lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

amüsieren

nhd. bis spez. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

MeckWB
Anchors
8 in 8 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
11
Verweise raus
8

Eintrag · Mecklenburgisches Wb.

amüsieren trans.

Bd. 1, Sp. 284
Wossidia amüsieren -me- refl. sich vergnügen: sick bi 't Danzen amüsieren Schw; sich geschlechtlich vergnügen PaParchim@BelowBel; sich über jem. lustig machen: sick œwer de Ollsch amesieren Ro; trans. erfreuen: dat amüsiert uns bäter Wa; selten in tieferem Sinne feierlich stimmen, beeindrucken: dat amüsiert nich, wenn so wenig to 'n Nachtmahl (Abendmahl) gahn Wa; s. ver-, wegamüsieren. — Me. 1, 113.
384 Zeichen · 7 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    amüsieren

    Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

    amüsieren Vb. ‘unterhalten, die Zeit vertreiben, belustigen’. Seit Anfang des 17. Jhs. ist amusieren ‘aufhalten, hinhalt…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    amüsieren

    Goethe-Wörterbuch

    amüsieren auch -u-; meist ‘-iren’ auf heitere Weise unterhalten, auch pejor Seine Mädchen sind die allgemeinsten Gestalt…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Amüsieren

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Amüsieren (franz.), unterhalten, belustigen.

  4. modern
    Dialekt
    amüsierentrans.

    Mecklenburgisches Wb. · +2 Parallelbelege

    amüsieren -me- refl. sich vergnügen: sick bi 't Danzen amüsieren Schw; sich geschlechtlich vergnügen Pa Bel ; sich über …

  5. Spezial
    amüsieren

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    amü|sie|ren I vb.tr. devertí (-tësc) II vb.refl. sich amüsieren se devertí, se fá l’aurela cörta.

Verweisungsnetz

21 Knoten, 15 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 13 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit amuesieren

1 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

Ableitungen von amuesieren (1 von 1)

veramüsieren

PfWB

ver-amüsieren schw. : sich v. 'sich gut unterhalten'; dafür häufiger amüsieren ; vgl. auch vergnügen 1, verlustieren 1. Do kammer sich veram…