lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

anhauchen

nhd. bis spez. · 11 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 11 Wörterbücher ▾
Anchors
11 in 11 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
12
Verweise raus
12

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

anhauchen

Bd. 1, Sp. 369

anhauchen , afflare, aspirare: wie zarte schwalbenzucht, für hunger fast verschmacht, das alte paar anhaucht, das nichts zu hause bracht. Gryphius 1, 551 ; obschon ein spiegel anlauft, wenn man ihn anhauchet. pers. baumg. 9, 19; er sprachs und Abrahams stimme hauchte mit leisem lispel ihn an. Klopst. Mess. 9, 298 ; vom nelken- und vom rosenstock süsz angehauchet. Gökingk 1, 83 ; an all den wasserfällen und von rosen angehauchten stellen. 3, 53 ; ich weisz nicht was für ein böser geist mich anhauchte, so dasz ich den tollsten plan erfand. Göthe 23, 109 ; wodurch sie ( die natur ) uns bald in di…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Anhauchen

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Anhauchen , verb. reg. act. den Hauch oder Athem an etwas gehen lassen. Rasend vor Wuth begab sich Alekto zum schlafende…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    anhauchen

    Goethe-Wörterbuch

    anhauchen 1 behauchen; meist im natwiss Versuch u im Zshg mit best physikal Erscheinungen Wenn man eine angehauchte Glas…

  3. modern
    Dialekt
    anhauchen

    Elsässisches Wb. · +3 Parallelbelege

    anhauchen adflari’ Dasyp. ‘an huchen adspirare’ ders. Part. anghucht betrunken Str. — Schweiz. 2, 980.

  4. —
    Sprichwörter
    Anhauchen

    Wander (Sprichwörter)

    Anhauchen Einen anhauchen. – Frischbier, II, 81. Ihn anführen, betrügen.

  5. —
    Spezial
    anhauchen

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    an|hau|chen vb.tr. (leicht anblasen) soflé ados, fladé ados.

Verweisungsnetz

25 Knoten, 21 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 14 Sackgasse 9

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit anhauchen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von anhauchen

anhau + -chen

anhauchen leitet sich vom Lemma anhau ab mit Suffix -chen.

Keine Komposita gefunden — anhauchen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „anhauchen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 19. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/anhauchen
MLA
Cotta, Marcel. „anhauchen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/anhauchen. Abgerufen 19. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „anhauchen". lautwandel.de. Zugegriffen 19. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/anhauchen.
BibTeX
@misc{lautwandel_anhauchen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„anhauchen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/anhauchen},
  urldate      = {2026-05-19},
}