lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

ANIMAL

nhd. bis spez. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB2
Anchors
7 in 6 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
2
Verweise raus
1

Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)

ANIMAL adj.

Bd. 2, Sp. 1065
ANIMAL adj.aus lat. animal geschöpf, lebewesen, tier. 1 tierisch, vom tier stammend; häufig im unterschied zu vegetativ pflanzlich, vgl. älteres animalisch 1: ⟨1807⟩ wir wenden uns .. zu dem was gestalt hat. das unorganische, das vegetative, das animale das menschliche Goethe II 6,446 W. 1865 auf der leiter der vegetativen und animalen entwickelung Westhoff stoff 66. 1871 die Eskimo’s leben ausschließlich von animaler kost Darwin, abstammung 1,217. 1926 die aufgaben des tierischen lebens .. (sind) die der selbst- und arterhaltung, also das rein animale leben zu pflegen B. Schmid seelenleben 23. 2 terminol. in der biologie; den bereich des tierischen organismus und seine ontogenetische anlage bezeichnend, der die willkürlichen funktionen (bewegung u. empfindung) des organismus steuert, im unterschied zum vegetativen bereich (vgl. selteneres animalisch 3): 1828 das centrum des animalen nervensystems (im unterschied zum vegetativen) Baer entwickelungsgesch. 1,166. 1899 zwei .. zellenschichten .., von denen die innere .. die vegetalen thätigkeiten der ernährung und die äußere .. die animalen funktionen der bewegung und empfindung vermittelt Haeckel welträthsel 184. 1928 animale organe, im gegensatz zu den vegetativen die organe, die der empfindung und aktiven bewegung dienen Brockhaus 151,478b. 1986 gute kenntnisse auf dem gebiet der molekularbiologie und zellbiologie animaler zellen zeit (6.6.). 1986 animaler pol, teil des eies, .. aus dem nach der befruchtung meist organe der empfindung und bewegung entstehen Brockhaus 191,591b.Unger
1566 Zeichen · 35 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    ANIMALadj.

    Grimm Neubearbeitung (1965–)

    ANIMAL adj. aus lat. animal geschöpf, lebewesen, tier. 1 tierisch, vom tier stammend; häufig im unterschied zu vegetativ…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    animal

    Goethe-Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    animal 1 zum Tierreich gehörig, tierisch subst Wir wenden uns .. zu dem was Gestalt hat. Das unorganische, das vegetativ…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    animal

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

    animal , lat., Thier, jedes lebende Wesen.

  4. Latein
    animal

    Mittellateinisches Wb.

    animal , -alis n. (?m.: p. 661,29sq. 36.44.51. al. ?f.: p. 661, 55) form. : acc. sg. : -le (var. l. ): p. 661,22.25.29. …

  5. Spezial
    animal

    Ladinisch-Deutsch (Mischí)

    animal [a·ni·māl] m. (-ai) 1 Tier n., Lebewesen n. 2 (porsona groia) Tier n. , Vieh n. 3 (tec) Dummkopf m. , Esel m.

Verweisungsnetz

9 Knoten, 3 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 2 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit animal

17 Bildungen · 17 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von animal 2 Komponenten

ani+mal

animal setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

animal‑ als Erstglied (17 von 17)

Animale Organe

Meyers

animal·e·organe

Animale Organe , Organe, welche die spezifisch tierischen Funktionen des Körpers ausüben, also die Organe der Bewegung und Empfindung, beson…

Animalĭen

Meyers

anima·lien

Animalĭen (lat.), tierische Stoffe, namentlich als Speise dienende (Gegensatz: Vegetabilien ).

animalificans

MLW

subst. animalificans , -antis n. animal pullos viventes pariens — lebendige Junge gebärendes Lebewesen : Albert. M. pol. 1,7 S p. 60 a ,45 t…

animalifico

MLW

* animalifico , -are animalificare . pullos viventes parere — lebendige Junge gebären : Albert. M. pol. 1,6 i p. 46 a ,15 animalia ... ovifi…

animaliolum

MLW

* animaliolum , -i n. 1 bestiola — kleines Tier : Frid. II. Imp. art. ven. 2 p. 158,14 mures, lacertos, grillos et huiusmodi -a animaliola .…

animaliphagus

MLW

* animaliphagus , -a, -um . ( cf. ζωοφάγος) carnivorus — fleischfressend : Albert. M. pol. 1,6 f p. 44 b ,7 animalium ‘quaedam’ sunt ‘ -a an…

animalis

MLW

anima·lis

animalis , -e . I adi. : A animae (sc. principii vivendi et cogitandi) proprius — der Seele (als Lebenskraft und Denkprinzip) eigen ( def. :…

Animalisation

Meyers

Animalisation (franz.), Vertierung; Umwandlung des Genossenen in tierischen Stoff.

animalisch

Pfeifer_etym

anima·lisch

animalisch Adj. ‘tierhaft, wild, ungebärdig’, gelehrte Bildung (1. Hälfte 16. Jh.) zu lat. animal ‘Lebewesen, Tier’, das von lat. anima ‘Luf…

Animalisieren

Meyers

animalis·ieren

Animalisieren (franz.), vertieren; Genossenes in tierischen Stoff umwandeln; vgl. auch Färberei.

Animalismus

Meyers

animalis·mus

Animalismus ( Animalität ), der Inbegriff aller Eigenschaften des tierischen Organismus im Gegensatze zu den Pflanzen; tierisches Leben im G…

Animalität

GWB

Animalität tierisches Wesen, Tierheit Wie sich nun das Gebilde der Nagethiere hin und her wiegt und keine Gränzen zu kennen scheint, so find…

animalitas

MLW

animalitas , -atis f. natura animantis propria — die für ein (tierisches) Lebewesen charakteristische Natur : Honor. August. eluc. 2,13 illa…

animaliter

MLW

anima·liter

adv. animaliter . 1 animae (sc. principio vivendi et cogitandi) convenienter — der Seele (als Lebenskraft und Denkprinzip) gemäß : Albert. M…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „animal". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 19. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/animal/dwb2
MLA
Cotta, Marcel. „animal". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/animal/dwb2. Abgerufen 19. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „animal". lautwandel.de. Zugegriffen 19. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/animal/dwb2.
BibTeX
@misc{lautwandel_animal_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„animal"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/animal/dwb2},
  urldate      = {2026-05-19},
}