audienz

DWB2AUDIENZ f.  DWB2mnd. audiencie. aus lat. audientia f. ‘das anhören gehör’, spätlat. ‘richterliche untersuchung, vernehmung’, zu lat. audiens, dem part. präs. von lat. audire ‘hören’. älter auch in lat. form u. flexion, selten in frz. form, vgl. 1632 seit von ihr. churfürstl. durchl. verstatteter audience in: Jones lex. french borrowings (1976)121. DWB2 DWB21 empfang bei, gelegenheit zur unterredung mit einer höhergestellten weltl. oder geistl. persönlichkeit, []zum vortragen eines anliegens. geläufig in festen wendungen wie audienz haben, geben, um audienz bitten u. ä.; zunächst vom päpstlichen gerichtshof: ⟨u1430⟩ do schluͦg .. unßer hailger vatter der baupst an all kirchentüren ze Jenff brieff, das er wölt da sinen hoff, sin audientz und all gericht uff tuͦn Ulrich v. Richental 151 LV. 1433 do begerten ambasiatores concilii das man in vor der ritterschaft audientiam gäb in: Schulz/B. fremdwb. (1995)2,507^a. 1522 waren etliche stund in dem tag gesetzt das er (Salomon) iederman audiens gab, vnd iederman hort Pauli schimpf 97 LV. 1564 bei s. f. g. umb gnedige audienz in unterthenikeit bitten zu lassen kurmärk. ständeakten 2,371 F. v1566 den 10. sein wir wider bey dem khünig gewest. vnnser gehaime audienntz gehabt, darbey ist niembt, ausserhalb des bischof zw Crackhaw alls canntzler, gewest Herberstein in: font. rer. austr. I 1,375. ⟨v1605⟩ dann der narr bey jhr majestat / mehr zutritt vnd audientz hat, / als der keiserlichn räht keiner Ayrer d. ä. 2,799 LV. 1698 der doctor .. benennete .. gewisse stunden in welchen er alle tag hindurch den leuthen audienz geben, .. auch den armen, schlechten leuthen ein rezept und artzney vorschreiben wolte Strobl in: predigtmärlein barockzeit 261 M.-R. 1750 dem pabst .. bey einer offentlichen audientz .. kindlichen respect bezeugen und versichern lassen Moser völcker-recht in fridens-zeiten 35. 1829 das uebel wurde immer ärger, und als die verwirrung am größten war, hielt das mordspektakel der revolution vor der thüre, und ließ anhalten um audienz Görres 15,155 Sch. 1885 (scherzhaft übertr.:) der kleine George Hugon wird ebenfalls vorgelassen; er verrät eine glühende neigung zur schönen Nana; auch der bankier Steiner harrt auf eine audienz in: Schulz/B. fremdwb. (1995)2,507^b. 1998 wegen einer grippe hat papst Johannes Paul II. .. alle audienzen für freitag abgesagt n. zürch. ztg. (19./20.12.)4^d. DWB22 unter rückbezug auf die lat. bed. ‘das anhören gehör’; überwiegend audienz geben ‘gehör schenken’. bis ins 19. jh. geläufig bildl. seinen gedanken audienz geben: u1521 es sy nit guͦt, noch sicher mit solchen lüten zuͦ disputiren, noch audiens zuͦ geben Hutten 4,630 B. 1533 derhalben wo er (d. mörder) solche sein miszhandlung vernainen, so woͤllet o ir richter, jm kain audientz, verhoͤre, noch glauben geben Fuchsperger dialectica 45^a. 1536 daß er verginn, ir libell (repudii) offenlich in aller audientz (‘in aller öffentlichkeit’) zuͦ verlessen (Augsb.) chr. dt. städte 23,290. ⟨1642⟩ leut finden sich, die sich beduncken lassen, sie seyen gelehrt genug .., seye ihnen nicht gelegen iedem auffschneider audientz zu geben Dannhauer catechismus milch 1(1657)399. 1669 an einem einsamen ort, da ich meinen gedancken audienz gab Grimmelshausen Simplicissimus 150 Sch. 1700 ich habe alles genau in acht genommen, und wann die herren belieben audienz zu geben, will ich es ihnen erzehlen Ettner apotecker 1150. 1882 ich gebe diesen befürchtungen für die zukunft keine audienz Bismarck reden 9,368 K. 1999 du moußt ma addenz gem! bayer.-öst. wb. II 1, heft 5,681. DWB23 rechtssprl., verhör, anhörung, verhandlung vor gericht: 1528 so musz er in die audienz des camergerichten urk. u. akten Strassb. II 1,299. 1595 wo solcher reuter oder sein kompans zufindē, man solt sie fangē, vn̄ richtē on alle audientz Hennenberger landtaffel 255. ⟨1611⟩ darauff begehrt er audientz / und auff sein klag dess rechts sententz Spangenberg anbindbr. 128 LV. ⟨1721⟩ von den audientzien und dem mündlichen disputat, bey dem ober-appellationgericht provinzialrechte preuß. staat 3,1,431 S. 1847 wenn dieß der angeklagte – vor der eröffnung der audienz – beantragt hat Zimmermann diebe 322 faks.Scheider