Aggregat · alle Wörterbücher

Ar

ie. bis spez. · 26 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

LDWB2 ▾

Anchors: 57 in 26 Wb.
Sprachstufen: 10 von 16
Verweise rein: 72
Verweise raus: 59

Eintrag · Deutsch-Ladinisch (Mischí)

Ar

Bd. 1, Sp. 88a

Ar m./n. (-s,-e) (Flächenmaß) ar (ars) m.

Pfeifer_etym nhd.

Ar n.

Ar n., auch m. Das 1868 amtlich eingeführte Flächenmaß von 100 Quadratmetern ist aus gleichbed. frz. are f. entlehnt, das in Frankreich 1793 durch Dekret in Anlehnung an lat. ārea …

AWB ahd.

ar s. ehir st. n.

AWB ahd.

ar Beitr. 52,163 ( clm 14 379, 9. Jh. ) kann ich nicht auflösen. Es gehört zu [ Moyses enim ut legem acciperet , ] secundo ‘ zweimal ’ [ diebus quadraginta ieiunavit, Greg., Hom. i…

AWB ahd.

ar- s. ir-.

+ 52 weitere Wörterbücher

AWB ahd.

ar s. aro sw. m.

AWB ahd.

ar Gl 3,192,13 s. êr st. n.

AWB ahd.

ar präp.

ar präp. s. ur.

AWB ahd.

ar Präfix

ar- Präfix , dessen Verbum ergänzt werden muß, nimmt Steinm. in den Tegernseer Vergilgl., clm 18 059, und ihm sich anschließend Velthuis 19, dreimal an: [ non ... caesae ( die Spro…

AWB ahd.

ar.. F 28,1 s. ir- scrutôn sw. v.

AWB ahd.

ár n. s.

[ ár dä n. s. Eigennamen ( Rune ). ]

EWA ahd.

ar präp.; ar-AWB präf. s. ir.

EWA ahd.

ar präp.; ar-AWB präf. s. ir.

EWA ahd.

lectorAWB, lectar-arAWB, lectur-urAWB m. a/i-St., n. a-St., in B, GB, in Gl. 2,50,10 (2. Viertel des 9. Jh.s). 86,27 (Mitte des 9. Jh.s). 147,35 (2. Drittel des 9. Jh.s); 3,689,42 …

KöblerAhd ahd.

ar Präp., Präf.

ar , Präp., Präf. Vw.: s. ir (2)

BMZ mhd.

AR untrennbare partikel.

AR untrennbare partikel. , die, wenn sie sich im mhd. findet, nur in arkust und ardrüʒe vorkommt. s. ich DRIUƷE, ich KIUSE .

BMZ mhd.

AR swm.

AR ( gen. arn) swm. adler. ( ahd. aro Graff 1,432 ). du bist ir aller âre Gen. fgr. 2,77,29. nâch des arn site ir êre hôhe sweimet und ir muot MS. 1,83. b. ze fröiden swinget sich …

BMZ mhd.

AR , IER , GEARN ich ziehe eine furche, durchschneide die erde mit dem pfluge. ( Gr. 1,933 ). ein starkes präsens kann ich nicht nachweisen. achar ist kiaran (ager arabitur) Diut. …

FindeB mhd.

ar swm.

ar swm. LAlex. PsM. Lucid. Ren. RvZw. Enik. DSp. Brun GTroj. HvBurg. Apk. WvÖst. Ot. BDan. Minneb. Tauler Teichn. ari Anno

KöblerMhd mhd.

ar sw. M.

ar , sw. M. Vw.: s. are

KöblerMhd mhd.

ar st. M.

ar , st. M. nhd. Adler, Aar Vw.: s. adel-, hasen-, īs- Hw.: s. are, arn (2); vgl. mnl. aer Q.: LAlex, PsM, Lucid, RvZm, Enik, DSp, Brun, GTroj, HvBurg, Apk, WvÖst, Ot, BDan, Minneb…

Lexer mhd.

-ar suffix s. ære.

Lexer mhd.

ar swm.

ar swm. BMZ adler Nib. Wolfr. Gotfr. Walth. Helmbr. 549. des arn milte j.Tit. 1861 ; Msh. 2,78 b . 3,412 a . Msf. 66,1. da wirt manger an geschrîet als die arn, sô man die gense wi…

Lexer mhd.

âr conj.

âr conj. = ader, oder Pf. üb. 112,267 ( ndrh. ).

Lexer mhd.

ar stn.

ar stn. s. eher.

Lexer mhd.

ar präfix.

ar- präfix. BMZ mit verweisung auf ardrüʒe u. arkust die aber im Wb. nicht vorkommen.

LexerN mhd.

ar stm.

ar stm. s. ere.

MWB mhd.

ar stN.

ar stN. → eher MWB 1 339,20;

MWB mhd.

ar stM. (?) → ere Subst. MWB 1 339,19;

MNWB mnd.

¹âr n.

1 âr , âre , n. , Ähre.

MNWB mnd.

ar- < er- in mnd. Zeit, s. er-.

MNWB mnd.

²âr

2°* âr ander.

MNWB mnd.

ar subst.

+° ōrbôt(e)mâl (-maͤl , -mall , ar-) , subst. : schweres Verbrechen, vorsätzliche Beschädigung eines anderen an Leib und Leben, Rache für ein bereits gesühntes Verbrechen, schwerer…

DERW nhd.

Ar N.

Ar, N., »ein Flächenmaß«, 19. Jh. (1868 amtlich eingeführt) Lw. frz. are (1793), F., »ein Flächenmaß«, aus lat. area, F., »Platz, Fläche«

DWB2 nhd.

AR n.

AR n. , auch m. flächenmaß von 100 quadratmetern, 1868 amtlich eingeführt. aus gleichbed. frz. are, zu lat. area ‘ fläche, freier platz ’ gebildet: 1884 ar .. flächenmaass von 100 …

FWB nhd.

1. ›Adler (als Vogel)‹; die ihm zugeschriebenen Qualitäten führen zu metaphorischen und metonymischen Verwendungen, vgl. 3.; 2. plastische Formung oder bildhafte Darstellung des Vo…

GWB GWB

Ar Benennung u. Einteilung derer Feldgüter in denen hiesigen Landes-Gegenden .. Ein Acker Feld .. besteht aus [3] Ar Erde, nemlich in jedes Feld ein Acker. Eine Hufe Land soll 30 A…

Meyers Lex.

Ar , in der Chemie Zeichen für 1 Atom Argon.

Meyers Lex.

A. R

A. R. , bei Pflanzennamen Abkürzung für Achille Richard , s. Rich .

Meyers Lex.

Ar , 1) (franz. Are , ital. Aro , span. Area , v. lat. area , Fläche) Feldmaß im metrischen System, = 100 qm; 100 Ar = 1 Hektar; hinter Zahlen abgekürzt a. – 2) Gewicht in Chiwa, =…

BWB Dial.

Ar Band 1, Spalte 1,681f.

Nur als Faksimile.

BWB Dial.

Ar Band 1, Spalte 1,488

Nur als Faksimile.

ElsWB Dial.

Ar [Âr M. Mittl. ] f. m. Pl. Are n , Demin. Ärle [Árlə] Ahorn. Zss.

ElsWB Dial.

Ar [Âr Co. Bf. U. ] Ar, Flächenmass.

ElsWB Dial.

Ar , Er, s. Acher.

PfWB Dial.

Ar n.

Ar 1 n. : Flächenmaß von 100 m 2 , e Aar (āʳ , āÄ) [allg.]. Ältere Flächenmaße: Tagwerk, Dezimal, Morgen, Rute.

PfWB Dial.

Ar 2 (Handhabe am Pflug) s. Arm .

RhWB Dial.

ar ār Erk-Granterath , Heinsb-Hilfarth ; ǫr Grevbr-Wickr Adj.: leicht beleidigt; empfindlich. Su ar wie en Pöttkroddel.

RhWB Dial.

ar s. oder;

RhWB Dial.

Ar n.: nach dem Nhd., Flächenmass.

SHW Dial.

Ar Band 1, Spalte 329-330

Nur als Faksimile.

SHW Dial.

Ar Band 1, Spalte 329-330

Nur als Faksimile.

WWB Dial.

r

Ar Ähre ⟨ I. ohne Umlaut. 1. Sg. a) n. und ohne Geschlechtsangabe: [ ar ] Nie Di , ( Bük Bü , Min Ha n. Hm n., Lüb Ar Nm n. Wp. n., Hal Bh n. Ga, Hfd Bi n., Lem Wd , Bie Gh , Bbr S…

MLW lat.

ar)

-ar) v. galanga. Weber

LDWB1 spez.

ar [ār] m. (ars) (mosöra de spersa) Ar n.

Pokorny ie.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

* rekonstr.

Indoeuropäisch
ar
Idg. Etym. Wb. (Pokorny) · +1 Parallelbeleg
8.–11. Jh.

Althochdeutsch
ar
Althochdeutsches Wörterbuch · +12 Parallelbelege

ar s. ehir st. n.
1050–1350

Mittelhochdeutsch
ARuntrennbare partikel.
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +13 Parallelbelege

AR untrennbare partikel. , die, wenn sie sich im mhd. findet, nur in arkust und ardrüʒe vorkommt. s. ich DRIUƷE, ich KIU…
1200–1600

Mittelniederdeutsch
¹ârn.
Mittelniederdeutsches Wb. · +3 Parallelbelege

1 âr , âre , n. , Ähre.
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Arn.
Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer) · +3 Parallelbelege

Ar n., auch m. Das 1868 amtlich eingeführte Flächenmaß von 100 Quadratmetern ist aus gleichbed. frz. are f. entlehnt, da…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Ar
Goethe-Wörterbuch

Ar Benennung u. Einteilung derer Feldgüter in denen hiesigen Landes-Gegenden .. Ein Acker Feld .. besteht aus [3] Ar Erd…
19./20. Jh.

Konversationslex.
Ar
Meyers Konv.-Lex. (1905–09) · +2 Parallelbelege

Ar , in der Chemie Zeichen für 1 Atom Argon.
modern

Dialekt
Ar
Bayerisches Wörterbuch · +12 Parallelbelege

Ar Band 1, Spalte 1,681f.
—

Latein
ar)
Mittellateinisches Wb.

-ar) v. galanga. Weber
—

Spezial
ar
Ladinisch-Deutsch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

ar [ār] m. (ars) (mosöra de spersa) Ar n.

Verweisungsnetz

145 Knoten, 109 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 13 Wurzel 6 Kompositum 82 Sackgasse 44

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

ar AWB
ar AWB
ar- AWB
ar AWB
ar AWB
ar AWB
ar- AWB
ar.. AWB
ár AWB
ar EWA
ar- EWA
-ar EWA
ar KöblerAhd
irringan AWB
aran KöblerAhd
arnēn KöblerAhd
artōn KöblerAhd
ir KöblerAhd
muoti KöblerAhd
muotī? KöblerAhd
muotīg? KöblerAhd
muotigī KöblerAhd
aro KöblerAhd
ehir AWB
anderstunt AWB
ir AWB
ir AWB
Aro AWB
aro AWB
êr AWB
ir EWA
lector AWB
ir KöblerAhd
aro KöblerAhd

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

¹âr MNWB
ar- MNWB
²âr MNWB
ar- MNWB
wort MNWB
er MNWB

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Ar GWB

Konversationslex. · 19./20. Jh.

Dialekt · modern

Latein · —

-ar) MLW
galanga MLW

Spezial · —

ar LDWB1
Ar LDWB2

Indoeuropäisch · * rekonstr.

ar Pokorny
ar Pokorny
ar KöblerIdg
arēi KöblerIdg
aru KöblerIdg
er KöblerIdg
er KöblerIdg
er-1, or Pokorny

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit ar

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Keine Komposita gefunden — ar kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „ar". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/ar/ldwb2

MLA

Cotta, Marcel. „ar". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/ar/ldwb2. Abgerufen 9. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „ar". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/ar/ldwb2.

BibTeX

@misc{lautwandel_ar_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„ar"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/ar/ldwb2},
  urldate      = {2026-05-09},
}