Eintrag · Dt. Etym. Rechtswb. (Köbler)
Apotheke, F. »Geschäft für Heilmittel« mhd. apotheke (13. Jh.), F., »Geschäft für Heilmittel«, Lw. mlat. apotheca, aus lat. apotheca, F., »Magazin«, Lw. gr. apothéke, F., »Magazin«, zu gr. apī, Präp., Präf., »von, weg«, gr. théke, F., »Behälter, Ab- stellraum«, zu gr. tithénai, V., »setzen, stellen, legen«
Lautwandel-Kette
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege
Die Apothēke , plur. die -n, von dem Griech. αποθηκη und dem Latein. Apotheca. 1) Eine Anstalt, wo einfache und gemischt…
Goethe-Wörterbuch
Apotheke Ferdinand Henking, von Heidelberg, steht gegenwärtig in der Tromsdorfischen A. [ in Erfurt ] zur Lehre .. .. da…
Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg
Apotheke , die Stätte, wo Arzneimittel zubereitet, aufbewahrt und abgegeben werden. Sie hat 3 Hauptabtheilungen: das Lab…
Wander (Sprichwörter)
Apotheke 1. Die Apotheke ist eine theure Küche. Dän. : Det er dyr sundhet som man henter af apotheket. 2. Die Apotheke ö…
Verweisungsnetz
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
59 Bildungen · 51 Erstglied · 8 Zweitglied · 0 Ableitungen
Zerlegung von apotheke 2 Komponenten
apotheke setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.
LDWB2
Apo|the|ken|hel|fer(-in) m./f. aiutant(-a) d’apoteca m.(f.)
SHW
Apotheker-birne Band 1, Spalte 325-326
SHW
Apotheker-glas Band 1, Spalte 325-326
SHW
apotheker-lateinisch Band 1, Spalte 325-326
SHW
Apotheker-preis Band 1, Spalte 325-326
SHW
Apotheker-rechnung Band 1, Spalte 325-326
SHW
Apotheker-sachen Band 1, Spalte 325-326
DWB
apothekerbleich : derhalben aus mit disen langschaubigen, apothekerpleichen, gespenstmageren, seichstinkigen. Garg. 161 a .
PfWB
Apotheker-blume f. : 'Bergwohlverleih (Arnica montana)', Abedegerschblumm [Neustdt ( Wilde 16)]. —
ElsWB
Apothekerbrüej f. schlechter Wein Ingersh.
BWB
Apothekerbudel Band 3, Spalte 3,683
Wander
Apothekerbüchse Wann de Aptäkerbüssen klappert, is 'r vull Leiphût un Sücke. – Lyra, 194.
BWB
Apothekerei Band 1, Spalte 1,480
GWB
Apothekerfach chemisch-physikalische Anstalt [ Döbereiners ] .. einen didactischen Apparat .. daß die Schüler .. sich .. durch eigne Manipul…
Wander
Apothekerflaschen Apothekerflaschen geben dem Tode zu naschen.
DWB
apothekergeschirr , n. hanfgebutzte apothekergeschirr und weinbüchsen. Garg. 19 b .
DRW
Apothekergeselle 1619 SchlettstStR. 421 Faksimile
DRW
Apothekergewicht keinem das apotecergewicht vor das cramergewicht, noch das cramergewicht vor das apotecergewicht geben: sondern sollen unte…
RhWB
Apotheker-gläschen -əršglīsχən Hunsr n.: Medizinalfläschchen.
DRW
Apothekergroschen 1695 Lünig,CJMilit. 541 Faksimile
SHW
Apothekerin Band 1, Spalte 325-326
DWB
apothekerisch : abteckerische zäpfleinlüller. Garg. 17 a .
Meyers
Apothekerkammern , durch Verordnung vom 2. Febr. 1901 eingeführte Standesvertretungen der Apotheker in Preußen zur Erörterung aller Fragen u…
PfWB
Apotheker-knecht m. : 'Apothekergehilfe', Abedekterschknecht [lothr. SWPf]. —
RhWB
Apotheker-kram -ərš- Saar m.: 1. Medikamente. — 2. Raritäten.
Wander
Apothekerkunst Ist dies eine Apothekerkunst? D.h.: Ist es so schwer, als die Kunst eines Apothekers? Man will damit sagen, dass sich von dem…
Wander
Apothekerlatein Es ist kein Apothekerlatein. Es ist (ist nicht) verständlich gesprochen, auch stark, grob.
PfWB
Apotheker-latein(isch) n. : 'lateinische Bezeichnung der Arzneimittel auf Rezepten und Gefäßen und Kisten in der Apotheke', Abedegerladein(i…
ElsWB
Apot h ekerlatinisch [Àpətékərlàtini Dunzenh. Ingenh. ] nennt der Bauer die Sprache der Rezepte: Ich kann's nit lëse n , s is t A.
RhWB
Apotheker-nase -ərš- Hunsr f.: spitze Nase, welche die betr. Person in alle Gliser sdeche kann.
DWB
feldapotheke , f. pharmacotheca castrensis.
BWB
Handapotheke Band 1, Spalte 1,479
DWB
hausapotheke , f. pharmacotheca domestica: ein glas flüssiges opium fehlte in der hausapotheke des geistlichen. Göthe 20, 287 ; gott bewahre…
BWB
Klosterapotheke Band 1, Spalte 1,479
BWB
Leidapotheke Band 1, Spalte 1,480
DWB
reiseapotheke , f. apotheke auf reisen zu führen. Adelung.
DWB
stadtapotheke , f. mit besonderer erlaubnis der stadtbehörde errichtete apotheke, dann auch allgemein im gegensatz zur landapotheke: nachdem…
DRW
Stümpelapotheke, f. nicht sachgemäß betriebene Apotheke daß solche überflüssige und nachteilige stümpelappotekh ab- und hinweg geschafft wer…
Cotta, M. (2026). „apotheke". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/apotheke/derw
Cotta, Marcel. „apotheke". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/apotheke/derw. Abgerufen 10. May 2026.
Cotta, Marcel. „apotheke". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/apotheke/derw.
@misc{lautwandel_apotheke_2026,
author = {Cotta, Marcel},
title = {„apotheke"},
year = {2026},
howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
url = {https://lautwandel.de/lemma/apotheke/derw},
urldate = {2026-05-10},
}