lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

ass

mhd. bis spez. · 13 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Adelung ▾
Anchors
18 in 13 Wb.
Verweise rein
21
Verweise raus
11
Sprachstufen
5 von 16

Eintrag · Adelung (1793–1801)

Áß

Bd. 1, Sp. 452

Das Áß , oder Äß, des Asses oder Ässes, plur. die Asse oder Ässe, ein Wort, welches heut zu Tage noch in einem dreyfachen Gebrauche vorkommt. Denn so bezeichnet 1) das Äß oder Aß, die Eins, so wohl auf den Würfeln, als auch auf den Karten, welches letztere auch das Daus heißt. Das Niedersächs. Esken, das Engl. Ace, das Schwed. Aes, das Ital. Asso, und das Franz. As, haben gleiche Bedeutung. 2) Weil die Eins die kleinste Zahl ist, so hat man auch so wohl in den Gold- und Silbergewichten das kleineste Gewicht, deren 15 einen Grän, 17 einen Pfennig Cölnisch Gold- und Silbergewicht, 64 einen Ducat…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    ass

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +1 Parallelbeleg

    ass s. Lexer alleʒ, s. Lexer alsô.

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Áß

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Das Áß , oder Äß, des Asses oder Ässes, plur. die Asse oder Ässe, ein Wort, welches heut zu Tage noch in einem dreyfache…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    A. SS

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57)

    A. SS. = Acta Sanctorum , s. Acta S .

  4. modern
    Dialekt
    Ass

    Elsässisches Wb. · +8 Parallelbelege

    PfWB Ass [Às Dü. Str. U. ] n. Ass im Kartenspiel. Rda. Ass! Dis is t ken Gspass. ‘so einer zwei esz bedörfte (im Brettsp…

  5. —
    Spezial
    Ass

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Ass n. (-es,-e) 1 (Spielkarte) scroa (-oes) f. 2 ‹fig, sport› (Spitzenkönner) campiun (-s) m. , bestiun (-s) m. , fenome…

Verweisungsnetz

44 Knoten, 30 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 6 Kompositum 26 Sackgasse 12

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit ass

2.177 Bildungen · 568 Erstglied · 1.608 Zweitglied · 1 Ableitungen

ass‑ als Erstglied (30 von 568)

ass(e)

MWB

ass(e) Adv., Konj. → alsô MWB 1 380,27;

Assab

Meyers

Assab , s. Meyers Assabbai .

Assaba

Meyers

ass·aba

Assaba ( Asaba ), militärisches Hauptquartier der Royal Niger Company, am rechten Nigerufer, mit englischer protestantischer Missionsstation…

Assabbai

Meyers

Assabbai , Bucht an der Südwestküste des Roten Meeres, unter 12°50´ nördl. Br. und 38°10´ östl. L. (s. Karte »Ägypten etc.«), an der 1870 di…

*assabile

MLW

assa·bile

* assabile , -is n. quod torreri potest, assum — was gebraten werden kann, Gebratenes : MLW Albert. M. meteor. 4,1,28 exterior ignis assans,…

ASSABINVS

Hederich

ASSABINVS , i , soll bey den Aethiopiern Jupiter geheißen haben, ohne dessen Erlaubniß keine Zimmtärnde bey ihnen vorgenommen worden. Wenn m…

assace

KöblerMnd

assace , Sb. nhd. Metallprüfung (Münze) I.: Lw. lat. assātio? E.: s. lat. assātio?, F., Braten (N.), Rösten, Brennen; vgl. lat. assāre, V., …

assach

DWB

ass·ach

assach , n. hölzernes geräth und gefäsz, für aschach, s. oben asch. wie von alter her nicht komen, von stueln, penken, reitern etc. und derg…

Assacher

DRW

assa·cher

Assacher Geschirrhändler 1414 NÖsterr./ÖW. XI 224 Faksimile

Assagai

Meyers

assa·gai

Assagai ( Zagai ), Waffe der Hottentotten, Kaffern und Betschuanen, mit einem 1,25–2 m langen Schaft aus Hassagaienholz (von der Kornazee Cu…

Assai

Herder

Assai , it., genug, sehr; in der Musik, Verstärkung des Zeichens.

*assaiatium

MLW

* assaiatium (-ayaci-) , -i n. ( cf. MLW ital. assaggiare ab exagium v. et MLW Meyer-Lübke, REW 3 MLW nr. 2932) examinatio, exagium — Prüfun…

Assaissonnement

Herder

Assaissonnement (frz. Assässonnemang), die Zurichtung, Würze, Brühe an einer Speise, der Geist der Kochkunst.

Assal

Meyers

Assal ( Asal ), salziger Kratersee im Land Adâl, 14 km von der Tadschurrabai, 14 km lang, 6 km breit, 174 m unter dem Meer. Aus seinem tiefb…

Assala

Meyers

ass·ala

Assala , s. Meyers Tigerschlangen .

assalí

LDWB1

ass·ali

assalí [as·sa·lí] vb.tr. (assalësc) ‹mil› (salté ados) überfallen, überrumpeln, stürmen, bestürmen.

*assalia

MLW

assa·lia

* assalia , -ae f. (arab. atālī, a MLW gr. αἰθάλη , v. Siggel, Arab.-dt. Wb. d. Stoffe. p. 76) vapor — Dampf : MLW Anon. tab. p. 182,10sq. d…

*assal(i)tura

MLW

* assal(i)tura (ads-) , -ae f. (assalire) aggressio (depraedationis causa facta) — (Raub-)Überfall, ‘ Heimsuchung ’ (de re cf. MLW Brunner, …

assalt

LDWB1

ass·alt

assalt [as·sạlt] m. (-lc) 1 Überfall m., Aggression f., Angriff m., Erstürmung f., Anlauf m. 2 ‹mil› Ansturm m., Sturmlauf m. ◆ assalt a na …

assalté

LDWB1

ass·alte

assalté [as·sal·tę́] vb.tr. (assalta) ‹mil› angreifen, stürmen, erstürmen, überfallen.

Assam

Herder

Assam . Landsch. zwischen Voder- und Hinterindien im obern Thal des Brahmaputra, an Tibet und Butan gränzend, 1200 QM. gr., mit 1 1 / 2 Mill…

Assamar

Meyers

assa·mar

Assamar ( Röstbitter ), der jedenfalls nicht einheitliche Stoff, der beim Rösten und Braten der Nahrungsmittel auftritt und denselben den an…

*assamen

MLW

assa·men

* assamen , -inis n. quod tostum est, assum — Gebratenes, Braten : MLW Ekkeh. IV. bened. II 103 omnia qui cernis, benedic -a assamina carnis…

*assamentum

MLW

ass·amentum

* assamentum , -i n. alch. MLW i. q. calefactio, adustio — Erhitzung , das Brennen : MLW Ps. Gerh. Crem. sept. p. 318,16 in tribus vicibus e…

Assami

Meyers

ass·ami

Assami , Sprache von Assam, 1881 von 1,361,759 Menschen gesprochen, eine Tochtersprache des Sanskrit mit eigner, aber dürftiger Literatur. G…

‑ass als Zweitglied (30 von 1.608)

*faurstass?

KöblerGot

*faurstass? , st. F. (i) nhd. Vorstehen, Aufsicht ne. fore-standing (N.) Hw.: s. faurstasseis Q.: Regan 31, Schubert 13 E.: s. faur, stass

*gatass?

KöblerGot

*gatass? , Adj. (a) nhd. geordnet, geregelt ne. ordered, arranged Vw.: s. un- E.: s. ga-, tass

*stass?

KöblerGot

*stass? , st. F. (i) Vw.: s. af-, *faur-, twis-, us- E.: s. standan

*tass?

KöblerGot

*tass? , Adj. (a) Vw.: s. *ga-, unga- E.: vgl. germ. *tadjan, sw. V., zerstreuen; idg. *dət-, V., teilen, zerreißen, Pokorny 177; idg. *dā-,…

Äscherfaß

Campe

Das Äscherfaß , des — sses, Mz. die — fässer, bei den Lohgerbern ein Faß, in welchem sie die Häute mit Äscher beizen. Bei den Seifensiedern …

Abendspaß

RDWB1

Abendspaß m (Lakune) не бей лежачего идиом. , шутл. der Kurs war ein purer Abendspaß - курсы были не бей лежачего

Augenmaß

RDWB1

Augenmaß чувство меры (не имеет отношения к слову "глаз") es muss ein bisschen ~ dabei sein - надо бы не терять чувство меры Augenmaß verlie…

Ausmaß

RDWB1

Ausmaß m übertr. значимость, размах, масшатбность (а не "размеры") Der Ausmaß seines Werkes wird erst jetzt klar. - Значимость его труда (ил…

Brass

RDWB1

Brass m umg. (nicht "брасс") in ~ kommen idiom. , im ~ sein idiom. - входить в раж устойч. , разозлиться, рассердиться, выходить / выйти из …

Engpass

RDWB1

Engpass m см. RDWB1 Flaschenhals

Fraß

RDWB1

Fraß m корм, еда для животного abwertend стряпня презр.

Heidenspaß

RDWB1

Heidenspaß m огромное удовольствие, огромная радость

Ɉuchtmaß

Campe

Das Ɉuchtmaß , des — es, Mz. die — e , auf den Hammerwerken und hohen Öfen, ein hölzerner Maßstab neun Querhände hoch, die Höhe der Kohlen u…

Laufpass

RDWB1

Laufpass m j-m den Laufpass geben idiom. - дать от ворот поворот идиом. , разг.

Mordsspaß

RDWB1

Mordsspaß m колоссальное удовольствие

Ölfaß

Campe

Das Ölfaß , — sses, Mz. — fässer . 1) Ein Faß zu oder mit Öle. 2) Eine Art Posaunenschnecken in Ostindien  (Buccinum olearium L .); auch ge…

Öllersklaß

MeckWB

Wossidia Öllersklaß f. Altersklasse Ro; Immen von alle Öllersklassen U. Imm. 1, 6.

Ölmaß

Campe

Das Ölmaß , — es, Mz. — e , ein Maß, Gemäß, worin der Ölhändler das Öl mißt.

Ösfaß

Campe

† Das Ösfaß , — sses, Mz. — fässer , ein Gefäß zum Schöpfen, ein Schöpfer, eine Gelte. I der Schifffahrt, eine kleine hölzerne Schaufel mit …

Seniorenpass

RDWB1

Seniorenpass m документ, по которому пожилые люди в Германии могут купить билет на транспорт, включая железную дорогу, со скидкой (соответст…

Spaß

RDWB1

Spaß m Spaß haben fest. - развлекаться, тешиться устар. Spaß ohne Ende - сплошное удовольствие, тридцать три удовольствия идиом. , разг. So …

Úmfaß

Campe

○ Der Úmfaß , — sses, Mz. — sse , dasjenige was ein Ding umfasset, statt Umfassung , damit dieses nur die Handlung des Umfassens bezeichnen …

Úntermaß

Campe

Das Úntermaß , — es, Mz . u. dasjenige um wie viel etwas unter dem gehörigen Maße ist, dasjenige was das Getreide und andere Waaren durch Ei…

Úntersaß

Campe

Der Úntersaß , — ssen, Mz. — ssen , ein Unterthan, wie auch ein Lehnsmann; N. D. der Undersate . Die Untersassen aufbieten.

Verlass

RDWB1

Verlass m auf ihn ist kein Verlass - на него нельзя положиться; с ним связываться, с ним иметь дело как с фальшивой монетой идиом. , бран. ;…

Vielfraß

RDWB1

Vielfraß m росомаха

Abendprass

Wander

abend·prass

Abendprass Der Abend Prass beschwert den Magen, kurtz essen kan man bass tragen. – Petri, II, 80.

Abflaufaß

Campe

† Das Abflaufaß , des — sses, Mz. die — fässer, s. Campe Abflauen.

Abkühlfaß

Adelung

Das Abkühlfaß , S. Adelung Kühlfaß .

Abläuterfaß

Campe

ablaut·er·fass

Das Abläuterfaß , des — sses, Mz. die — fässer, in den Bergwerken, das Faß, in welchem das Erz durchgerädert wird.

Ableitungen von ass (1 von 1)

asse

Lexer

asse adv. s. Lexer alsô.