lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

atzel

mhd. bis sprichw. · 19 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

MWB ▾
Anchors
24 in 19 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
45
Verweise raus
26

Eintrag · Mittelhochdeutsches Wb. (MWB)

atzel swF.

Bd. MWB 1 386, Sp. 12
atzel swF. ‘Elster’ (vgl. das häufigere agelster): mit syme blasen verjaget er sij alle / und dut als die atzel balde, / die alle vogele beschriet / und lesset keinen by ir nysten Pilgerf 7865; von der aglastern [La. von der atzeln ] BdN 219,16; Minneb 1629

MWB 1 386,12; Bearbeiter: Diehl

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    ATZELswf.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +7 Parallelbelege

    Lexer LexerN FindeB ATZEL swf. elster. MWVQVZ Diokl. 2436. MWVQVZ sieben meister s. 84. 85. MWVQVZ Gr. w. 1,523.

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Atzel

    Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege

    Das Atzel , plur. die -n. 1) Ein Nahme, welcher in einigen gemeinen Mundarten auch der Älster gegeben wird; S. dieses Wo…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Atzel

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

    Atzel (gracula) , Vogelgattung zwischen Raben und Drosseln; dahin gehören: der Rosenstaar oder Hirtenvogel; der Pagoden …

  4. modern
    Dialekt
    Atzel

    Bayerisches Wörterbuch · +6 Parallelbelege

    Atzel Band 1, Spalte 1,670

  5. —
    Sprichwörter
    Atzel

    Wander (Sprichwörter)

    Atzel Atzel (s. Elster). 1. Der klügsten Atzel werden die Eier gestohlen. 2. Die Atzel hüpft so lange, bis ihr ein Dorn …

Verweisungsnetz

55 Knoten, 52 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 7 Hub 1 Kompositum 31 Sackgasse 16

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit atzel

94 Bildungen · 35 Erstglied · 59 Zweitglied · 0 Ableitungen

atzel‑ als Erstglied (30 von 35)

Atzel I

SHW

Atzel I Band/Spalte unbekannt

Atzel II

SHW

Atzel II Band/Spalte unbekannt

Atzelauge

SHW

Atzel-auge Band/Spalte unbekannt

Atzelbach

SHW

Atzel-bach Band/Spalte unbekannt

Atzelborn

SHW

Atzel-born Band/Spalte unbekannt

Atzelnest

SHW

Atzel-nest Band/Spalte unbekannt

Atzelauge

PfWB

atzel·auge

Atzel-auge n. : ' Hühnerauge ', Atzelau [ KU-Wolfst WD-Ostbr ], -aug [verbr. Bliesg], -aag, -aach [verbr. nördl. u. mittl. VPf (bis Germh)].…

atzeleht

KöblerMhd

atzel·eht

atzeleht , Adj. nhd. elsterartig Q.: MerswBgR (1349) E.: s. atzel, eht, haft W.: nhd. DW2- L.: Lexer 8b (atzeleht), MWB 1, 386 (atzeleht), L…

atzelen

KöblerMhd

atze·len

atzelen , sw. V. nhd. schwatzen Hw.: s. azzelen* Q.: Minneb (um 1340) (FB atzeln) E.: s. atzel W.: nhd. DW2- L.: Lexer 367b (atzeln), MWB 1,…

Atzeler

PfWB

atze·ler

Atzeler m. : Scheltwort für einen Dieb [ NW-Geinsh ]. RhWB Rhein. I 293 . — Zu PfWB atzeln .

atzelet

ElsWB

atze·let

atzelet , atzelecht wie eine Elster geschwätzig. ‘du solst nit haben ein atzelet gemüt, wann der ernst soll mit gon’ Geiler Haas im Pf. cc 8…

Atzelheit

ElsWB

atzel·heit

Atzelheit Geschwätzigkeit, auch Leichtsinn überhaupt Geiler Bilgersch. 10; 26. — †

atzelig

PfWB

 atzelig Adj. 'unruhig', atzlich [ Don-Tscherwenka ]. — Zu PfWB Atzel . — RhWB Rhein. I 293 .

Atzelkrapp

PfWB

atzel·krapp

Atzel-krapp f. : ' Rabe '. Du scheeler Atzelkrapp [ LU-Friesh LA-Wollmh ].

Atzelmaus

RhWB

atzel·maus

Atzel-maus atsəlmous Altk bis zur Sieg ( Wissen Birken ), ę- mSieg ( Ruppichteroth ), Waldbr-Öttersh Morsb f.: Grille, Heimchen; w. davon He…

atzeln I

SHW

atzeln I Band/Spalte unbekannt

atzeln II

SHW

atzeln II Band/Spalte unbekannt

Atzelnest

PfWB

atzel·nest

Atzel-nest n. : ' Elsternest ', Atzelnescht [allg.]. RhWB Rhein. I 293 .

Atzelneuntöter

PfWB

atzel·neuntoeter

Atzel-neuntöter m. : 1. 'Neuntöter, Würger' (Vogel), Atzlneiⁿdeder [ KB-Zell FR-Gerolsh Heuchh Gr'niedh Beindh ], Arzneiderer [ KB-Mauch Ste…

Atzelschwanz

PfWB

atzel·schwanz

Atzel-schwanz m. : 1. 'Schwanz der Elster', Atzelschwanz [allg.]. RA.: 's wackelt wie e A. [ KU-Schmittw/O ]. — 2. 'unruhiger Mensch', Schim…

Atzelschwanzspiel

PfWB

atzelschwanz·spiel

Atzelschwanz-spiel n. : ein Kinderspiel. »Ein etwa 20 cm langes, fingerdickes, unten zugespitztes Erlenreis wird oben gespalten und in den S…

‑atzel als Zweitglied (30 von 59)

Abkratzel

SHW

Ab-kratzel Band/Spalte unbekannt

Arschkrabatzel

RhWB

Arsch-krabatzel -grawadsəl Simm-Riegenr f.: dass.

Bratzel

PfWB

Bratzel s. PfWB Brezel .

Dreckatzel

PfWB

dreck·atzel

Dreck-atzel f. : ' unordentliches Frauenzimmer ', Dreckatzel, s. PfWB Atzel [ LA-Leinsw ]. Syn. s. PfWB Drecksack 1 a.

Fratzel

RhWB

Fratzel = Warze s. Fratte.

G(e)spratzel

Idiotikon

G(e)spratzel Band 10, Spalte 973 G(e)spratzel -ä- 10,973

Gematzel

SHW

Ge-matzel Band/Spalte unbekannt

Gewatzel

SHW

Ge-watzel Band/Spalte unbekannt

Gegratzel

LothWB

Ge-gratzel [-gratsəl Si. ; –gràds Sbg. ] n. 1. Gekritzel. — 2. stümperhaftes Spiel auf einem Saiteninstrument. s. gratzeln.

Genatzel

PfWB

gen·atzel

Ge-natzel , Ge-neisel n. : ' lästiges und wiederholtes Bitten '. Mer kann deiⁿ Genatzel nimmi heere [Kaislt]. Das is e Geneesl [ KU-Adb Schm…

gespratzel

DWB

gespratzel , n. das gespritzel von kot oder garstigem wasser Kramer hoch-nidert. wb. 2, 95 c .

Gewatzel

PfWB

Ge-watzel s. PfWB Gewitzel ;

gezwatzel

DWB

gezwatzel , n. , ein obd. wort, vom vb. zwatzeln gebildet. ' unbehilfliches gehen ' Loritza id. Vienn. 51 ; ' das zwatzlen, zuckende bewegun…

Gratzel

PfWB

Grattel , Gratzel 'Hochmut' s. PfWB Krattel , PfWB Kratzel .

Hatzelbatzel

RhWB

Hatzel-batzel (s. für diese Gruppe Wk. III 2) hatsəpatsəl Wittl-OKail ; htsəlbtsəl Bitb-Alsd Bauler Körperich ; htsəlbtsəl Bitb-Halsd Nu…

Käsatzel

ElsWB

kaes·atzel

Käsatzel [Khásàtsl Kerzf. Osthsn. Geisp. Dachstn. Z. Zinsw. ] m. f. Elster; abgerichtete Elstern werden gelockt durch den Ruf: Hans e l, Käs…

Knatzel

RhWB

Knatzel = Kotklümpchen, Mehlklümpchen, kleines Weib, Bastlerin s. Knitzel.