suppé1) Tgb 9.2.12  [üb Schöpflin] Er reis’t durch Deutschland, Holland, Frankreich, Italien .. er unterhält die Fürsten, und nur, wenn durch seine lebhafte Redseligkeit die Stunden der Tafel, der A. verlängert werden, ist er den Hofleuten lästig GWB28,46,10 DuW 11 [für: interview] GWB43,196,13 Cell II 2 Kap Übers [für: udienza] B(JbGG20,80) Schiller 13.8.96 als Rollentausch: Empfang der Könige im Stall zu Bethlehem  Die Könige, verehrend, anbetend, überreichen ihre Geschenke .. Die A. ist geendigt und die frommen .. Könige speisen und schlafen zum erstenmal GWB411,174,21 DreiKönig ‘öffentliche A.’  kam ein .. Priester zum König zur öffentlichen A. Nach spanischem Hofgebrauch muß er sich bei dem Thürsteher melden und sagen, was sein Verlangen in der Audienz ist .. aufgeschrieben und dem König vorgelegt. Die der König nicht haben will, werden ausgestrichen GWB46,254,20 HackertSonderb Audienz im Bild, für den Zugang zum Herzen der Geliebten  [Baron:] In der ersten [] Antichambre | .. Dann zur A. das Zimmer [Camera d’udienza] GWB53,126 Circe 1794 Vs 152 idWdg ‘A. geben’, vereinzelt auch ‘A. erteilen’, ‘A. gewähren’, ‘A. schenken’, auch in (iron) Übertragungen  [bei Prz Joseph vHildburghausen] Er .. gab mir A. im Bette GWBB5,328,15 ChStein 13.5.82  König, der mir eine ganze Stunde die gnädigste A. gab [io ebbi un’ora .. di gratissima audienza] GWB43,292,21 Cell II 9  Gesandte von allen Weltgegenden .. Der Herrscher zu Pferd .. in Gegenwart seiner Soldaten .. ertheilt er launige A-en GWB7,200,14 DivNot dellaValle  [nach Behrischs Abreise aus Leipzig] es kömmt mir so vor als wenn .. du mir nicht A. geben könntest GWBB1,118,10 Behrisch 16.10.67  [betr Kupferstichporträt der Zarin Elisabeth] Bey deiner nächsten Anherkunft .. soll dir diese hohe .. Dame die grazioseste A. geben GWBB49,117,24 Zelter 20.10.31  Ew. Königliche Hoheit schenken einen Augenblick A. der sich hiemit präsentirenden hochgelahrten Gesellschaft [betr ‘Bildnisse der Göttinger Professoren’ des Malers LGrimm] GWBB39,22,9 CarlAug 25.11.24 GWBB24,39,15 ChStein 22.11.13   2 für die Bürgermeisteraudienz als erste Rechtsinstanz in Frankfurt: tägl Sitzung des ‘älteren’ bzw ‘jüngeren’ Bürgermeisters zur Schlichtung von Streitfällen unter Bürgern2)  Ew. HochAdel. Gestrengen und Herrlichkeiten p geruhen nunmehro den durch Desertion der Provocation rechtskräfftig gewordenen venerl. Burgermeisterlichen Bescheid älterer A. vom 30t Xber 1773. zu seiner Vollstreckung gelangen zu laßen DjG3 4,305,31 RAnw [19.10.74]  in einer Löbl. jüngern Burgermeisterlichen A. DjG3 3,383,23 RAnw [21.8.73]  Ew. HochAdel. Gestrengen .. geruhen .. mir die in Löbl. A. niedergelegte 12 fl. zu extradiren DjG3 3,382,19 RAnw [10.7.73]  Waren wir einmal im Römer, so mischten wir uns auch wohl in das Gedränge vor den burgemeisterlichen A-en GWB26,26,22 DuW 1 GWB29,48,4 DuW 17 Uwe Petersen U. P.
3608 Zeichen · 100 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Audiênz

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Die Audiênz , plur. die -en, die Handlung, da eine höhere, besonders fürstliche Person, das Anbringen einer geringern an…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Audienz

    Goethe-Wörterbuch

    Audienz 1 förml, zeremonieller Empfang bei einer hochgestellten Person, auch idWdg ‘A. haben’ Anmaßung der Nunzien .. Vo…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Audienz

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

    Audienz , die Unterredung, welche ein Regent jemanden in Geschäften oder als Ehrenbezeugung gewährt.

  4. modern
    Dialekt
    Audienz

    Bayerisches Wörterbuch · +2 Parallelbelege

    Audienz Band 1, Spalte 1,681

  5. Sprichwörter
    Audienz

    Wander (Sprichwörter)

    Audienz Ich habe Audienz versprochen, aber keine Antwort, sagte der Junker, als man Bescheid haben wollte. So sagte auch…

  6. Spezial
    Audienz

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Au|di|enz f. (-,-en) audiënza (-zes) f.

Verweisungsnetz

15 Knoten, 4 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 2 Sackgasse 13

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit audienz

11 Bildungen · 7 Erstglied · 4 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von audienz 2 Komponenten

audi+enz

audienz setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

audienz‑ als Erstglied (7 von 7)

Audienzgemach

GWB

audienz·gemach

Audienzgemach [ in Meiningen ] als Gesandter eine förmliche Audienz .. die Livree auf dem Saal, der Hof im Vorzimmer, an den Thürflügeln zwe…

Audienzgëlt

Idiotikon

Audienzgëlt Band 2, Spalte 240 Audienzgëlt 2,240

AUDIENZSAAL

DWB2

audienz·saal

DWB2 AUDIENZSAAL m. DWB2 zu audienz 1 u. 3. saal, in dem audienzen abgehalten werden: DWB2 ⟨1647⟩ biß auff das schloß zum audientz saal .. w…

Audienzstub(en)

Idiotikon

Audienzstub(en) Band 10, Spalte 1123 Audienzstub(en) 10,1123

Audienzszene

GWB

audienz·szene

Audienzszene -sc- als Bühnenszene [ mBez auf ‘Piccolomini’ II 7, Wallenstein gibt dem kaiserl Gesandten Questenberg Gehör ] In der A. möchte…

Audienzzimmer

GWB

audienz·zimmer

Audienzzimmer Empfangszimmer [ üb ein Gespr mit Thouret ] Appartement unserer Herzogin .. aus dem Anständigen eines Vorsaals in das Würdiger…

audienz als Zweitglied (4 von 4)

ABSCHIEDSAUDIENZ

DWB2

abschieds·audienz

DWB2 ABSCHIEDSAUDIENZ f. : DWB2 DWB2 ⟨1672⟩ ( d. kaiser ) befahl Myrologo bey seiner abschiedsaudientz, daß er ihn .. begleiten solte Grimme…