Aggregat · alle Wörterbücher

animaliter

nur lat. · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 1 in 1 Wb.
Sprachstufen: 1 von 16
Verweise rein: 0
Verweise raus: 0

Eintrag · Mittellateinisches Wb.

animaliter adv.

Bd. 1, Sp. 663

adv. animaliter. 1 animae (sc. principio vivendi et cogitandi) convenienter — der Seele (als Lebenskraft und Denkprinzip) gemäß: MLWAlbert. M. animal. 3,41 quae in cerebro accipiunt virtutes -ranimaliter operantes. MLWveget. 1,68 -ranimaliter ... inesse animalibus dicunt sensum, quando inest secundum solum animae actum vel passionem. MLWcaus. univ. 2,2,44 p. 545^a,34 in anima ... nobili -ranimaliter secundum eius proportionem et possibilitatem sunt haec omnia. MLWal. 2 spiritualiter — geistig: MLWRather. apol. 5 pascere ... gregem ... -ranimaliter ... et, opus si fuerit, corporaliter. MLWepist. 26 intus (sc. in ecclesia) .. esse corporaliter ..., sed -ranimaliter in atrio exteriori stare. 3 carnaliter — fleischlich, körperlich: MLWArno Reichersb. apol. p. 84,6 cognoscetis non me (sc. Christum) -ranimaliter ut alterius pecoris carnei ... coctum ... manducandum. MLWAlbert. M. summ. theol. II 8,31,2,3 p. 350^b,19 inter vitam -ranimaliter viventium et beatorum. 4 brute, stulte — unverständig, einfältig: MLWRanger. carm. 413 non ita desipuit -ranimaliter architriclinus (cf. Vulg. Ioh. 2,9). Sroder

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

—

Latein
animaliteradv.
Mittellateinisches Wb.

adv. animaliter . 1 animae (sc. principio vivendi et cogitandi) convenienter — der Seele (als Lebenskraft und Denkprinzi…

Verweisungsnetz

1 Knoten, 0 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Sackgasse 1

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Latein · —

animaliter MLW

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit animaliter

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von animaliter 2 Komponenten

anima+liter

animaliter setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — animaliter kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „animaliter". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 19. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/animaliter/mlw?formid=A03892

MLA

Cotta, Marcel. „animaliter". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/animaliter/mlw?formid=A03892. Abgerufen 19. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „animaliter". lautwandel.de. Zugegriffen 19. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/animaliter/mlw?formid=A03892.

BibTeX

@misc{lautwandel_animaliter_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„animaliter"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/animaliter/mlw?formid=A03892},
  urldate      = {2026-05-19},
}