lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Apotheke

nhd. bis spez. · 14 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Pfeifer_etym ▾
Anchors
14 in 14 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
16
Verweise raus
10

Eintrag · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

Apotheke f.

Apotheke f.

Apotheke f. ‘Geschäft für den Verkauf und die Bereitung von Arzneimitteln’, mhd. apotēke ‘Spezereiladen, Apotheke’ (13. Jh.) ist entlehnt aus gleichbed. mlat. apotheca. Lat. apothēca bezeichnet allgemein einen Ort, an dem etw. aufbewahrt wird, und folgt damit griech. apothḗkē (ἀποθήκη) ‘Aufbewahrungsort, Niederlage’, einer Ableitung von griech. apotithénai (ἀποτιθέναι) ‘weg-, ablegen’, vgl. griech. tithénai (τιθέναι) ‘setzen, stellen, legen’ (s. Theke) und apó- (ἀπό-) ‘weg-, ab-’. – Apotheker m. ‘Fachmann für Arzneimittel, Pharmazeut’, mhd. apotēker ‘Spezereienhändler, Apotheker’ (13. Jh.), entsprechend der mlat. Bedeutung des zugrundeliegenden lat. apotēcārius ‘Lagerverwalter’.
687 Zeichen · 22 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Apothēke

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Die Apothēke , plur. die -n, von dem Griech. αποθηκη und dem Latein. Apotheca. 1) Eine Anstalt, wo einfache und gemischt…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Apotheke

    Goethe-Wörterbuch

    Apotheke Ferdinand Henking, von Heidelberg, steht gegenwärtig in der Tromsdorfischen A. [ in Erfurt ] zur Lehre .. .. da…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Apotheke

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

    Apotheke , die Stätte, wo Arzneimittel zubereitet, aufbewahrt und abgegeben werden. Sie hat 3 Hauptabtheilungen: das Lab…

  4. modern
    Dialekt
    Apotheke

    Bayerisches Wörterbuch · +3 Parallelbelege

    Apotheke Band 1, Spalte 1,478f.

  5. —
    Sprichwörter
    Apotheke

    Wander (Sprichwörter)

    Apotheke 1. Die Apotheke ist eine theure Küche. Dän. : Det er dyr sundhet som man henter af apotheket. 2. Die Apotheke ö…

  6. —
    Spezial
    Apotheke

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Apo|the|ke f. (-,-n) apoteca (-ches) f.

Verweisungsnetz

32 Knoten, 21 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Kompositum 18 Sackgasse 11

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit apotheke

59 Bildungen · 51 Erstglied · 8 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von apotheke 2 Komponenten

apo+theke

apotheke setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

apotheke‑ als Erstglied (30 von 51)

apothekerbleich

DWB

apotheker·bleich

apothekerbleich : derhalben aus mit disen langschaubigen, apothekerpleichen, gespenstmageren, seichstinkigen. Garg. 161 a .

Apothekerfach

GWB

apotheker·fach

Apothekerfach chemisch-physikalische Anstalt [ Döbereiners ] .. einen didactischen Apparat .. daß die Schüler .. sich .. durch eigne Manipul…

Apothekergewicht

DRW

apotheker·gewicht

Apothekergewicht keinem das apotecergewicht vor das cramergewicht, noch das cramergewicht vor das apotecergewicht geben: sondern sollen unte…

Apothekerkammern

Meyers

apotheker·kammern

Apothekerkammern , durch Verordnung vom 2. Febr. 1901 eingeführte Standesvertretungen der Apotheker in Preußen zur Erörterung aller Fragen u…

Apothekerkunst

Wander

apotheker·kunst

Apothekerkunst Ist dies eine Apothekerkunst? D.h.: Ist es so schwer, als die Kunst eines Apothekers? Man will damit sagen, dass sich von dem…

Apothekerlatein

Wander

apotheker·latein

Apothekerlatein Es ist kein Apothekerlatein. Es ist (ist nicht) verständlich gesprochen, auch stark, grob.

Apothekerlatinisch

ElsWB

apotheker·latinisch

Apot h ekerlatinisch [Àpətékərlàtini Dunzenh. Ingenh. ] nennt der Bauer die Sprache der Rezepte: Ich kann's nit lëse n , s is t A.

Apothekernase

RhWB

apotheker·nase

Apotheker-nase -ərš- Hunsr f.: spitze Nase, welche die betr. Person in alle Gliser sdeche kann.

‑apotheke als Zweitglied (8 von 8)

hausapotheke

DWB

haus·apotheke

hausapotheke , f. pharmacotheca domestica: ein glas flüssiges opium fehlte in der hausapotheke des geistlichen. Göthe 20, 287 ; gott bewahre…

stadtapotheke

DWB

stadt·apotheke

stadtapotheke , f. mit besonderer erlaubnis der stadtbehörde errichtete apotheke, dann auch allgemein im gegensatz zur landapotheke: nachdem…

Stümpelapotheke

DRW

stümpel·apotheke

Stümpelapotheke, f. nicht sachgemäß betriebene Apotheke daß solche überflüssige und nachteilige stümpelappotekh ab- und hinweg geschafft wer…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „apotheke". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 11. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/apotheke/pfeifer_etym
MLA
Cotta, Marcel. „apotheke". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/apotheke/pfeifer_etym. Abgerufen 11. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „apotheke". lautwandel.de. Zugegriffen 11. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/apotheke/pfeifer_etym.
BibTeX
@misc{lautwandel_apotheke_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„apotheke"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/apotheke/pfeifer_etym},
  urldate      = {2026-05-11},
}