Anna Maria

Anna Maria a·n.əmare·i. u. ānəmre i. Mosfrk; a·n.əmarī: (riχə, –rikə, –mikə) Rip, Nfrk; a·n.əmī: Aach, Eup; -mei Geld; ami (amĭχən) WEif, Ahr, Siegld; amei, ameiχən Rhfrk, Mosfrk. Beliebteste Zs. Neckverse: Annemarei, spann de Gei, spil ma mol de Figulegei Koch-Poltersd. A. (mit Zusätzen kladderzei, klapperfei, bunnefei, debbezei, kabocksezei) spann de Gei, stell de Deppen en de Reih; wenn de Biargermester kimmt, da säste, ich wär net hei Mosfrk, — kriste en Mann von Wittelich, de schleit dich krumm un kreppelech Bernk-Wehlen, Wittl-Dahlem, — met Violenkraut, iwermur, wenn et Mettig laut, da ges de en Braut, da kreis de e Mann von Wittelich usf. Saar, — spann se net ze huh, sos kit en deck Fluh (sos kris de an of de Puh May-Trimbs), de beisst dich ent Ben, da kis de net mih hem Koch-Urschmitt, — los se fohren bes noa Koahres (Ort); laf er noh bes noa Fohr Saarbg. A, Katzenzih, met de kromme Schouche; sibbe Johr em Himmel geweəs, köttet at wedde gekrouche Sieg-ODollend. A., koch de Brei, loss en decke Furz derbei Prüm-Elchr. A. hat gar niks mih, on wat se hat, dat düəscht net mih (se hat de ganze Fott voll Flüh) Grevbr-Otzenr, Nfrk verbr. A. hat alles verklopp, de Bettstatt on de Kammerpott Grevbr-Wickrathh. A. hat alles versoff, Bettlad on de Kaffepott Kreuzn-Langenlonsh. A., et klapp net mih, süsser Pitter kött net mih Rheinb-NDrees, — de Kaffemüll de geiht net mih Ahrw-Heppingen, — hät Klompen an, geht dermöt noh de Iserbahn, I. es ömgefalle, A. es op de Fott gefalle Kemp-UWeiden. A. die spelt den Bass, dat de Tellere rappelen en de Kas Nfrk. A., Schenk op Si (Seite), Bruət en der Noack on domöt fot Nfrk. A., Sabel op Sei, Flent (Krente (Geschwüre)) en der Nock, Pup en de Sock Kemp-SHubert. A., dick von Knei, schmahl von Gat, fij wat en leleke Marie ös dat ebd. A. Poppegei, siwe Schleier an aner Reih Bitb-Bollend. Ziza A., lof dem Hahn ens no, de hät mich en et Ben gebesse, schlag en schwatz on blo Neuss-Dormag. A., de Rock dem brennt, he steiht i luchter Flamme, un wenn dau dat ni glöüve wos, da frog de aul Madam MülhRuhr. Manche Kinderlieder beginnen mit A. Ammeichen, A. rututu, mach de Kammerfenschter zu. Uawen kemmt e schwarze Mann, helt deich bei der lenkser Hand, fihrt deich bis en Engeland usf. Saarbg-Erbring. Ein bekanntes nfrk. Kettenlied beginnt: Annemarei hat Mus gestohle in de Paschtoar sinne Gade ... Ein Wiegenlied (verbr.): Annemariche, war geihste? Op de Berg Birre schüdde ... brochs och net ze sorge, wenn ande Kende spille gohn, dann moss ech an der Weg stohn, dann geiht de Weg at dicktack, schlof, du arme Breisack Ahrw-Hepping. — RA.: Su schuən wi Annemicke MGladb. All (vill) Mädche heische Ammi heisst es, wenn man sagen will: Wer soll es sein? Was willst du sagen? Koch-Messenich.