ass

ass(e)

MWB

ass(e) Adv., Konj. → alsô MWB 1 380,27;

Assab

Meyers

Assab , s. Assabbai .

Assaba

Meyers

ass·aba

Assaba ( Asaba ), militärisches Hauptquartier der Royal Niger Company, am rechten Nigerufer, mit englischer protestantischer Missionsstation…

Assabbai

Meyers

Assabbai , Bucht an der Südwestküste des Roten Meeres, unter 12°50´ nördl. Br. und 38°10´ östl. L. (s. Karte »Ägypten etc.«), an der 1870 di…

*assabile

MLW

assa·bile

* assabile , -is n. quod torreri potest, assum — was gebraten werden kann, Gebratenes : MLW Albert. M. meteor. 4,1,28 exterior ignis assans,…

ASSABINVS

Hederich

ASSABINVS , i , soll bey den Aethiopiern Jupiter geheißen haben, ohne dessen Erlaubniß keine Zimmtärnde bey ihnen vorgenommen worden. Wenn m…

assace

KöblerMnd

assace , Sb. nhd. Metallprüfung (Münze) I.: Lw. lat. assātio? E.: s. lat. assātio?, F., Braten (N.), Rösten, Brennen; vgl. lat. assāre, V., …

assach

DWB

ass·ach

assach , n. hölzernes geräth und gefäsz, für aschach, s. oben asch. wie von alter her nicht komen, von stueln, penken, reitern etc. und derg…

Assacher

DRW

assa·cher

Assacher Geschirrhändler 1414 NÖsterr./ÖW. XI 224 Faksimile

*assacinus

MLW

ass·acinus

* assacinus v. * MLW assassinus . Sroder

Assagai

Meyers

assa·gai

Assagai ( Zagai ), Waffe der Hottentotten, Kaffern und Betschuanen, mit einem 1,25–2 m langen Schaft aus Hassagaienholz (von der Kornazee Cu…

Assai

Herder

Assai , it., genug, sehr; in der Musik, Verstärkung des Zeichens.

*assaiatium

MLW

* assaiatium (-ayaci-) , -i n. ( cf. MLW ital. assaggiare ab exagium v. et MLW Meyer-Lübke, REW 3 MLW nr. 2932) examinatio, exagium — Prüfun…

assaiieren

FindeB

assai·ieren

* assaiieren swv. das Münzgewicht prüfen Rqv.II

Assaissonnement

Herder

Assaissonnement (frz. Assässonnemang), die Zurichtung, Würze, Brühe an einer Speise, der Geist der Kochkunst.

Assal

Meyers

Assal ( Asal ), salziger Kratersee im Land Adâl, 14 km von der Tadschurrabai, 14 km lang, 6 km breit, 174 m unter dem Meer. Aus seinem tiefb…

Assala

Meyers

ass·ala

Assala , s. Tigerschlangen .

assalí

LDWB1

ass·ali

assalí [as·sa·lí] vb.tr. (assalësc) ‹mil› (salté ados) überfallen, überrumpeln, stürmen, bestürmen.

*assalia

MLW

assa·lia

* assalia , -ae f. (arab. atālī, a MLW gr. αἰθάλη , v. Siggel, Arab.-dt. Wb. d. Stoffe. p. 76) vapor — Dampf : MLW Anon. tab. p. 182,10sq. d…

assalio

MLW

assa·lio

assalio v. MLW assilio . Sroder

*assal(i)tura

MLW

* assal(i)tura (ads-) , -ae f. (assalire) aggressio (depraedationis causa facta) — (Raub-)Überfall, ‘ Heimsuchung ’ (de re cf. MLW Brunner, …

assalon

MLW

assa·lon

assalon v. MLW aesalon .

assalt

LDWB1

ass·alt

assalt [as·sạlt] m. (-lc) 1 Überfall m., Aggression f., Angriff m., Erstürmung f., Anlauf m. 2 ‹mil› Ansturm m., Sturmlauf m. ◆ assalt a na …

assalté

LDWB1

ass·alte

assalté [as·sal·tę́] vb.tr. (assalta) ‹mil› angreifen, stürmen, erstürmen, überfallen.

assaltus

MLW

ass·altus

assaltus v. MLW assultus . Sroder

Assam

Herder

Assam . Landsch. zwischen Voder- und Hinterindien im obern Thal des Brahmaputra, an Tibet und Butan gränzend, 1200 QM. gr., mit 1 1 / 2 Mill…

Assamar

Meyers

assa·mar

Assamar ( Röstbitter ), der jedenfalls nicht einheitliche Stoff, der beim Rösten und Braten der Nahrungsmittel auftritt und denselben den an…

*assamen

MLW

assa·men

* assamen , -inis n. quod tostum est, assum — Gebratenes, Braten : MLW Ekkeh. IV. bened. II 103 omnia qui cernis, benedic -a assamina carnis…

*assamentum

MLW

ass·amentum

* assamentum , -i n. alch. MLW i. q. calefactio, adustio — Erhitzung , das Brennen : MLW Ps. Gerh. Crem. sept. p. 318,16 in tribus vicibus e…

Assami

Meyers

ass·ami

Assami , Sprache von Assam, 1881 von 1,361,759 Menschen gesprochen, eine Tochtersprache des Sanskrit mit eigner, aber dürftiger Literatur. G…

*faurstass?

KöblerGot

*faurstass? , st. F. (i) nhd. Vorstehen, Aufsicht ne. fore-standing (N.) Hw.: s. faurstasseis Q.: Regan 31, Schubert 13 E.: s. faur, stass

*gatass?

KöblerGot

*gatass? , Adj. (a) nhd. geordnet, geregelt ne. ordered, arranged Vw.: s. un- E.: s. ga-, tass

*stass?

KöblerGot

*stass? , st. F. (i) Vw.: s. af-, *faur-, twis-, us- E.: s. standan

*tass?

KöblerGot

*tass? , Adj. (a) Vw.: s. *ga-, unga- E.: vgl. germ. *tadjan, sw. V., zerstreuen; idg. *dət-, V., teilen, zerreißen, Pokorny 177; idg. *dā-,…

Äscherfaß

Campe

Das Äscherfaß , des — sses, Mz. die — fässer, bei den Lohgerbern ein Faß, in welchem sie die Häute mit Äscher beizen. Bei den Seifensiedern …

Abendspaß

RDWB1

Abendspaß m (Lakune) не бей лежачего идиом. , шутл. der Kurs war ein purer Abendspaß - курсы были не бей лежачего

Augenmaß

RDWB1

Augenmaß чувство меры (не имеет отношения к слову "глаз") es muss ein bisschen ~ dabei sein - надо бы не терять чувство меры Augenmaß verlie…

Ausmaß

RDWB1

Ausmaß m übertr. значимость, размах, масшатбность (а не "размеры") Der Ausmaß seines Werkes wird erst jetzt klar. - Значимость его труда (ил…

Brass

RDWB1

Brass m umg. (nicht "брасс") in ~ kommen idiom. , im ~ sein idiom. - входить в раж устойч. , разозлиться, рассердиться, выходить / выйти из …

Engpass

RDWB1

Engpass m см. RDWB1 Flaschenhals

Fraß

RDWB1

Fraß m корм, еда для животного abwertend стряпня презр.

Heidenspaß

RDWB1

Heidenspaß m огромное удовольствие, огромная радость

Ɉuchtmaß

Campe

Das Ɉuchtmaß , des — es, Mz. die — e , auf den Hammerwerken und hohen Öfen, ein hölzerner Maßstab neun Querhände hoch, die Höhe der Kohlen u…

Laufpass

RDWB1

Laufpass m j-m den Laufpass geben idiom. - дать от ворот поворот идиом. , разг.

Mordsspaß

RDWB1

Mordsspaß m колоссальное удовольствие

Ölfaß

Campe

Das Ölfaß , — sses, Mz. — fässer . 1) Ein Faß zu oder mit Öle. 2) Eine Art Posaunenschnecken in Ostindien  (Buccinum olearium L .); auch ge…

Öllersklaß

MeckWB

Wossidia Öllersklaß f. Altersklasse Ro; Immen von alle Öllersklassen U. Imm. 1, 6.

Ölmaß

Campe

Das Ölmaß , — es, Mz. — e , ein Maß, Gemäß, worin der Ölhändler das Öl mißt.

Ösfaß

Campe

† Das Ösfaß , — sses, Mz. — fässer , ein Gefäß zum Schöpfen, ein Schöpfer, eine Gelte. I der Schifffahrt, eine kleine hölzerne Schaufel mit …

Seniorenpass

RDWB1

Seniorenpass m документ, по которому пожилые люди в Германии могут купить билет на транспорт, включая железную дорогу, со скидкой (соответст…

Spaß

RDWB1

Spaß m Spaß haben fest. - развлекаться, тешиться устар. Spaß ohne Ende - сплошное удовольствие, тридцать три удовольствия идиом. , разг. So …

Úmfaß

Campe

○ Der Úmfaß , — sses, Mz. — sse , dasjenige was ein Ding umfasset, statt Umfassung , damit dieses nur die Handlung des Umfassens bezeichnen …

Úntermaß

Campe

Das Úntermaß , — es, Mz . u. dasjenige um wie viel etwas unter dem gehörigen Maße ist, dasjenige was das Getreide und andere Waaren durch Ei…

Úntersaß

Campe

Der Úntersaß , — ssen, Mz. — ssen , ein Unterthan, wie auch ein Lehnsmann; N. D. der Undersate . Die Untersassen aufbieten.

Verlass

RDWB1

Verlass m auf ihn ist kein Verlass - на него нельзя положиться; с ним связываться, с ним иметь дело как с фальшивой монетой идиом. , бран. ;…

Vielfraß

RDWB1

Vielfraß m росомаха

Abendprass

Wander

abend·prass

Abendprass Der Abend Prass beschwert den Magen, kurtz essen kan man bass tragen. – Petri, II, 80.

Abflaufaß

Campe

† Das Abflaufaß , des — sses, Mz. die — fässer, s. Campe Abflauen.

Abkühlfaß

Adelung

Das Abkühlfaß , S. Adelung Kühlfaß .

Abläuterfaß

Campe

ablaut·er·fass

Das Abläuterfaß , des — sses, Mz. die — fässer, in den Bergwerken, das Faß, in welchem das Erz durchgerädert wird.

asse

Lexer

asse adv. s. alsô.