Aggregat · alle Wörterbücher

angelegen

mnd. bis spez. · 14 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerMnd ▾

Anchors: 15 in 14 Wb.
Sprachstufen: 6 von 16
Verweise rein: 6
Verweise raus: 9

Eintrag · Köbler Mnd. Wörterbuch

angelegen (Part. Prät.=)Adj.

angelegen , (Part. Prät.=)Adj.

Vw.:: s. anegeleggen*

Pfeifer_etym nhd.

angelegen

liegen Vb. ‘sich (in waagerechter Lage) befinden, der Länge nach ausgestreckt sein’. Das gemeingerm. starke Verb ahd. liggen (um 800), mhd. ligen, asächs. liggian, mnd. lig(g)en, m…

LW mnd.

angelegen

an-gelegen, a. wesen, am Herzen liegen, zur Sorge sein.

MNWB mnd.

an(ge)lēgen Part.

an(ge)lēgen , Part. Prt. zu anliggen (s. d.).

Adelung nhd.

Angelègen

Angelègen , S. Adelung Anliegen .

+ 10 weitere Wörterbücher

Campe nhd.

Angelegen

Angelegen , s. Anliegen.

DRW nhd.

angelegen

angelegen I transitiv: verwenden, anlegen (Kapital) 1448 JenaUB. II 181 Faksimile II intransitiv: jemanden belangen 14. Jh. GlWeichb. 404 Faksimile

DWB nhd.

angelegen

angelegen , nnl. aangelegen, part. praet. von anliegen curae esse, oft adjectivisch gebraucht: wenn den leuten etwas angelegen war. weish. Sal. 14, 21; ein wacker, fleiszig mensch,…

DWB2 nhd.

ANGELEGEN part.adj.

ANGELEGEN part.adj. zu anliegen vb. 3 a. am herzen liegend, besonderer bemühung u. sorge wert, wichtig, von bedeutung. 1 in fester fügung. a jmdm. angelegen sein: ⟨2.h14.jh.⟩ v̈mb …

FWB nhd.

angelegen

1. ›etw. in eine bestimmte Richtung lenken, legen‹.; 2. ›etw. bewerkstelligen, anstellen, ausführen‹.

GWB GWB

angelegen

angelegen s anliegen Christa Dill Ch. D.

GWB GWB

angelegen

angelegen meist präd, auch attr, selten adv; mehrf Komp (subst) u Superl (subst), einmal ‘angelegendste’ B25,29,20 jdm am Herzen liegend: wichtig, belangvoll, von großem Interesse …

Wander sprichw.

Angelegen

Angelegen Wem etwas angelegen und ernst ist, der darf für Worte nicht sorgen. – Agricola, 380.

MeckWB Dial.

angelegen

angelegen hd., doch der Mda. angepaßt in der Wendung: wat gelägent di dat an? was geht das dich an? Ro Brünk .

LDWB2 spez.

angelegen

an|ge|le|gen: sich etw. angelegen: sein lassen se tó a cör valch.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1200–1600

Mittelniederdeutsch
angelegen(Part. Prät.=)Adj.
Köbler Mnd. Wörterbuch · +2 Parallelbelege

angelegen , (Part. Prät.=)Adj. Vw.: s. anegeleggen*
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Angelègen
Adelung (1793–1801) · +6 Parallelbelege

Angelègen , S. Adelung Anliegen .
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
angelegen
Goethe-Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

angelegen s anliegen Christa Dill Ch. D.
modern

Dialekt
angelegen
Mecklenburgisches Wb.

angelegen hd., doch der Mda. angepaßt in der Wendung: wat gelägent di dat an? was geht das dich an? Ro Brünk .
—

Sprichwörter
Angelegen
Wander (Sprichwörter)

Angelegen Wem etwas angelegen und ernst ist, der darf für Worte nicht sorgen. – Agricola, 380.
—

Spezial
angelegen
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

an|ge|le|gen: sich etw. angelegen: sein lassen se tó a cör valch.

Verweisungsnetz

22 Knoten, 11 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 3 Kompositum 7 Sackgasse 12

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

angelegen KöblerMnd
an-gelegen LW
an(ge)lēgen MNWB
anegeleggen KöblerMnd

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit angelegen

3 Bildungen · 2 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von angelegen 2 Komponenten

angel+egen

angelegen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

angelegen‑ als Erstglied (2 von 2)

angelegenheit

DWB

angelegen·heit

angelegenheit , f. causa, nnl. aangelegenheid, eigentlich eine wichtige, anliegende, dann überhaupt uns angehende sache: minister der auswär…

angelegentlich

DWB

angelegentlich , was angelegen: so angelegentliche untersuchungen. Kant 2, 40 ; es gibt einen vortheil, der auch dem unlustigsten lehrling b…

Ableitungen von angelegen (1 von 1)

unangelegen

DWB

unangelegen , adj. , gegensatz von angelegen Heynatz antibarb. 1, 110 . unangelegen ' cosa che non ci tocca, non toccante ' Kramer (1678) 11…

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „angelegen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/angelegen/k%C3%B6blermnd

MLA

Cotta, Marcel. „angelegen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/angelegen/k%C3%B6blermnd. Abgerufen 10. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „angelegen". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/angelegen/k%C3%B6blermnd.

BibTeX

@misc{lautwandel_angelegen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„angelegen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/angelegen/k%C3%B6blermnd},
  urldate      = {2026-05-10},
}