Eintrag · Lothringisches Wb.
- Anchors
- 24 in 19 Wb.
- Sprachstufen
- 5 von 16
- Verweise rein
- 45
- Verweise raus
- 26
Lautwandel-Kette
Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
-
1050–1350
MittelhochdeutschATZELswf.
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +7 Parallelbelege
ATZEL swf. elster. Diokl. 2436. sieben meister s. 84. 85. Gr. w. 1,523.
-
15.–20. Jh.
NeuhochdeutschAtzel
Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege
Das Atzel , plur. die -n. 1) Ein Nahme, welcher in einigen gemeinen Mundarten auch der Älster gegeben wird; S. dieses Wo…
-
19./20. Jh.
Konversationslex.Atzel
Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg
Atzel (gracula) , Vogelgattung zwischen Raben und Drosseln; dahin gehören: der Rosenstaar oder Hirtenvogel; der Pagoden …
- modern
-
—
SprichwörterAtzel
Wander (Sprichwörter)
Atzel Atzel (s. Elster). 1. Der klügsten Atzel werden die Eier gestohlen. 2. Die Atzel hüpft so lange, bis ihr ein Dorn …
Verweisungsnetz
55 Knoten, 52 Kanten
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
Komposita & Ableitungen mit atzel
82 Bildungen · 35 Erstglied · 47 Zweitglied · 0 Ableitungen
atzel‑ als Erstglied (30 von 35)
Atzel I
SHW
Atzel I Band 1, Spalte 363-364
Atzel II
SHW
Atzel II Band 1, Spalte 363-364
Atzelauge
SHW
Atzel-auge Band 1, Spalte 363-364
Atzelbach
SHW
Atzel-bach Band 1, Spalte 363-364
Atzelborn
SHW
Atzel-born Band 1, Spalte 363-364
Atzelmännchen
SHW
Atzel-männchen Band 1, Spalte 365-366
Atzelnest
SHW
Atzel-nest Band 1, Spalte 365-366
Atzelneunmörder
SHW
Atzel-neunmörder Band 1, Spalte 365-366
Atzelneuntöter
SHW
Atzel-neuntöter Band 1, Spalte 365-366
Atzelschwanz
SHW
Atzel-schwanz Band 1, Spalte 365-366
Atzelauge
PfWB
Atzel-auge n. : ' Hühnerauge ', Atzelau [ KU-Wolfst WD-Ostbr ], -aug [verbr. Bliesg], -aag, -aach [verbr. nördl. u. mittl. VPf (bis Germh)].…
Atzelbeere
RhWB
Atzel-beere Kobl-Vallendar f.: Eberesche.
atzeleht
KöblerMhd
atzeleht , Adj. nhd. elsterartig Q.: MerswBgR (1349) E.: s. atzel, eht, haft W.: nhd. DW2- L.: Lexer 8b (atzeleht), MWB 1, 386 (atzeleht), L…
atzelen
KöblerMhd
atzelen , sw. V. nhd. schwatzen Hw.: s. azzelen* Q.: Minneb (um 1340) (FB atzeln) E.: s. atzel W.: nhd. DW2- L.: Lexer 367b (atzeln), MWB 1,…
Atzeler
PfWB
Atzeler m. : Scheltwort für einen Dieb [ NW-Geinsh ]. RhWB Rhein. I 293 . — Zu PfWB atzeln .
atzelet
ElsWB
atzelet , atzelecht wie eine Elster geschwätzig. ‘du solst nit haben ein atzelet gemüt, wann der ernst soll mit gon’ Geiler Haas im Pf. cc 8…
atzelfrech
RhWB
atzel-frech Wend-Simm Adj.: sehr frech.
Atzelheit
ElsWB
Atzelheit Geschwätzigkeit, auch Leichtsinn überhaupt Geiler Bilgersch. 10; 26. — †
atzelig
PfWB
atzelig Adj. 'unruhig', atzlich [ Don-Tscherwenka ]. — Zu PfWB Atzel . — RhWB Rhein. I 293 .
Atzelkrapp
PfWB
Atzel-krapp f. : ' Rabe '. Du scheeler Atzelkrapp [ LU-Friesh LA-Wollmh ].
Atzelmaus
RhWB
Atzel-maus atsəlmous Altk bis zur Sieg ( Wissen Birken ), ę- mSieg ( Ruppichteroth ), Waldbr-Öttersh Morsb f.: Grille, Heimchen; w. davon He…
atzeln I
SHW
atzeln I Band 1, Spalte 365-366
atzeln II
SHW
atzeln II Band 1, Spalte 365-366
Atzelnest
PfWB
Atzel-nest n. : ' Elsternest ', Atzelnescht [allg.]. RhWB Rhein. I 293 .
Atzelneunmörder
RhWB
Atzel-neunmörder RhWBN atsəløymərdər Kobl-SSebastian m.: der Würger (Vogel).
Atzelneuntöter
PfWB
Atzel-neuntöter m. : 1. 'Neuntöter, Würger' (Vogel), Atzlneiⁿdeder [ KB-Zell FR-Gerolsh Heuchh Gr'niedh Beindh ], Arzneiderer [ KB-Mauch Ste…
Atzelschwanz
PfWB
Atzel-schwanz m. : 1. 'Schwanz der Elster', Atzelschwanz [allg.]. RA.: 's wackelt wie e A. [ KU-Schmittw/O ]. — 2. 'unruhiger Mensch', Schim…
Atzelschwanzspiel
PfWB
Atzelschwanz-spiel n. : ein Kinderspiel. »Ein etwa 20 cm langes, fingerdickes, unten zugespitztes Erlenreis wird oben gespalten und in den S…
Atzelsneunmörder
PfWB
Atzels-neunmörder m. : ' Neuntöter ' (Vogel), Atzelsneimerder [ RO-Feilbg ]; vgl. PfWB Atzelneuntöter .
Atzelspêcht
Adelung
Der Atzelspêcht , des -es, plur. die -e, S. Adelung Älsterspecht .
‑atzel als Zweitglied (30 von 47)
Arschkrabatzel
RhWB
Arsch-krabatzel -grawadsəl Simm-Riegenr f.: dass.
arschkratzel
DWB
arschkratzel , was arschkitzel.
Baumatzel
BWB
Baumatzel Band 1, Spalte 1,670
Blechatzel
PfWB
Blech-atzel f. : dass., -atz(e)l [ SP-Schiffstdt Spey]. —
Bratzel
PfWB
Bratzel s. PfWB Brezel .
Dornatzel
RhWB
Dorn-atzel Simm-Buch f.: Strauchelster.
Dreckatzel
PfWB
Dreck-atzel f. : ' unordentliches Frauenzimmer ', Dreckatzel, s. PfWB Atzel [ LA-Leinsw ]. Syn. s. PfWB Drecksack 1 a.
Fratzel
RhWB
Fratzel = Warze s. Fratte.
G(e)spratzel
Idiotikon
G(e)spratzel Band 10, Spalte 973 G(e)spratzel -ä- 10,973
Gartenkratzel
RhWBN
Garten-kratzel -grǫts- Wend-Werschw f.: dass.
Gegratzel
LothWB
Ge-gratzel [-gratsəl Si. ; –gràds Sbg. ] n. 1. Gekritzel. — 2. stümperhaftes Spiel auf einem Saiteninstrument. s. gratzeln.
Gekratzel
LothWB
Ge-kratzel n. Bo. D. Gekritzel. — s. kratzeln.
Genatzel
PfWB
Ge-natzel , Ge-neisel n. : ' lästiges und wiederholtes Bitten '. Mer kann deiⁿ Genatzel nimmi heere [Kaislt]. Das is e Geneesl [ KU-Adb Schm…
gespratzel
DWB
gespratzel , n. das gespritzel von kot oder garstigem wasser Kramer hoch-nidert. wb. 2, 95 c .
Gewatzel
PfWB
Ge-watzel s. PfWB Gewitzel ;
gezwatzel
DWB
gezwatzel , n. , ein obd. wort, vom vb. zwatzeln gebildet. ' unbehilfliches gehen ' Loritza id. Vienn. 51 ; ' das zwatzlen, zuckende bewegun…
Gratzel
PfWB
Grattel , Gratzel 'Hochmut' s. PfWB Krattel , PfWB Kratzel .
Grippatzel
RhWB
Gripp-atzel Saarbr-Püttl f.: Elster.
Häheratzel
RhWB
Häheratzel RhWBN hīər- Simm-Corw f.: Eichelhäher.
Hatzelbatzel
RhWB
Hatzel-batzel (s. für diese Gruppe Wk. III 2) hatsəpatsəl Wittl-OKail ; htsəlbtsəl Bitb-Alsd Bauler Körperich ; htsəlbtsəl Bitb-Halsd Nu…
Käsatzel
ElsWB
Käsatzel [Khásàtsl Kerzf. Osthsn. Geisp. Dachstn. Z. Zinsw. ] m. f. Elster; abgerichtete Elstern werden gelockt durch den Ruf: Hans e l, Käs…
Knatzel
RhWB
Knatzel = Kotklümpchen, Mehlklümpchen, kleines Weib, Bastlerin s. Knitzel.
Kratzel
PfWB
Kratzel m. : = PfWB Krattel 1, Kratzel [ KB-Dreis ]. Intensivform zu PfWB Krattel ?
Krawatzel
PfWB
Krawatzel f. : ' unruhiges, böses Mädchen ', Krawatzel [ KL-Fischb ]. Nach Kleeberger S. 124 Mischbildung aus krawwele (vgl. PfWB krabbeln )…
Kritzelkratzel
MeckWB
Wossidia Kritzelkratzel n. schlechte, undeutliche Schrift.
Mämmenfratzel
RhWB
Mämmen-fratzel m- Eup-Raeren f.: Brustwarze der Frau.
März(en)atzel
PfWB
März(en)-atzel f. : eine Elsterart, die schon im März nistet, -atzel [ KU-Schmittw/O ]. —
Maiatzel
ElsWB
Maiatzel [Maiàtsl Str. ] f. Maikäfer. Dem fliegenden Maikäfer singen die Kinder nach: Maiatzel, Drëckspatzel (Spëckatzel Str. ) Drei Elle n …
Muratzel
ElsWB
Muratzel Kellerassel, Oniscus asellus Str. †‘Scolopendra lange
ohratzel
ElsWB
ohratzel , ohrenmützel’ Gol. 328.