Aggregat · alle Wörterbücher

ANKERSEIL

mhd. bis Dial. · 11 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 11 in 11 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 12
Verweise raus: 17

Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)

ANKERSEIL n.

Bd. 2, Sp. 1079

ANKERSEIL n. vereinzelt änkerseil. mhd. ankerseil. zu ¹anker 1. schiff und anker verbindendes seil; auch bildl.: ⟨1187/9⟩ du loste sich dat ankerseil / da dat schip mede was gehacht Heinrich v. Veldeke Eneide 7658 DTM. ⟨1301⟩ mit grôz ankerseilen kreuzfahrt Ludwigs 2850 MGH. 1535 derselben (schiffe) aͤncker strick oder seyl waren doch nit hart gestreckt oder gespannet Micyllus Tacitus 334^b. 1671 da wir fast den anker aufgewunden hatten, zerriß das anker-seil Pinto, reisen 377. ⟨1769/73⟩ bis dahin warst du, o mein geliebter! das schwache ankerseil, an welchem .. das schiff armselig hing Hermes Sophie (1778)5,6. 1955 seine stirn war zerfurcht und gesträhnt wie ein ankerseil zehn jahre 561.Scheider

BMZ mhd.

ankerseil stn.

ankerseil stn. ankertau. Gudr. 266, 1. Tit. 2491,2 H. Ludw. kreuzf. 2855.

FindeB mhd.

ankerseil stn.

ankerseil stn. Kreuzf.

KöblerMhd mhd.

ankerseil st. N.

ankerseil , st. N. nhd. „Ankerseil“, Ankertau Q.: Kreuzf (FB ankerseil), Eilh (1170-1190), En, JTit, Kudr E.: s. anker, seil W.: nhd. Ankerseil, N., Ankerseil, DW 1, 380, DW2 2, 10…

Lexer mhd.

ankerseil stn.

anker-seil stn. BMZ ankertau Gudr. j.Tit. En. 7611.

+ 6 weitere Wörterbücher

LexerN mhd.

ankerseil

ankerseil En. 29,39. 208,28. Eilh. L. 8740.

MWB mhd.

ankerseil stN.

ankerseil stN. ‘Ankertau’ ir ankerseil diu wurden dâ her von Arabê / gefüeret harte verre Kudr 266,1; zebrochen sint die maste / unde diu rûder vaste, / die lînen und diu ankerseil…

Adelung nhd.

Ankerseil

Das Ankerseil , des -es, plur. die -e, S. Adelung Ankertau .

Campe nhd.

Ankerseil Das

Das Ankerseil , des — es, Mz. die — e, s. Ankertau.

DWB nhd.

ankerseil n.

ankerseil , n. ancorale.

Idiotikon Dial.

Ankerseil

Ankerseil Band 7, Spalte 747 Ankerseil 7,747

Nur als Faksimile.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
ankerseilstn.
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +5 Parallelbelege

ankerseil stn. ankertau. Gudr. 266, 1. Tit. 2491,2 H. Ludw. kreuzf. 2855.
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Ankerseil
Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

Das Ankerseil , des -es, plur. die -e, S. Adelung Ankertau .
modern

Dialekt
Ankerseil
Schweizerisches Idiotikon

Ankerseil Band 7, Spalte 747 Ankerseil 7,747

Verweisungsnetz

96 Knoten, 98 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 4 Hub 2 Wurzel 2 Kompositum 81 Sackgasse 7

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

anker EWA
anker KöblerAhd
seil EWA
seil KöblerAhd

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

ankerseil BMZ
ankerseil FindeB
ankerseil KöblerMhd
anker-seil Lexer
ankerseil LexerN
ankerseil MWB
anker KöblerMhd
seil KöblerMhd
anir KöblerMhd
ankerblī KöblerMhd
ankeren KöblerMhd
ankerhaft? KöblerMhd
ankerhaft KöblerMhd
ankerheftic KöblerMhd
ankerlīne KöblerMhd
ankerstein KöblerMhd
ankerveste KöblerMhd
ankor KöblerMhd
blī KöblerMhd
enker KöblerMhd
haft KöblerMhd
haft? KöblerMhd
haft KöblerMhd
hankunge KöblerMhd
heftic KöblerMhd
līne KöblerMhd
sinkel KöblerMhd
stein KöblerMhd
veste KöblerMhd
affenseil KöblerMhd
bant KöblerMhd
bantseil KöblerMhd
bintseil KöblerMhd
brackenseil KöblerMhd
brunnenseil KöblerMhd
brunnseil KöblerMhd
dīhselseil KöblerMhd
doumseil KöblerMhd
eselseil KöblerMhd
gangære KöblerMhd
geseil KöblerMhd
glockenseil KöblerMhd
helleseil KöblerMhd
hengeseil KöblerMhd
himelseil KöblerMhd
höuseil KöblerMhd
korde KöblerMhd
kriegseil KöblerMhd
kuppelseil KöblerMhd
langseilchin KöblerMhd
leitseil KöblerMhd
liehtseil KöblerMhd
līnseil KöblerMhd
mangseil KöblerMhd
mezseil KöblerMhd
pfennincseil KöblerMhd
rebeseil KöblerMhd
rēchseil KöblerMhd
reht KöblerMhd
renneseil KöblerMhd
rihtseil KöblerMhd
schoupseil KöblerMhd
seilbant KöblerMhd
seildræjære KöblerMhd
seilen KöblerMhd
seilgangære KöblerMhd
seillīn KöblerMhd
seilære KöblerMhd
seilreht KöblerMhd
seilærekneht KöblerMhd
selpseil KöblerMhd
sīdenseil KöblerMhd
spuolseil KöblerMhd
swīnseil KöblerMhd
tagewercseil KöblerMhd
torment KöblerMhd
wagenseil KöblerMhd
windenseil KöblerMhd
wintseil KöblerMhd
zugeseil KöblerMhd

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

anker KöblerMnd
sēl KöblerMnd

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Ankerseil Adelung
Ankerseil Campe
ankerseil DWB
ANKERSEIL DWB2
Ankertau Adelung
Ankertau Campe
anker FWB

Dialekt · modern

Ankerseil Idiotikon

Urgermanisch · * rekonstr.

ankor KöblerGerm
saila KöblerGerm

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit ankerseil

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von ankerseil 2 Komponenten

anker+seil

ankerseil setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — ankerseil kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „ankerseil". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/ankerseil/dwb2

MLA

Cotta, Marcel. „ankerseil". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/ankerseil/dwb2. Abgerufen 12. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „ankerseil". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/ankerseil/dwb2.

BibTeX

@misc{lautwandel_ankerseil_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„ankerseil"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/ankerseil/dwb2},
  urldate      = {2026-05-12},
}