Aggregat · alle Wörterbücher

APARTMENT

nhd. bis spez. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 3 in 3 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 0
Verweise raus: 2

Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)

APARTMENT n.

Bd. 3, Sp. 125

APARTMENT n. moderne, komfortable (klein)wohnung innerhalb eines (großen) wohnhauses; auch von entsprechenden gastunterkünften, ferienwohnungen. übernahme von amer.-engl. apartment (großes, elegantes) zimmer (plur. ‘zimmerflucht, wohnung etage’), aus frz. appartement, s. appartement (vgl. Burger in: mutterspr. [1966]33 f.). gelegentl. auch in mischformen mit appartement, vgl. 1986 21 apartements mannh. morgen (14.2.)12 (zu schwankungen in graphie u. aussprache s. Carstensen /B. anglizismen-wb. [1993]1,43): 1928 ein größeres apartment oder ein eigenes häuschen in: Schulz/B. fremdwb. (1995)2,101^a. 1949 in mein apartment (in New York) Kesten in: dt. lit. im exil 350 K. 1974 konferenz- und tagungsräume, .. komfortables wohnen in kompletten apartments in: Carstensen /B. anglizismen-wb. (1993)1,43^a. 1996 in ihrem luxuriösen, aber kleinen frankfurter apartment spiegel 6,195^a. 1997 apartments, die direkt an urlauber vermietet werden süddt. ztg. (29.4.)913.Schrader

Pfeifer_etym nhd.

Apartment

Appartement n. ‘abgeschlossene, gut ausgestattete Wohnung’, namentlich ‘mehrere miteinander verbundene Hotelzimmer’, Übernahme (Anfang 17. Jh.) von frz. appartement ‘abgeschlossene…

LDWB2 spez.

Apartment

Apart|ment n. (-s,-s/-e) (Appartementwohnung, Kleinwohnung) apartamënt (-nc) m. , cuartier (-s) m. , abitaziun (-s) f.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Apartment
Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer) · +1 Parallelbeleg

Appartement n. ‘abgeschlossene, gut ausgestattete Wohnung’, namentlich ‘mehrere miteinander verbundene Hotelzimmer’, Übe…
—

Spezial
Apartment
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

Apart|ment n. (-s,-s/-e) (Appartementwohnung, Kleinwohnung) apartamënt (-nc) m. , cuartier (-s) m. , abitaziun (-s) f.

Verweisungsnetz

6 Knoten, 3 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Kompositum 3 Sackgasse 3

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

APARTMENT DWB2
Apartment Pfeifer_etym
APPARTEMENT DWB2
apart Pfeifer_etym
Appartement Pfeifer_etym

Spezial · —

Apartment LDWB2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit apartment

2 Bildungen · 2 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von apartment 2 Komponenten

apart+ment

apartment setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

apartment‑ als Erstglied (2 von 2)

APARTMENTHAUS

DWB2

apartment·haus

APARTMENTHAUS n. gelegentl. auch appartmenthaus. wie appartementhaus (s. d.) ; auch von entsprechenden gastunterkünften. aus amer.-engl. apa…

Apartmenthotel

LDWB2

apartment·hotel

Apart|ment|hotel n. (-s,-s) hotel da apartamënc m.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „apartment". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/apartment/dwb2

MLA

Cotta, Marcel. „apartment". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/apartment/dwb2. Abgerufen 10. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „apartment". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/apartment/dwb2.

BibTeX

@misc{lautwandel_apartment_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„apartment"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/apartment/dwb2},
  urldate      = {2026-05-10},
}