lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

ANGELEGEN

mnd. bis spez. · 14 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB2
Anchors
15 in 14 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
6
Verweise raus
9

Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)

ANGELEGEN part.adj.

Bd. 2, Sp. 955
ANGELEGEN part.adj.zu anliegen vb. 3 a. am herzen liegend, besonderer bemühung u. sorge wert, wichtig, von bedeutung. 1 in fester fügung. a jmdm. angelegen sein: ⟨2.h14.jh.⟩ v̈mb die sach, die mir nötleich angelegen ist in: Johann v. Neumarkt 4,341 K. 1583 die ehr seines vatters zu retten (welches im sehr angelegen) Wetzel reise 98 LV. 1639 nichtes war aber den käyserlichen .. mehr angelegen, als die .. belagerung auffzuheben Micraelius Pommer-land 4/6,269. 1769 ich bin sehr überzeugt, daß ihnen mein vortheil angelegner ist, als mir selbst Lessing 17,302 L./M. 1807 ich habe in meinem letzten brief etwas vergessen, welches dem Clemens und uns angelegen ist J. Grimm br. an Savigny 36 Sch. 1936 daß der geist, den zu ehren uns angelegen ist, Sigmund Freud, .. den harten weg seiner erkenntnisse ganz allein .. gegangen ist Th. Mann (1955)10,501. b sich etwas angelegen sein lassen: 1527 land euch die sach angelegen sein flugschr. ref. 2,321 C. ⟨1529⟩ diese wort sollen dein .. liebster schatz sein .. du solt .. dir sie lassen am meisten angelegen sein (nachschr.) Luther w. 28,625 W. 1693 soll .. ein notarius sich .. angelegen seyn lassen, daß er ein richtig protocoll .. führe Döpler schau-platz 1,486. 1751 ein .. jesuite .., welcher sich die bekehrung der protestanten ganz besonders angelegen seyn lässet in: Buchner rel. (1925)43. 1816 ich lasse mir das sammeln von sämereien besonders angelegen sein Chamisso w. (1836)6,35. ⟨1974⟩ er müßte jetzt das mittagessen vorbereiten. er sollte sich das angelegen sein lassen. das wenigstens könnte er Sieglinde abnehmen Zeller lampenfieber (1983)134. 2 seltener attributiv oder adverbial: 1520 mit angelegnem flyß von disen vogtyemptern meldung geschicht qu. privatrechtsgesch Dtlds. 1,1,265 B. ⟨1598⟩ daß jr mit mir ewere geheimbste vn̄ angelegeniste sachen communiciret Albertinus sendtschreiben (1603)1,87a. ⟨1672⟩ meine .. angelegneste bitt ist, .. Grimmelshausen Simplicissimus 3(1713)386. ⟨1785⟩ hegten wir keinen eifrigern, angelegnern wunsch, als .. in: Berg hdb. policeyrecht (1799)6,2,161. 1823 angelegenst (‘dringlichst, inständigst’) bitte ich sie, mich .. zu empfehlen Uhland brw. 2,216 H. ⟨v1881⟩ überzeugte er sich von seinem fehler und versicherte mich nun angelegen (‘eifrig’), wenn ich .. von dem könig erwirke, dass er den auftrag erhalte, eine proclamation zu entwerfen, so .. Bluntschli denkwürdiges 2,40 S.Pfeifer
2395 Zeichen · 82 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    angelegen(Part. Prät.=)Adj.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +2 Parallelbelege

    angelegen , (Part. Prät.=)Adj. Vw.: s. anegeleggen*

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Angelègen

    Adelung (1793–1801) · +6 Parallelbelege

    Angelègen , S. Adelung Anliegen .

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    angelegen

    Goethe-Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    angelegen s anliegen Christa Dill Ch. D.

  4. modern
    Dialekt
    angelegen

    Mecklenburgisches Wb.

    angelegen hd., doch der Mda. angepaßt in der Wendung: wat gelägent di dat an? was geht das dich an? Ro Brünk .

  5. Sprichwörter
    Angelegen

    Wander (Sprichwörter)

    Angelegen Wem etwas angelegen und ernst ist, der darf für Worte nicht sorgen. – Agricola, 380.

  6. Spezial
    angelegen

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    an|ge|le|gen: sich etw. angelegen: sein lassen se tó a cör valch.

Verweisungsnetz

22 Knoten, 11 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Kompositum 7 Sackgasse 12

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit angelegen

3 Bildungen · 2 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von angelegen 2 Komponenten

angel+egen

angelegen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

angelegen‑ als Erstglied (2 von 2)

angelegenheit

DWB

angelegen·heit

angelegenheit , f. causa, nnl. aangelegenheid, eigentlich eine wichtige, anliegende, dann überhaupt uns angehende sache: minister der auswär…

angelegentlich

DWB

angelegentlich , was angelegen: so angelegentliche untersuchungen. Kant 2, 40 ; es gibt einen vortheil, der auch dem unlustigsten lehrling b…

Ableitungen von angelegen (1 von 1)

unangelegen

DWB

unangelegen , adj. , gegensatz von angelegen Heynatz antibarb. 1, 110 . unangelegen ' cosa che non ci tocca, non toccante ' Kramer (1678) 11…