Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)
ATTACKIEREN vb.
ATTACKIEREN vb. jmdn. oder etwas überfallen, plötzlich und unerwartet (zu pferde) mit waffen angreifen; häufig bildl., jünger überwiegend i. s. v. ‘jmdn. mit scharfen worten angreifen, heftig kritisieren’, auch ‘jmdn. (mit worten) belästigen’. aus frz. attaquer den feind plötzlich angreifen, überfallen, gegen jmdn. feindl. auftreten, von gleichbed. ital. attaccare, eigentl. ‘anbinden’ (wie entsprechendes frz. attacher, s. attachieren). bis ende des 18. jhs. in einer durch die frz. schreibung beeinflußten form in dt. kontext: 1607 den feindt zu attecquiren in: Jones lex. french borrowings (1976)119. 1669 wenn der ort feindlich attaquirt würde Grimmelshausen Simplicissimus 255 Sch. 1672 und attaquirten sie (suppe) mit ihren höltzernen löffeln, daß kein tropffe mehr .. bliebe ders., vogelnest I 71 Sch. ⟨1708⟩ daß seine (Pufendorfs) .. lehren .. von so viel stümpern .. attaquiret .. worden Brunnemann zauberey (1727)89. 1722 ich kan nicht persuadirt sein, daß husten undt schnupen gesundt ist; es attaquirt die brust zu sehr Elisabeth Ch. v. Orleans br. 6,324 LV. 1759 wurde das .. dragonerregiment .. von dem korps des Du Blaisil attackieret Fülling chr. 31 B. 1852 schämen sie (anrede) sich nicht, anständige damen zu attaquiren! Alexis ruhe 1,213. 1967 hinterspieler (basketball) .. attacktierten (!) den gegner sportecho (2.2.)5b. 1996 scharf attackierte .. (er) seine SPDamtskollegen focus 28,35b. 1999 der mann wollte das affengehege säubern, als ihn der .. menschenaffe .. attackierte berl. ztg. (5.10.)19a.Unger